Apply now

Posted 26 days ago

Agent ou Agente d’interprétation (superviseur ou superviseuse des guides)

@ Library of Parliament / Bibliothèque du Parlement

Ottawa, Ontario

On-siteFull-time
Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Superviser, encadrer et soutenir les guides parlementaires
  • Coordonner les opérations quotidiennes des visites à quatre emplacements
  • Appuyer le recrutement et livrer la formation des guides
  • Répondre aux demandes des visiteurs et gérer les réservations
  • Offrir des visites guidées et des programmes à des publics diversifiés

Requirements summary:

  • Diplôme d'études postsecondaires ou combinaison équivalente d'études et d'expérience
  • Expérience en supervision de personnel, formation et rétroaction
  • Expérience en service à la clientèle, de préférence patrimoniale ou touristique
  • Connaissance du Parlement du Canada et de l'interprétation patrimoniale
  • Évaluation de langue seconde CBC/CBC impérative
  • Réussite d'une vérification de sécurité préalable à l'emploi

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · smartrecruiters

Employer posting date
2026-10-21
First seen by our source
2026-10-21
Source record updated
2026-10-21

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentCustomer service
Manages peopleYes
Hours per week40 (estimated)
Scheduleday, evening, weekends
Travelair: none · ground: none
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical low · computer moderate
LanguagesEnglish, French
Encouraged to applyIndigenous peoples, 2SLGBTQ+, People with disabilities
EducationCollege diploma (required)
Security clearanceReliability status

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Library of Parliament / Bibliothèque du Parlement

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Parliament’s trusted source of information | Une source sûre d’information pour le Parlement

Full company description

The Library of Parliament is the Parliament of Canada’s knowledge centre. We provide parliamentarians and their staff with impartial reference, research and analysis services, reliable news from around the globe, and access to our extensive collection of resources. Our educational programming and resources also help Canadians experience and learn about Parliament. Find out more about us at lop.parl.ca. --- La Bibliothèque du Parlement est le centre de connaissances du Parlement du Canada. Elle offre aux parlementaires et à leur personnel des services objectifs de référence, de recherche et d’analyse, des sources fiables de nouvelles et du monde entier, ainsi que l’accès à sa vaste collection. Ses programmes et ressources pédagogiques viennent également en aide à la population canadienne afin de lui permettre de mieux connaître le Parlement. Pour en savoir plus, consultez le bdp.parl.ca.

LinkedIn followers
13,378
People associated on LinkedIn
417
Reported office locations
  • Parliament of Canada, Ottawa, Ontario K1A 0A9, CA
Business categories
  • Education
Other recorded names
  • Library of Parliament / Bibliothèque du Parlement
  • Library of Parliament
  • Library of Parliament | Bibliothèque du Parlement
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

The Library of Parliament is the Parliament of Canada’s knowledge centre. We provide parliamentarians and their staff with impartial reference, research and analysis services, reliable news from around the globe, and access to our extensive collection of resources. Our educational programming and resources also help Canadians experience and learn about Parliament. Find out more about us at lop.parl.ca. --- La…

FieldValue
IndustryLibraries
Company size201-500 employees
HeadquartersOttawa, Ontario
Organization typeGovernment Agency
Open jobs on Jobsy12
LinkedInView page
Job description

Description de l'entreprise

La Bibliothèque du Parlement est un organisme non partisan qui offre un environnement de travail unique et stimulant. Nous sommes guidés par nos principes directeurs d’agilité, de collaboration, d’excellence, d’impartialité et d’inclusion. Pour en savoir plus sur la Bibliothèque du Parlement et sur ce que nous offrons, consultez la page Possibilités d’emploi à la Bibliothèque du Parlement.

Description du poste

Les agents d’interprétation (superviseurs des guides) travaillent dans un environnement dynamique axé sur le travail d’équipe et représentent le visage public du Parlement. Ils sont responsables de la supervision des guides parlementaires et de la coordination des opérations quotidiennes des visites afin d’assurer la prestation de services d’interprétation et d’accueil des visiteurs de haute qualité.

La personne titulaire du poste assume les tâches suivantes :

  • Superviser, encadrer et soutenir les guides parlementaires, en effectuant du coaching ainsi qu’en offrant de la rétroaction sur le rendement et un accompagnement au quotidien.
  • Coordonner les opérations quotidiennes des visites à quatre emplacements afin d’assurer une planification efficace et une prestation fluide des services.
  • Appuyer les activités de recrutement et livrer la formation afin de s’assurer que les guides sont prêts à répondre aux normes opérationnelles et de service.
  • Répondre aux demandes de renseignements des visiteurs et gérer les demandes de réservation afin de favoriser une expérience visiteur positive et inclusive.
  • Offrir des visites guidées et des programmes à des publics diversifiés, en assurant une interprétation exacte, engageante et professionnelle des activités parlementaires.

Qualifications

Études :

  • Diplôme d’études postsecondaires complété avec succès dans un domaine lié aux fonctions du poste, OU combinaison acceptable d’études, de formation et d’expérience pertinentes.

Expérience :

  • Expérience en supervision de personnel, y compris en formation, en mentorat et en rétroaction sur le rendement;
  • Expérience dans un rôle axé sur le service à la clientèle, de préférence dans un contexte patrimonial, touristique ou hôtelier;
  • Expérience dans la gestion de priorités multiples et concurrentes assorties d’échéances serrées;
  • Expérience en résolution de conflits et en communication efficace dans des situations de haute pression;
  • Expérience dans la prestation de programmes d’interprétation historique ou culturelle.

Connaissances :

  • Connaissance des pratiques exemplaires en matière de service à la clientèle et d’accueil des visiteurs;
  • Connaissance des pratiques de supervision dans le cadre de programmes étudiants ou d’équipes nombreuses composées de personnel à temps partiel;
  • Connaissance des théories, des méthodes et des techniques de l’interprétation du patrimoine et de leur application pratique;
  • Connaissance du Parlement du Canada, y compris de son histoire, du processus législatif ainsi que de l’art et de l’architecture des édifices parlementaires;
  • Connaissance des méthodes, techniques et pratiques liées à l’élaboration et à la prestation de séances de formation;
  • Connaissance des pratiques en matière d’accessibilité et d’inclusion dans la prestation de programmes destinés au public.

Compétences :

  • Faculté d’adaptation
  • Orientation client
  • Engagement envers la diversité
  • Modèle d’intégrité
  • Gestion du personnel
  • Prise de décisions
  • Souci d’obtenir des résultats
  • Capacités techniques et fonctionnelles
  • Communication
  • Conscience de l’organisation

Critères constituant un atout :

  • Expérience en évaluation du rendement des employés et en prestation de rétroaction;
  • Expérience dans l’utilisation de systèmes de billetterie ou de réservation et dans la gestion des demandes de réservation;
  • Expérience dans la création d’horaires de travail pour du personnel à temps partiel.

Exigences opérationnelles :

  • Capacité à travailler fréquemment les fins de semaine et occasionnellement en soirée afin d’assurer la continuité des opérations;
  • Capacité à travailler occasionnellement jusqu’à sept (7) jours consécutifs;
  • Capacité à travailler à l’intérieur et à l’extérieur dans diverses conditions météorologiques;
  • Capacité à offrir des visites et à animer des programmes à plusieurs sites de service;
  • Capacité à interagir avec les visiteurs dans des espaces achalandés et bruyants;
  • Ce poste exige une présence quotidienne sur place et n’est pas admissible au télétravail.

Conditions d’emploi :

  • Évaluation de la compétence linguistique en seconde langue (dotation bilingue – impérative) : CBC/CBC;
  • Réussite d’une vérification de sécurité préalable à l’emploi.

Test d’autoévaluation en langue seconde :

  • Afin de vous aider à décider si vous devriez postuler pour des emplois bilingues, avant de soumettre votre demande, vous pouvez effectuer un test d’autoévaluation facultatif vous permettant d’évaluer vos aptitudes à la rédaction et à la compréhension de l’écrit dans votre seconde langue officielle.
  • Essayez les tests d’autoévaluation pour la compréhension de l’écrit et l’expression écrite avant de passer les tests officiels.

Informations complémentaires

Nous encourageons les personnes intéressées à poser leur candidature dès que possible, puisque les candidatures seront examinées et les évaluations auront lieu de façon continue pendant toute la période d’affichage.

Veuillez joindre une lettre de motivation à votre candidature qui démontre comment vous rencontrez les exigences relatives aux études et à l’expériences du poste. Les candidatures non accompagnées d'une lettre de motivation pourraient ne pas être prises en considération. Veuillez combiner votre lettre de motivation et votre CV en un seul document ou joindre votre lettre de motivation à la deuxième page du formulaire de candidature.

La Bibliothèque du Parlement invite toutes les personnes à postuler et encourage les Autochtones, les personnes racialisées, les membres de la communauté 2ELGBTQIA+ et les personnes en situation de handicap à présenter leur candidature à ce poste.

Nous nous engageons à créer un milieu de travail inclusif en offrant un processus de dotation sans obstacles. Si vous avez une demande de mesure d’adaptation ou besoin de matériel dans un format accessible, veuillez nous contacter à [email protected].

Les exigences relatives aux études et à l’expérience seront prises en compte à la première étape du processus de sélection pour déterminer qui participera à l’étape suivante.

Le processus de sélection peut comprendre une évaluation de langue seconde, un examen d’aptitude écrit et une entrevue. L’entrevue comprendra des questions portant sur les comportements, les situations et les connaissances. Les personnes participant au processus de sélection devront réussir chaque étape avant de pouvoir passer à l’étape suivante.

La candidature des personnes qui se qualifieront dans le cadre du présent processus pourra être examinée dans le but de pourvoir des postes à durée déterminée ou indéterminée exigeant des connaissances ou des compétences comparables à la Bibliothèque du Parlement.

Des références satisfaisantes et une preuve de scolarité sont des conditions essentielles de la nomination à ce poste.

Les frais de déplacement et de réinstallation sont à la charge des personnes participant au processus de sélection.

Visitez À propos de la Bibliothèque du Parlement du Canada pour en savoir plus sur nous !

Pour en savoir plus sur notre processus de recrutement, consultez notre Foire aux questions.

Similar jobs

  • Bakery InStore Clerk Part Time Day Greenlight Requisition

    Ottawa, ON
    Part Time

    Loblaws Inc.

    They help provide a positive in-store shopping experience by ensuring the store is always ready with available products that meet customer needs to live life well; Our Clerks inspire our customers through delightful…

    HMR Clerk Part Time Afternoon

    Ottawa, ON
    Part Time

    Loblaws Inc.

    Candidates need no previous experience, since training is provided. They must be flexible with hours, able to lift up to 50 lbs and stay mobile for an entire shift, and pass a criminal background check.

  • Overnight Customer Service Representative (Motivator) – Ottawa Queen and Bank

    Ottawa, ON
    Part Time

    GoodLife Fitness Centres Inc.

    Candidates need CPR-A and AED certification and Smart Tan certification within 3 months of starting. They should be friendly, patient, good at customer service and communication, comfortable with computers, and have fitness industry knowledge; prior customer service and sales experience is an asset.

    computer, phone system

  • Cybersecurity Program Manager

    Ottawa, ON
    Contract

    TRM Technologies Inc.

    4+ YOECandidates need an active Government of Canada Secret clearance, at least three years coordinating administrative or program activities for cybersecurity or IM/IT security in a military, defence or national security setting, and at least four years supporting multiple federal programs. Experience with records management and the Microsoft Office tools is needed.

    RDIMS, Visio, MS Project, MS Office, SharePoint

  • Pest control technician

    Ottawa, ON
    Full Time

    Maheu&Maheu inc.

    Candidates need a Provincial Pesticide Applicator Licence, a valid driver's licence, and a trades certificate or equivalent experience. Bilingual ability and attention to detail are expected.

    Animal traps, Electrical sprayers, Mechanical sprayer, Needle strips, Netting devices

  • OWSS Program FTS Technician

    Ottawa, ON
    Full Time

    General Dynamics Land Systems–Canada

    10+ YOECandidates need 10+ years of related experience, a university degree, college diploma, military vehicle technician background or 310T certification, a valid provincial driver's licence and the ability to obtain a Level II security clearance. Strong written and oral English, advanced Excel skills and familiarity with DND maintenance and supply processes are required.

    DRMIS (SAP), CFSS, CGCS, MS Excel, WLAV vehicles

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.