Posted 53 months ago
Analyste - Fiscalité Américaine, Canadienne et Internationale pour les Particuliers - Stage / Analyst - U.S., Canadian & International Taxation for Individuals - Internship
@ CFLA s.e.n.c.r.l
Brossard, Quebec
Responsibilities:
- Préparer des déclarations de revenus canadiennes et américaines
- Communiquer avec les clients et répondre à leurs questions
- Représenter les clients auprès des autorités fiscales
- Effectuer des recherches fiscales
Requirements summary:
- Maîtrise du français et de l'anglais, oral et écrit
- Connaissance de Microsoft 365
- Connaissance d'Axcess et Tax Prep (atout)
- Cours de fiscalité, comptabilité ou droit au baccalauréat (atout)
Tools & skills
Source and dates
Employer career site / ATS feed · bamboohr
- Employer posting date
- 2022-07-14
- First seen by our source
- 2026-10-08
- Source record updated
- 2026-11-13
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Seniority | Entry level |
| Department | Finance & accounting |
| Hours per week | 40 |
| Schedule | day |
| Travel | air: none · ground: none |
| Work setting | Office |
| Position | Mostly sitting |
| Physical demands | physical low · computer high |
| Languages | English, French |
| Education | Bachelor’s degree (preferred) |
| Fields of study | taxation, accounting, law |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
CFLA s.e.n.c.r.l
Saved company profile
Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.
Full company description
Services * Expansion américaine et/ou internationale; * Conformité fiscale américaine (corporative); * Conformité fiscale américaine (individu); * « Snowbirds » et immobilier américain; * Voyageurs d’affaires fréquents; * Transactions avec des non-résidents; * Revue fiscale stratégique. Autres services * Assistance dans le cadre d'une expatriation du Canada (planification et considérations fiscales reliées à la *cessation de la résidence fiscale canadienne); * Assistance dans le cadre d'une arrivée au Canada; * Rapatriement de fonds étrangers (ex. héritage en France); * Demandes de certification d'assujettissement (ententes de sécurité sociale); * Résidents canadiens allant étudier aux États-Unis (consultation fiscale et préparation des formulaires 8843).
- LinkedIn followers
- 526
- People associated on LinkedIn
- 61
- Reported office locations
- 7055 Boulevard Taschereau suite 330, Brossard, Québec J4Z 1A7, CA
- Business categories
- Tax Consulting
- Compliance
- Financial Services
- Other recorded names
- CFLA s.e.n.c.r.l
- CFLA s.e.n.c.r.l./LLP
- Specialties
- Fiscalité américaine
- Fiscalité internationale
- Conformité des expatriés
- Prix de transfert
- Taxe de vente américaine
- Planification trans-frontalière
- Déclaration d'impôt corporative américaine
- Déclaration d'impôt américaine pour un individu
- Départ du Canada
- Arrivée au Canada
- Paiements à des non-résident
- Interprétation des Conventions Fiscales
- Structurer le financement des opérations étrangères
- and Optimiser les crédits pour impôts étrangers
- Profile identifies a recruitment agency
- No
- Reported total investment
- 0
Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.
Services * Expansion américaine et/ou internationale; * Conformité fiscale américaine (corporative); * Conformité fiscale américaine (individu); * « Snowbirds » et immobilier américain; * Voyageurs d’affaires fréquents; * Transactions avec des non-résidents; * Revue fiscale stratégique. Autres services * Assistance dans le cadre d'une expatriation du Canada (planification et considérations fiscales reliées à la…
| Field | Value |
|---|---|
| Industry | Accounting |
| Company size | 11-50 employees |
| Headquarters | Brossard, Québec |
| Organization type | Partnership |
| Year founded | 2014 |
| Specialties | Fiscalité américaineFiscalité internationaleConformité des expatriésPrix de transfertTaxe de vente américainePlanification trans-frontalièreDéclaration d'impôt corporative américaineDéclaration d'impôt américaine pour un individuDépart du CanadaArrivée au Canada |
| Open jobs on Jobsy | 7 |
| View page |
Qui sommes-nous ?
CFLA s.e.n.c.r.l. est une entreprise fondée en 2014 par trois associés spécialisés en fiscalité canadienne, américaine et internationale, tant pour les particuliers que pour les entreprises.
CFLA est aujourd'hui une équipe dévouée de plus de 80 personnes ayant un fort sentiment d'appartenance au cabinet.
Dynamisme et professionnalisme sont deux qualités qui décrivent très bien notre équipe.
Nos employés touchent à une multitude d’aspects fiscaux, de la conformité à la consultation.
Responsabilités
- Préparer des déclarations de revenus canadiennes et américaines pour :
- des expatriés en affectation à l’étranger ;
- des individus ayant des enjeux internationaux (non-résidents, départ et arrivée au pays) ;
- des citoyens américains vivant au Canada ;
- des résidents canadiens détenant des biens immeubles locatifs aux États-Unis et/ou disposant d’une propriété aux États-Unis ;
- des voyageurs d’affaires fréquents aux États-Unis.
- Communiquer avec les clients pour obtenir l’information manquante et répondre à leurs questions ;
- S’occuper des représentations auprès des autorités fiscales canadiennes et américaines ;
- Effectuer des recherches fiscales dans le cadre de la préparation de déclarations de revenus.
Compétences essentielles
- Sens de l’organisation et de la gestion du temps ;
- Sens de l’initiative ;
- Capacité de réflexion ;
- Communication ;
- Travail d’équipe ;
- Habiletés informatiques.
Exigences
- Maîtrise du français et de l’anglais tant à l’oral qu’à l’écrit (l'anglais est requis afin de communiquer avec notre clientèle, ainsi que de comprendre et analyser les lois fiscales et documents publiés dans cette langue);
- Connaissance de la suite Microsoft 365 ;
- Connaissance des logiciels Axcess et Tax Prep (un atout) ;
- Avoir complété un cours de fiscalité, comptabilité ou droit de niveau baccalauréat (un atout).
Spécificités
- Heures/semaine : 40 heures
- Engagement : Pour une période de 4 ou 8 mois.
Salaire : à discuter selon le niveau d’expérience
___
About US
CFLA LLP is a company founded in 2014 by three partners specializing in Canadian, U.S. and international taxation, both personal and corporate.
CFLA is now a dedicated team of more than 80 people with a strong sense of belonging to the firm.
Dynamic and professional are two qualities that describe our team very well.
They deal with a multitude of tax aspects, from compliance to consultation and other special projects.
Responsibilities
- Prepare Canadian and U.S. income tax returns for:
- Expatriates on foreign assignment ;
- Individuals with international aspects (non-residents, departure and arrival in the country) ;
- U.S. citizens living in Canada ;
- Canadian residents owning rental real estate in the U.S. and/or selling U.S. property ;
- Frequent business travelers in the U.S.
- Communicate directly with clients to gather information and answer any questions;
- Represent the client with Canadian and U.S. tax authorities;
- Perform tax research associated with the preparation of income tax returns.
Core competencies
- Planning skills, organized and good time management ;
- Sense of initiative ;
- Critical thinking ;
- Excellent communication skills ;
- Good team player ;
- Computer skills.
Requirements
- Ability to communicate in French and English (spoken and written) (English is required to communicate with our clients, as well as reading, understanding and analyzing tax law and documents) ;
- Knowledge of Microsoft 365 ;
- Knowledge of Axcess and Taxprep software (asset) ;
- Has completed a taxation, accounting or law course at the undergraduate level (asset).
Specificities
- 40 hours / week
- For a period of 4 or 8 months.
Salary: To be discussed depending on level of experience
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.