Posted 45 months ago
Arabic Content Specialist
@ Vplay Games
Vancouver, British Columbia
Overview
Vplay Games is hiring an Arabic Content Specialist to translate game product content from English and Persian into Arabic and to write SEO-based gaming articles and social media copy. The role requires strong Arabic and English writing, knowledge of Arab culture, and flexibility for evening and weekend work in peak season. Benefits include insurance, supplementary health coverage, interest-free loans and telecommuting options.
Responsibilities:
- Translate and proofread game product content from English or Persian to Arabic
- Write SEO-based gaming articles
- Create creative social media text in Arabic
- Explain company value proposition and operations
- Identify workflow gaps and recommend improvements
Requirements summary:
- Strong writing and speaking skills in Arabic and English
- Proven knowledge of Arab culture and customs
- Attention to detail and problem-solving skills
- Proficiency in Microsoft Office
- Flexibility for evening and weekend shifts in peak season
Tools & skills
Source and dates
Employer career site / ATS feed · smartrecruiters
- Employer posting date
- 2023-03-05
- First seen by our source
- 2026-10-14
- Source record updated
- 2026-10-14
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Department | Marketing |
| Hours per week | 40 (estimated) |
| Schedule | evening |
| Travel | air: none · ground: none |
| Work setting | Home, Office |
| Position | Mostly sitting |
| Physical demands | physical low · computer high |
| Languages | Arabic, English, Persian |
| Perks mentioned | Transit support |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
Vplay Games
| Field | Value |
|---|---|
| Open jobs on Jobsy | 1 |
Job Description
Arabic content specialist:
We are looking for someone fluent in Arabic and English to help us translate the content of the company's products and solve End-users' problems.
Your main job in this position is to take care of the high-quality translation of different contents of the company’s products and provide creative text content for social media uses in the Arabic Language, relying on your deep knowledge of the culture and customs of the Arab countries.
Responsibilities
- Translate and proofread text contents of the company’s products from English/Persian to Arabic.
- Ability to write SEO-Based articles about gaming topics.
- Provide creative text content for social media in the Arabic Language.
- Understand the company's scope: value proposition, operational processes and growth potential—the ability to explain these items appropriately and articulately as needed.
- Identify gaps in workflow and make recommendations around improving processes.
Qualifications
Requirements
- Strong writing and verbal communication skills in both English and Arabic.
- Having proven knowledge about the culture and customs of the Arab countries.
- Familiarity with ASO tactics is a plus.
- Game industry knowledge is a plus.
- Proficient in the Microsoft Office.
- Excellent attention to detail and problem-solving skills.
- Persian Language proficiency is a plus.
- Work and solve problems independently but also seek and accept help when needed.
- Ability to flex working hours to meet business objectives (e.g., working some evening/weekend shifts, especially during peak season)
- Must interact with coworkers positively, follow directions and work rules and accept constructive feedback.
Additional Information
- Insurance
- Supplementary health insurance
- Interest-free loans up to 7 times the salary
- Timely salary
- Possibility of telecommuting
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.