Avocat(e) - Lawyer

Description du poste

Rejoignez notre équipe juridique à Montréal en tant qu’avocat(e) junior ! Vous évoluerez au sein d’une entreprise internationale de l’industrie du jeu vidéo, dans un environnement collaboratif et en constante évolution, où l’autonomie, la curiosité intellectuelle et le sens pratique sont particulièrement valorisés.

Ce sur quoi vous travaillerez

Votre mission

Relevant du Directeur adjoint du service juridique pour les Amériques et l'Australie, vous agirez comme partenaire d’affaires auprès de multiples équipes de l’entreprise et contribuerez à une vaste gamme de dossiers juridiques dans l’industrie du jeu vidéo.

À quoi ressemblera votre quotidien

• Rédiger, réviser et négocier une variété d'ententes commerciales, notamment des accords de confidentialité, contrats de services, licences, ententes de développement de jeux vidéo et autres accords liés aux activités de Gameloft.
• Fournir des conseils juridiques pratiques et orientés affaires aux différentes équipes internes.
• Effectuer des recherches et analyses juridiques relativement à diverses questions touchant notamment le droit commercial, la propriété intellectuelle, le droit de la consommation et d'autres enjeux liés aux activités internationales du groupe Gameloft.
• Participer à la négociation et à la gestion d'accords impliquant des partenaires commerciaux et titulaires de droits de premier plan de l'industrie du divertissement et des technologies.
• Travailler sur des dossiers liés à la propriété intellectuelle, notamment le droit d'auteur, les marques de commerce et les licences de contenu.
• Collaborer quotidiennement avec les équipes de production et marketing afin de soutenir leurs projets et initiatives.
• Collaborer avec des collègues et partenaires situés dans différentes juridictions à travers le monde, avec un accent particulier sur les Amériques.
• Participer à l'amélioration continue des processus, outils et modèles contractuels du département juridique.
• Effectuer toute autre tâche connexe liée aux activités du service juridique.

Ce que vous accomplirez

Dans les 3 premiers mois

• Vous familiariser avec les activités de Gameloft et le fonctionnement du département juridique.
• Prendre connaissance des processus, outils et modèles contractuels du département.

Dans les 6 premiers mois

• Contribuer aux différents dossiers juridiques et aux activités contractuelles du département.

Dans les 12 premiers mois

• Poursuivre le développement de votre expertise juridique et de votre autonomie professionnelle.

Avec qui vous travaillerez

Vous collaborerez avec:

• Le Directeur des affaires juridiques – Amériques et Australie.
• Les équipes de production et de marketing.
• Les différentes équipes internes de l’entreprise.
• Les collègues et partenaires situés dans différentes juridictions à travers le monde.

Le parcours de recrutement

• Entrevues avec l’équipe de recrutement et avec l’équipe juridique.

Les perspectives d'évolution

Ce poste offre l’occasion de travailler sur un large éventail de domaines du droit au sein d’une entreprise internationale, de bénéficier d’un encadrement et d’un mentorat, de prendre des responsabilités et de développer votre expertise juridique.

---

Job Description

Join our legal team in Montreal as a Junior Lawyer! You will work within an international company in the video game industry, in a collaborative and fast-paced environment where autonomy, intellectual curiosity, and practical thinking are highly valued.

What you will work on

Your mission

Reporting to the Deputy Head of Legal, Americas and Australia, you will act as a business partner to multiple teams across the company and contribute to a wide range of legal matters within the video game industry.

What your day-to-day will look like

• Draft, review, and negotiate a variety of commercial agreements, including non-disclosure agreements, service agreements, licenses, video game development agreements, and other agreements related to Gameloft's business activities.
• Provide practical, business-oriented legal advice to various internal teams.
• Conduct legal research and analysis on a range of matters, including commercial law, intellectual property, consumer protection, and other issues related to the Gameloft Group's international operations.
• Participate in the negotiation and management of agreements involving commercial partners and leading rights holders in the entertainment and technology industries.
• Work on intellectual property matters, including copyright, trademarks, and content licensing.
• Collaborate daily with production and marketing teams to support their projects and initiatives.
• Work with colleagues and partners across different jurisdictions worldwide, with a particular focus on the Americas.
• Contribute to the continuous improvement of the Legal Department's processes, tools, and contract templates.
• Perform other related duties in support of the Legal Department's activities.

What you will accomplish

In your first 3 months

• Familiarize yourself with Gameloft's business activities and the operations of the Legal Department.
• Become familiar with the department's processes, tools, and contract templates.

In your first 6 months

• Contribute to various legal matters and the department's contractual activities.

In your first 12 months

• Continue developing your legal expertise and professional autonomy.

Who you will work with

You will collaborate with:

• The Director of Legal Affairs – Americas and Australia.
• The production and marketing teams.
• Various internal teams across the company.
• Colleagues and partners located in different jurisdictions worldwide.

The recruitment process

• Interviews with the recruitment team and the legal team.

Career development opportunities

This role offers the opportunity to work across a wide range of legal areas within an international company, benefit from guidance and mentorship, take on responsibilities, and develop your legal expertise.

Qualifications

Ce dont vous avez besoin pour réussir

• Être membre en règle du Barreau du Québec.
• Posséder de 2 à 4 années d’expérience pertinente.
• Démontrer d’excellentes capacités rédactionnelles et analytiques.
• Avoir un intérêt marqué pour le droit commercial et des contrats, la propriété intellectuelle et les technologies.
• Être capable de gérer plusieurs priorités simultanément dans un environnement rapide et en constante évolution.
• Faire preuve de sens pratique des affaires et être en mesure de formuler des recommandations claires et pragmatiques aux clients internes.
• Faire preuve d’autonomie, de rigueur et de jugement professionnel.
• Démontrer une curiosité intellectuelle et une volonté d’apprendre rapidement.
• Posséder un bon esprit d’équipe et d’excellentes habiletés relationnelles.
• Maîtriser parfaitement le français et l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit.

Ce qui distingue ce poste

• Une exposition à un large éventail de domaines du droit au sein d’une entreprise internationale.
• Un contact direct avec les équipes d’affaires et une participation aux décisions stratégiques.
• L’occasion de travailler sur des projets liés à certains des plus importants acteurs des secteurs du jeu vidéo, du divertissement et des technologies.
• Un encadrement et un mentorat favorisant le développement de l’autonomie professionnelle.
• Une équipe juridique collaborative où les avocats sont encouragés à prendre des responsabilités et à développer leur expertise.

---

What you need to succeed

• Be a member in good standing of the Quebec Bar.
• Have 2 to 4 years of relevant experience.
• Demonstrate excellent writing and analytical skills.
• Have a strong interest in commercial and contract law, intellectual property, and technology.
• Be able to manage multiple priorities simultaneously in a fast-paced and constantly evolving environment.
• Demonstrate business acumen and the ability to provide clear, practical recommendations to internal clients.
• Show autonomy, attention to detail, and sound professional judgment.
• Demonstrate intellectual curiosity and a willingness to learn quickly.
• Be a team player with excellent interpersonal skills.
• Have excellent written and spoken French and English proficiency.

What makes this role unique

• Exposure to a wide range of legal areas within an international company.
• Direct interaction with business teams and involvement in strategic decisions.
• The opportunity to work on projects involving some of the leading players in the video game, entertainment, and technology industries.
• Guidance and mentorship to support the development of professional autonomy.
• A collaborative legal team where lawyers are encouraged to take on responsibilities and develop their expertise.