Apply now

Posted 2 months ago

Avocat/notaire

@ SOVRA

Laval, Quebec

HybridFull-time2+ years experience
Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Conseiller des organismes publics et municipaux en contrats publics
  • Modéliser des documents d'appel d'offres et des contrats
  • Rédiger des articles juridiques et contribuer aux formations
  • Faire la vigie législative et mettre à jour le contenu d'Edilex

Requirements summary:

  • Membre du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires
  • 2 à 4 ans en droit commercial ou des contrats
  • Excellente maîtrise du français, oral et écrit
  • Intérêt pour les technologies juridiques
  • Bonne capacité de travail en équipe
  • Autorisation de travailler au Canada

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · ashby

Employer posting date
2026-09-22
First seen by our source
2026-10-13
Source record updated
2026-10-13

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentLegal & compliance
Experience2+ years
Hours per week40 (estimated)
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench
Licences & certificationsBarreau du Québec, Chambre des notaires du Québec
Fields of studyLaw

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

FieldValue
Open jobs on Jobsy9
Job description

Lieu : Laval, Québec—Hybride (une journée par semaine au bureau)

À propos de SOVRA

SOVRA est une plateforme de premier plan en approvisionnement public, à qui font confiance plus de 7 000 organismes gouvernementaux et plus de 1 million de fournisseurs partout en Amérique du Nord. Notre travail se situe à la croisée de la technologie, du service public et de la reddition de comptes, et aide les gouvernements à opérer de façon plus efficace et transparente au service des communautés qu'ils desservent.

Ce qui distingue SOVRA, c'est notre concentration profonde sur le secteur public. Nos solutions sont conçues spécifiquement pour résoudre des enjeux d'approvisionnement réels et complexes, en équilibrant conformité, facilité d'utilisation et innovation. Cet engagement a été reconnu par la certification Achievement of Excellence in Procurement (AEP) du National Procurement Institute, qui reflète nos normes élevées et notre impact sur le marché.

Chez SOVRA, le travail que tu fais compte. Chaque amélioration que nous apportons aide les organismes publics à optimiser les fonds publics, à opérer avec plus de transparence et à offrir de meilleurs résultats à des millions de personnes. Nous sommes une entreprise en croissance, portée par une mission, où des gens curieux et brillants se réunissent pour bâtir une technologie au service du bien public.

Pour en savoir plus, visite sovra.com.

À propos du poste

Edilex, une entreprise de SOVRA, offre un logiciel d'automatisation de la rédaction d'appels d'offres et de contrats publics et des services complémentaires à ce logiciel à plus de 450 organismes publics et municipaux du Québec, notamment certains des plus grands établissements de santé, centres de services scolaires, cégeps, universités, villes, sociétés de transport en commun et ministères de la province.

Sous la supervision du vice-président, Produits juridiques, la personne titulaire du poste se joint à une équipe de dix juristes dédiée au droit des contrats publics. Le rôle consiste à conseiller directement des organismes publics et municipaux et à modéliser des documents d'appel d'offres et de contrats qui alimentent le logiciel Edilex.

Ce travail soutient certains des plus grands organismes publics du Québec et façonne les modèles contractuels sur lesquels comptent des centaines d'organisations grâce au logiciel Edilex. Les clients du secteur public s'attendent à une grande rigueur et à un raisonnement juridique défendable, une norme que le rôle maintient tout en suivant l'évolution législative et réglementaire du droit des contrats publics.

À quoi ressembleront tes principales responsabilités?

Conseil en approvisionnement public

  • Tu conseilles des organismes publics et municipaux sur divers sujets reliés à leurs contrats publics .

  • Via Edilex Solutions Juridiques inc., une autre entreprise de Sovra, tu rédiges des avis juridiques en matière de contrats publics et diriges des mandats d'accompagnement qui guident les organismes publics et municipaux dans leurs enjeux d'approvisionnement.

Ingénierie juridique et modélisation documentaire

  • Tu modélises des documents d'appel d'offres, des contrats de gré à gré et d'autres documents liés à l'approvisionnement dans un esprit de legal engineering, en construisant un tronc commun de clauses qui s'assemble à travers plusieurs modèles.

  • Tu développes des réseaux de clauses interreliées sur lesquels comptent les clients publics et municipaux d'Edilex dans leurs documents contractuels.

Contenu juridique et formation

  • Tu contribues à la rédaction de publications juridiques, dont des articles de blogue et des articles de doctrine, en matière de contrats publics.

  • Tu aides à préparer des formations juridiques sur des enjeux d'approvisionnement public destinées aux clients et partenaires d'Edilex.

Vigie réglementaire et mise à jour de la plateforme

  • Tu fais une vigie des changements législatifs et réglementaires touchant le droit des contrats publics.

  • Tu maintiens à jour les clauses et le contenu juridique du logiciel Edilex au fil de l'évolution du droit.

Qu'est-ce que tu apportes à ce rôle?

  • Appartenance à un ordre professionnel juridique — tu es membre du Barreau du Québec ou de la Chambre des notaires du Québec.

  • Expérience en droit commercial ou des contrats — tu as de 2 à 4 ans de pratique en droit commercial ou en droit des contrats.

  • Maîtrise du français — tu as une excellente maîtrise du français, à l'oral et à l'écrit.

  • Intérêt appliqué pour les technologies juridiques — tu as des aptitudes et un intérêt pour l'utilisation des technologies de l'information.

  • Esprit d'équipe — tu as une bonne capacité à travailler en équipe.

  • Autorisation de travailler au Canada — nous ne sommes pas en mesure de parrainer de visa de travail ou de transfert pour le moment.

Quels atouts te permettraient de te démarquer?

  • Expérience dans le secteur public — tu as une expérience antérieure au sein d'un organisme public ou municipal, particulièrement en droit des contrats publics.

Si ce rôle correspond à ton expérience et à tes ambitions, nous t'encourageons à postuler.

Merci de l'intérêt que tu portes à SOVRA. Toutefois, seules les personnes candidates retenues seront contactées.

Chez SOVRA, nous nous engageons à favoriser un milieu de travail inclusif et équitable. Nous sommes un employeur qui offre l'égalité des chances et nous ne faisons aucune discrimination envers un employé ou une personne candidate à un emploi fondée sur la race, la couleur, la religion, le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité ou l'expression de genre, l'origine nationale, l'âge, un handicap, l'état matrimonial, le statut d'ancien combattant, ou toute autre caractéristique protégée par les lois applicables. Nous offrons un environnement de travail exempt de discrimination et de harcèlement. De plus, nous nous engageons à assurer l'équité salariale au sein de notre organisation et nous révisons régulièrement nos pratiques de rémunération.

Similar jobs

  • Technicien(ne) – Soutien Technique et Service Après-Vente

    Laval, QC
    $50k–$63k/yrFull Time

    Volts Energies: Green Energy Made Easy - Canada’s Specialist in off grid+RV systems, manufacturer of renewable energy products

    Volts Énergies needs candidates with experience in technical service, electricity, solar energy or a related field, and a good grasp of electrical or electronic systems. Candidates must be methodical, autonomous and rigorous, with strong customer service and bilingual French and English communication.

  • Courtier placeur/marketer

    Laval, QC
    $80k–$100k/yrRemoteFull Time, Per diem

    DIANE EGAN LANGEVIN EMPLOI RECRUTEMENT ET ASSOCIÉS INC.

    2+ YOECandidates need a valid AMF commercial property and casualty broker licence and 2+ years of commercial insurance experience in placement, brokerage or underwriting. Excellent French and English, both written and spoken, plus Microsoft Office and fast learning of insurance software are required.

  • Part Time Sales Lead

    Laval, QC
    Part Time

    Pandora: The company designs, manufactures and markets hand-finished jewellery made from high-quality materials at affordable prices Pandora jewellery is…

    2+ YOECandidates need at least 2 years of results-oriented selling experience in a high-performance environment, strong written and verbal communication, and computer skills in Microsoft Office 365 and retail point-of-sale systems. They must be 18 or older, able to lift 50+ pounds, and stand for extended periods.

    Microsoft Office 365

  • Carrossier

    Laval, QC
    $30–$36/hrFull Time

    Centre de semi-remorques Opti-Van inc.

    Le taux horaire débute à 30.00 $/h et sera ajusté selon ton expérience; Opti-Van, une entreprise familiale depuis 34 ans, recherche un spécialiste en carrosserie de semi-remorques avec expérience ; Tu veux parfaire tes…

  • Chauffeur classe 3 manuel

    Laval, QC
    Full Time

    Lanco Aménagement inc.: Lanco Aménagement est une entreprise de terrassement spécialisée dans la construction de terrains sportifs et de parcs urbains.

    Rémunération compétitive selon expérience; Inspection mécanique obligatoire avant et après chaque quart; Bon dossier de conduite (sans infraction majeure)

    Inspection

  • Parts clerk -shipping & receiving

    Laval, QC
    Full Time

    Le Groupe JLD-Laguë

    Candidates need a vocational diploma in parts or as a shopper, and experience as a shipping-receiving or parts clerk in retail. Bilingual French and English is needed for some stores, and the work requires an organized, quick and autonomous person.

    Parts system

  • Électricien

    Laval, QC
    Full Time

    Mofax Électrique ltée

    *** DOIT OBLIGATOIREMENT PARLER FRANCAIS **; Détenir un permis de conduire valide; Bonnes capacités physiques

  • Spécialiste relation clients

    Laval, QC
    $23/hrRemoteFull Time

    Comerco Services inc.

    1+ YOEComerco Services inc. requires a high school diploma, at least one year of customer service experience, and mandatory bilingual French and English. Candidates also need Windows proficiency, strong documentation skills, and the ability to handle stress and make decisions on disputed files.

    Windows, système de gestion de dossiers

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.