Apply now

Posted 2 months ago

Bilingual Automotive Sales Specialist - Training and Implementation

@ PBS Systems

Calgary, Alberta

1+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

PBS Systems is hiring a full-time bilingual DTO Bilingual Trainer for Sales in Calgary. The role delivers virtual and in-person training in English and French on its Dealer Management Software Sales module, with about 2 weeks of travel per month. Candidates need 1-2 years of car dealership sales experience and a valid passport and driver's licence.

Responsibilities:

  • Deliver virtual and in-person software training in English and French
  • Guide customers through software implementation
  • Handle and escalate DTO Cornerstone tickets
  • Share knowledge and contribute to team learning

Requirements summary:

  • Fluent in French and English
  • 1-2 years car dealership sales experience
  • Strong Microsoft Office skills
  • Valid passport and full driver's licence
  • Travel within Canada and the USA up to 2 weeks monthly

Tools & skills

Benefits mentioned

Health insuranceDentalPaid time off
Source and dates

Employer career site / ATS feed · dayforce-feed

Employer posting date
2026-09-24
First seen by our source
2026-10-13
Source record updated
2026-10-13

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
DepartmentCustomer service
Experience1+ years
Hours per week40 (estimated)
Travelair: frequent · ground: minimal
Work settingClient sites, Home
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Driver’s licencerequired
EducationHigh school (preferred)
Perks mentionedPerformance bonus, Employee discount, Wellness, Paid training

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

PBS Systems

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

PBS Systems has been the pacesetter in developing Dealer Management System software for over 30 years.

Full company description

Established in 1988, PBS Systems is one of the largest Dealership Management System (DMS) providers in North America. Driven, daring, and ground-breaking, our people create premier business solutions for retail automotive dealerships. From the start, we collaborated with our customers to create a platform based on dealership input. Hand in hand, we’ve conquered the industry, evolving our product and services along the way to meet all challenges. Milestones later, our v10 software remains as the model of DMS performance and reliability. Trusted time after time and powered by decades’ worth of dealership knowledge, PBS Systems continues to define the dealership landscape with one of the most innovative, all-inclusive and secure dealership systems. Our headquarters are located on a brand-new campus in southeast Calgary, Alberta. Satellite offices are stationed in: • Milton, Ontario • Arlington, Texas • Dubuque, Iowa • Spanish Fort, Alabama Our people and culture are the driving force of our brand, and we wouldn’t be the automotive software veteran that we are today without our 630+ talented employees. If you want more from your career, get out of the passenger’s seat and be the driver of your journey with PBS.

LinkedIn followers
10,363
People associated on LinkedIn
494
Reported office locations
  • 4041 128 Ave SE, Calgary, Alberta T2G 5G6, CA
  • 8135 Esquesing Line, Milton, ON L9T 9E3 , CA
  • 500 Iowa St, Dubuque, Iowa 52001, US
  • 2229 Avenue J, Arlington, Texas 76006, US
  • 30500 AL-181, #462, Spanish Fort, Alabama 36527, US
Business categories
  • Software
  • Enterprise Software
  • Automotive
Other recorded names
  • PBS Systems
Specialties
  • Dealership Management Software
  • Retail Automotive
  • and Dealership SaaS
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Established in 1988, PBS Systems is one of the largest Dealership Management System (DMS) providers in North America. Driven, daring, and ground-breaking, our people create premier business solutions for retail automotive dealerships. From the start, we collaborated with our customers to create a platform based on dealership input. Hand in hand, we’ve conquered the industry, evolving our product and services along…

FieldValue
IndustrySoftware Development
Company size501-1,000 employees
HeadquartersCalgary, Alberta
Organization typePrivately Held
Year founded1988
SpecialtiesDealership Management SoftwareRetail Automotiveand Dealership SaaS
Open jobs on Jobsy22
LinkedInView page
Job description


Company Name:

PBS Systems

Job Location:

Calgary

Job Type:

Full-time, Permanent

No. of Openings:

01

Job Requirement(s):

Bilingual (FR/EN); Travel within North America approx. 2 weeks per month

Internal Job Title:

DTO Bilingual Trainer - Sales

Reports To:

Team Lead, DTO Sales

You bring the automotive sales experience — we teach the software.

PBS is the fastest growing “All Inclusive Business Platform” vendor in North America and we’ve only just begun!

PBS has been transforming how people buy and service cars for almost 40 years, becoming the third largest Dealership Management System (DMS) provider in North America. Each month, hundreds of new users join our platform, which helps dealerships manage sales, service, inventory, and accounting. What sets us apart is how we treat our customers - as partners, innovators and friends.

At PBS, we invest in your growth. Your career can progress in alignment with your strengths, interests, and aspirations. Apply today!

The Role:

As a DTO Bilingual Trainer – Sales, you will deliver expert training and support to new and existing customers in the Sales module of our Dealer Management Software. You will primarily conduct virtual training sessions, in English and French, to guide customers through the software implementation process, ensuring a smooth transition. Additionally, you will provide onsite training for new software installations in person. This role is essential in providing exceptional customer service, fostering continuous learning, and promoting collaboration and process improvement to maximize customer success with our software.

Job Responsibilities:

  • Develop a thorough understanding of PBS software and related training processes
  • Gain proficiency in data entry and other key operational tasks
  • Independently manage and deliver all assigned training sessions within primary silo
  • Become an install resource without assistance
  • Prioritize tasks independently and demonstrate accountability without requiring direction
  • Ensure that assigned DTO Cornerstone tickets are handled in a timely manner
  • Provide excellent customer service by effectively navigating and demonstrating the PBS DMS system, while maintaining positive, solutions-focused relationships to ensure customer needs are met or exceeded
  • Respond promptly to internal and external training requests
  • Write up tickets that arise and escalate issues to the corresponding teams
  • Stay up-to-date and understand process documentation as departmental processes evolve
  • Share knowledge across silos and contribute to team learning and development
  • Take the initiative to expand product knowledge and participate in cross-training opportunities if possible
  • Support a collaborative and positive team environment
  • Perform other duties and responsibilities as assigned

MUST HAVE Skills:

  • Fluent in French and English (speaking, reading, writing)
  • 1-2 years’ experience in a car dealership environment, with a focus in Sales
  • Strong computer skills are required, including proficiency in Microsoft Office Suite (Outlook, Word, Excel). The ability to quickly learn and adapt to new software tools is essential!
  • Ability to travel within Canada and the USA up to 2 weeks per month; valid passport, U.S. visa (if applicable), and full driver’s license are required

Additional Skills:

  • Excellent communication skills, including presentation and public speaking
  • PBS software experience is a strong asset
  • Experience facilitating in-person and virtual training sessions is a strong asset
  • Strong problem solving and troubleshooting skills
  • Effective time management and organizational skills
  • Ability to multitask and prioritize
  • Outstanding documentation abilities
  • High School Diploma

What we offer:

  • Professional Development – Continuous training, industry certifications, and clear pathways for career advancement.
  • Travel Opportunities - Travel to locations across Canada, the U.S., and the Caribbean
  • Comprehensive health benefits - Medical and dental coverage to support your well-being.
  • Paid Time Off – Generous PTO to help you recharge and maintain work-life balance.
  • Inclusive culture - A collaborative, supportive team environment where your ideas and voice truly matter.
  • Employee recognition - Regular appreciation programs and performance-based incentives
  • Competitive compensation package
    • Competitive annual base salary
    • Up to $4,800 per year in product certification bonuses
    • Outstanding travel incentive bonuses
    • Additional performance incentives
    • Attractive referral bonuses
  • Staff discounts – Exclusive savings with partners such as GM, Dell, and more

Should you be selected for an interview, you will be contacted via email. Please monitor your junk/spam folder.

PBS is an equal opportunity employer. Accommodations will be provided during the hiring process as required.



Similar jobs

  • Automotive Sales Specialist (Manitoba and Northern Ontario)

    Winnipeg, MB
    Full Time

    SureWerx

    3+ YOECandidates need 3-5 years of business-to-business sales experience in automotive aftermarket, industrial distribution, tools or equipment, plus a valid driver's licence with a clean record. SureWerx also wants strong presentation and relationship skills, Microsoft 365 and CRM proficiency, and comfort driving a company vehicle.

    Microsoft 365, CRM, Salesforce

    Automotive Sales Specialist (GTA / Southern Ontario)

    Toronto, ON
    Full Time

    SureWerx

    3+ YOECandidates need 3-5 years of B2B sales experience in automotive aftermarket, industrial distribution, tools or equipment, a valid driver's licence with a clean record, comfort driving a company van, and proficiency with Microsoft 365 and CRM systems.

    Salesforce, Microsoft 365, CRM

    Automotive Sales Specialist (Quebec and Atlanta Canada)

    Montréal, QC
    Full Time

    SureWerx

    3+ YOECandidates need 3-5 years of B2B sales experience in automotive aftermarket, industrial distribution, tools or equipment, and must be fully bilingual in English and French. They also need a valid driver's licence with a clean record and must live in Quebec or Atlantic Canada.

    Microsoft 365, CRM, Salesforce, Company van

  • Automotive Sales Specialist - Cambridge Automart

    Cambridge, ON
    $70k–$100k/yrOn-siteFull Time

    401 Auto

    Candidates need a valid G driver's licence and a clean driving record, plus strong communication and an assertive, ambitious drive to sell. No prior experience is needed, and an OMVIC licence is an asset.

    DealerTrack

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.