Apply now

Posted last month

Bilingual Cantonese Psychology Specialist (PhD)

@ Gramian Consulting Group

Remote in Canada

RemoteContract
Apply now
SIGNALS

Overview

Gramian Consulting Group is engaging PhD-level psychology professionals fluent in Cantonese and English for a contract AI training project. The work involves analyzing psychological content, developing culturally sensitive scenarios, and evaluating AI-generated outputs for accuracy and ethics. No prior AI experience is required.

Responsibilities:

  • Analyze psychological case studies and provide professional feedback
  • Develop culturally appropriate scenarios in Cantonese and English
  • Evaluate AI-generated psychology content for accuracy and ethics
  • Review representation of psychological concepts across languages
  • Document evaluation processes and reasoning

Requirements summary:

  • PhD in Psychology or closely related discipline
  • Demonstrated clinical or academic psychology experience
  • Native or near-native Cantonese
  • Fluent English
  • Strong analytical and ethical decision-making skills

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · workable

Employer posting date
2026-10-08
First seen by our source
2026-10-09
Source record updated
2026-10-09

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SenioritySenior
Travelair: none · ground: none
Work settingHome
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesCantonese, English
EducationDoctorate (required)
Fields of studyPsychology

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Gramian Consulting Group

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

We get talents. You get results.

Full company description

Gramian Consulting is your partner for accessing the engineering capabilities you need—delivered in the model that fits your business, from staff augmentation and talent recruiting to Build-Operate-Transfer (BOT). We combine the perspective of a software engineer, the rigor of a technical recruiter, and the vision of a business builder, so you get experts who understand your challenges and deliver results the right way. This blend is our signature advantage in providing top-quality services, fast and reliably.

LinkedIn followers
27,283
People associated on LinkedIn
7
Reported office locations
  • Kumanovo, MK
Other recorded names
  • Gramian Consulting Group
  • Gramian Consulting
Specialties
  • Talent Solutions
  • Technical Recruiting
  • Staff Augmentation
  • AI & Data Solutions
  • and BOT
Profile identifies a recruitment agency
No

Gramian Consulting is your partner for accessing the engineering capabilities you need—delivered in the model that fits your business, from staff augmentation and talent recruiting to Build-Operate-Transfer (BOT). We combine the perspective of a software engineer, the rigor of a technical recruiter, and the vision of a business builder, so you get experts who understand your challenges and deliver results the right…

FieldValue
IndustryIT Services and IT Consulting
Company size2-10 employees
HeadquartersKumanovo
Organization typePartnership
Year founded2025
SpecialtiesTalent SolutionsTechnical RecruitingStaff AugmentationAI & Data Solutionsand BOT
Open jobs on Jobsy49
LinkedInView page
Job description

About Gramian

Gramian Consultancy is a boutique consultancy specializing in IT professional services and engineering talent solutions. With a strong background in software engineering and leadership, we help companies build high-performing teams by matching them with professionals who truly fit their needs.

About the Role

We are engaging PhD-level Psychology professionals with Cantonese and English fluency to contribute to an innovative AI training project. You will apply your expertise to analyze psychological content, develop culturally sensitive scenarios, and evaluate AI-generated outputs for accuracy, ethics, and alignment with psychological best practices. No prior AI experience is required — your professional psychology expertise is what matters most.

SENIORITY: PhD / Experienced Psychology Professional

LANGUAGE: Cantonese — native or near-native; English — fluent

Key Responsibilities

  • Analyze psychological case studies, documentation, and scenarios, providing nuanced professional feedback.
  • Develop culturally appropriate psychological scenarios and materials in Cantonese and English.
  • Evaluate AI-generated psychological content for accuracy, ethical considerations, and adherence to professional best practices.
  • Review how psychological concepts and assessments are represented across Cantonese and English.
  • Collaborate with interdisciplinary teams to provide psychology-focused perspectives and recommendations.
  • Document evaluation processes, findings, and reasoning clearly and systematically.
  • Identify cultural, linguistic, or contextual issues that could affect the interpretation of psychological content.
  • Help improve AI systems' ability to understand and generate high-quality psychology-related content.
  • PhD in Psychology or a closely related psychology discipline.
  • Demonstrated experience in clinical and/or academic psychology.
  • Native or near-native Cantonese proficiency.
  • Strong English proficiency, including the ability to communicate complex psychological concepts accurately.
  • Strong analytical, critical-thinking, and ethical decision-making skills.
  • Experience developing, reviewing, or evaluating psychological case studies, assessments, or research materials.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Ability to work independently in a remote environment.
Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.