Apply now

Posted 4 months ago

Bilingual Legal Assistant

@ Sym-Tech Inc.

Toronto, Ontario

Full-time3+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

Sym-Tech Inc. is hiring a full-time Bilingual Legal Assistant within its Legal & Compliance Department. The role supports Managing Counsel and the Law Clerk with contract approvals, records retention, legal documents, training presentations and third-party liaison. Candidates need 3-5 years of legal or similar administrative experience, bilingual English and French is an asset.

Responsibilities:

  • Manage contract approval process
  • Assist with records retention management
  • Prepare legal documents and correspondence
  • Prepare PowerPoint presentations for legal training and compliance
  • Provide day-to-day support to Managing Counsel and Law Clerk

Requirements summary:

  • 3-5 years of experience in a legal or similar environment
  • Legal or administrative diploma or certificate
  • Excellent MS Office skills (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Ability to handle sensitive and confidential information
  • Bilingual English and French is an asset

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · workday

Employer posting date
2026-07-26
First seen by our source
2026-10-08
Source record updated
2026-10-14

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentAdministrative
Experience3+ years
Hours per week40 (estimated)
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyLegal administration, Administration

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Sym-Tech Inc.

FieldValue
Open jobs on Jobsy27
Job description

We’re thrilled that you are interested in joining us here at the Amynta Group!

The Legal Administrative Assistant will provide administrative and organizational assistance to the Managing Counsel and Law Clerk and will be responsible for the day-to-day support and regulatory tasks within the Legal & Compliance Department.

Position Functions:

  • Contract approval process management
  • Assisting with records retention management
  • Assisting with preparing power point presentations for legal training and compliance
  • Liaising with third parties to gather information
  • Accurately prepare legal documents and correspondence
  • Organizing and expediting flow of work, initiating any follow-up as appropriate
  • Working proactively in the day-to-day support of Managing Counsel and Law Clerk including file maintenance, reminder system and managing expense reports
  • Using initiative and good judgment to relieve Managing Counsel and Law Clerk of administrative tasks
  • Other duties as assigned by professionals

Minimum Qualifications & Competencies:

  • 3-5 years of experience working in a legal or similar environment
  • Legal or Administrative Diploma / Certificate
  • Excellent computer skills in MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint and Outlook)
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Excellent time management and organizational skills
  • Enthusiastic, proactive, can-do attitude; with the ability to multi-task in response to changing priorities throughout the day
  • Sound business judgment including the ability to handle sensitive and confidential information
  • Strong attention to detail and desire to provide a high degree of accuracy in work product
  • Motivated and resourceful, with the ability to take initiative, work independently and in a team setting
  • Eagerness to learn and develop skills
  • The following qualifications would be considered an asset:
  • Regulatory / Insurance background
  • Bilingual (English and French)
  • Experience in the Automotive industry
  • Experience with SAP Concur system

The Amynta Group (the “Company”) is committed to a policy of Equal Employment Opportunity and will not discriminate against an applicant or employee on the basis of any ground of discrimination protected by applicable human rights legislation. The information collected is solely used to determine suitability for employment, verify identity and maintain employment statistics on applicants.

Applicants with disabilities may be entitled to reasonable accommodation throughout the recruitment process in accordance with applicable human rights and accessibility legislation. A reasonable accommodation is an adjustment to processes, procedures, methods of conveying information and/or the physical environment, which may include the provision of additional support, in order to remove barriers a candidate may face during recruitment such that each candidate has an equal employment opportunity. The Company will accommodate a candidate to the point of undue hardship. Please inform the Company's personnel representative if you require any accommodation in the application process.

Similar jobs

  • Legal Assistant, Real Estate (12-Month Contract)

    Toronto, ON
    $55k–$75k/yrFull Time

    Fasken: Fasken is a leading international law firm with more than 900 lawyers and ten offices on three continents.

    3+ YOECandidates need a post-secondary legal assistant or law clerk credential and 3+ years in a law firm. Strong computer, typing and legal terminology skills, plus experience with Elite 3E or iManage, are required.

    Elite 3E, iManage Work, Excel, PowerPoint, Teraview

  • Legal Assistant - Health Law and Specialty Risk and Insurance (Insurance Defence) - 3+ Years - Toronto (Hybrid)

    Toronto, ON
    Full Time

    Lerners LLP: Lerners LLP is a full service law firm that has grown to become one of Ontario’s largest firms.

    3+ YOECandidates need at least three years of experience as a legal assistant in a legal setting and a strong understanding of the Ontario Rules of Civil Procedure. Strong organization, communication, Microsoft Office skills and comfort with remote or hybrid technology are also required.

    iManage, Case Center, ACL, Justice Services Online (JSO) Portal, OneDrive, Microsoft Office

  • Legal Assistant

    Toronto, ON
    Full Time

    Ruby & Co.

    5+ YOECandidates need a Legal Assistant college diploma and at least 5 years of law firm or professional services experience, ideally in tax or estates. They must be strong in Microsoft Office and legal software, with excellent organization, attention to detail and communication skills.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook, Kofax PDF, DocuSign, iManage

  • Legal Assistant

    Toronto, ON
    Full Time

    Hicks Morley

    Candidates need experience supporting legal professionals, a strong understanding of Ontario Labour Relations Board filings and procedures, and proven technical proficiency. Strong attention to detail, clear communication, organization and the ability to manage competing deadlines are also required.

    Aderant, Interaction, ACL, Zoom, ShareFile, Adobe

  • Legal Assistant

    Toronto, ON
    Full Time

    Smith Legal Search

    2+ YOECandidates need 2+ years of law firm experience, ideally in civil litigation, and a Law Clerk diploma, ILCO designation or other post-secondary legal credential. Strong attention to detail, organization, fast keyboarding and office software skills are essential.

    Cloud-based legal practice management platform

  • Legal Assistant III (On-site - Toronto)

    Toronto, ON
    On-siteFull Time

    Sécurité Nationale Compagnie d'Assurance

    Candidates need litigation administrative experience and detailed knowledge of the Rules of Civil Procedure and court filing requirements. A legal assistant or law clerk diploma is an asset, and strong organization, communication and Microsoft Office skills are required.

    Microsoft Office, Case management software

  • Legal Assistant, Litigation

    Toronto, ON

    Miller Thomson: Miller Thomson LLP ("Miller Thomson") is a national business law firm with approximately 500 lawyers across five provinces in Canada — the broadest…

    3+ YOECandidates need a community college certificate or diploma, or equivalent experience, plus at least 3 years as a litigation legal assistant. They need intermediate knowledge of Civil Rules and court procedures, strong attention to detail, and proficiency in Microsoft Office and legal accounting software.

    Microsoft Office, Legal accounting software, Fax

  • Junior Legal Assistant

    Toronto, ON
    $45k–$50k/yrFull Time

    Aird & Berlis LLP

    Candidates need a completed post-secondary Legal Assistant or Law Clerk program and the ability to handle time pressure and multiple demands. Microsoft 365 skills, strong communication and good judgment are also needed.

    Microsoft 365

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.