Apply now

Posted 4 months ago

Bilingual Trauma Therapist / Thérapeute bilingue en traumatologie

@ Calian Group Ltd.

Ottawa, Ontario

$110–$175/hrPer diemBilingual
Apply now
SIGNALS

Pay:

$110–$175 an hour

Responsibilities:

  • Intervention de crise immédiate sur site auprès des personnes touchées
  • Évaluations des traumatismes et thérapies fondées sur des données probantes
  • Débriefings de groupe, psychoéducation et ateliers
  • Collaboration avec les équipes d'urgence et multidisciplinaires
  • Documentation clinique précise et à jour

Requirements summary:

  • Bilinguisme anglais et français requis
  • Inscription comme travailleur social ou psychothérapeute agréé en Ontario
  • Expérience en thérapie traumatologique ou intervention de crise
  • Formation en EMDR, CPT, TF-CBT, CISD ou premiers secours psychologiques
  • Cote de fiabilité SPAC requise

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · careerpage

Employer posting date
2026-07-09
First seen by our source
2026-10-11
Source record updated
2026-10-15

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentAllied health
Work settingClient sites
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical low · computer moderate
LanguagesEnglish, French
Licences & certificationsRegistered Social Worker, Registered Psychotherapist, PSPC Reliability Status
Security clearanceReliability status

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Calian Group Ltd.

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Calian helps the world communicate, innovate, learn and lead safe and healthy lives.

Full company description

We help the world communicate, innovate, learn and lead safe and healthy lives. Every day, our employees live our values of customer-centricity, integrity, innovation, respect, and teamwork to engineer reliable solutions that solve complex problems. That’s Confidence. Engineered. A stable and growing company for 40 years, we are headquartered in Ottawa with offices and projects spanning North American and international markets. Visit calian.com to learn about the diverse products, services and solutions we offer to healthcare, communications, learning and security sectors. In 2019, the company announced a four-segment structure: Advanced Technologies, Health, Learning and Information Technology and Cyber Solutions to better represent our diverse set of solutions. Calian has a long-standing history of financial stability – a feat that has been enabled by our corporate culture and overall commitment to exceeding customers’ expectations. Calian’s continued growth has been both organic and through acquisition. Calian was formed in Ottawa, Canada on September 27, 1982. The company went public in 1993 and became Calian Group Ltd. on April 1, 2016. The company stock is traded on the Toronto Stock Exchange under the symbol CGY.

LinkedIn followers
101,010
People associated on LinkedIn
1,223
Reported office locations
  • 770 Palladium Dr, Ottawa, Ontario K2V, CA
  • 18 Innovation Blvd, P.O. Box 1464, Saskatoon, SK S7K 3P7, CA
  • 2 Robert Speck Pkwy, 620, Mississauga, Ontario L4Z, CA
  • 683 Innovation Drive, Suite 201, #11, Kingston, Ontario K7K 7E6, CA
  • 33 Alderney Drive, Suite 120, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N4, CA
  • 10020 101A Avenue, Suite 1280, Edmonton, Alberta T5J 3G2, CA
  • 281 Restigouche Road, Suite 104, Oromocto, New Brunswick E2V 2H2, CA
  • 1155 West René-Lévesque Blvd, Suite 2500, Montreal, Quebec H3B 2K4, CA
  • 360 Albert St, 1700, Ottawa, Ontario K1R7X7, CA
  • 2321 Fairview Street, 100, Burlington, Ontario L7R2E3, CA
Other recorded names
  • Calian Advanced Technologies
  • Calian Group
Specialties
  • Health Services
  • Training Services
  • Information Technology
  • Systems Engineering
  • Engineering Services
  • and Satellite Communications
Profile identifies a recruitment agency
No

We help the world communicate, innovate, learn and lead safe and healthy lives. Every day, our employees live our values of customer-centricity, integrity, innovation, respect, and teamwork to engineer reliable solutions that solve complex problems. That’s Confidence. Engineered. A stable and growing company for 40 years, we are headquartered in Ottawa with offices and projects spanning North American and…

FieldValue
IndustryStrategic Management Services
Company size5,001-10,000 employees
HeadquartersOttawa, Ontario
Organization typePublic Company
Year founded1982
SpecialtiesHealth ServicesTraining ServicesInformation TechnologySystems EngineeringEngineering Servicesand Satellite Communications
Open jobs on Jobsy200
LinkedInView page
Job description

Position Overview

We are seeking an experienced and dedicated Bilingual Trauma Therapist to provide specialized mental health services in response to critical incidents. The ideal candidate is either a Registered Social Worker or a Registered Psychotherapist.

We’re seeking a candidate with expertise in trauma-informed care and experience supporting individuals and teams impacted by traumatic events, such as natural disasters, workplace accidents, or violent incidents.

In this role, you will provide immediate crisis intervention and longer-term therapeutic support, helping clients process and recover from traumatic experiences. If you are passionate about helping others through critical moments, this role is for you.

Responsibilities

  • Provide immediate on-site crisis intervention services to individuals and groups affected by critical incidents (e.g., first responders, workplace teams, and survivors).
  • Conduct trauma assessments to identify acute and long-term mental health needs following critical events.
  • Deliver evidence-based trauma therapies such as EMDR, Cognitive Processing Therapy (CPT), Trauma-Focused Cognitive Behavioral Therapy (TF-CBT), or Critical Incident Stress Debriefing (CISD) to address immediate and ongoing psychological effects.
  • Work closely with emergency management teams, organizations, and first responders to develop tailored interventions and recovery plans.
  • Offer psychological first aid and guidance to help clients stabilize in the immediate aftermath of traumatic incidents.
  • Collaborate with multidisciplinary teams to ensure holistic support for affected individuals, including follow-up services and referrals to additional resources as needed.
  • Provide group debriefings, psychoeducation, and workshops to organizations and affected communities to build resilience and aid in recovery.
  • Maintain timely and accurate clinical documentation, including incident reports, treatment plans, and client progress notes.
  • Stay updated on best practices in trauma therapy, crisis intervention, and critical incident response.

Qualifications

  • Bilingualism in English and French is required.
  • Registration and good standing as either a Registered Social Worker or Registered Psychotherapist in the province of Ontario.
  • Experience working in trauma therapy, with a focus on critical incidents or crisis intervention.
  • Specialized training in trauma therapies such as EMDR, CPT, TF-CBT, Critical Incident Stress Debriefing (CISD), or Psychological First Aid (PFA).
  • Proven ability to respond effectively and calmly in high-stress situations.
  • Strong communication, crisis management, and de-escalation skills.
  • Ability to collaborate with emergency teams, organizations, and community groups.
  • Commitment to maintaining cultural competence and sensitivity when working with diverse populations.

Additional Requirements

  • PSPC Reliability Status is required.

Compensation

  • $110-175/hr

Vacancy

  • We have 1 available position.

Aperçu du poste

Nous recherchons un thérapeute bilingue expérimenté et dévoué pour fournir des services spécialisés en santé mentale en réponse à des incidents critiques. Le candidat idéal est soit un travailleur social agréé, soit un psychothérapeute agréé. Nous recherchons un candidat possédant une expertise en soins tenant compte des traumatismes et une expérience dans le soutien aux personnes et aux équipes touchées par des événements traumatisants, tels que des catastrophes naturelles, des accidents de travail ou des incidents violents.

Dans ce rôle, vous fournirez une intervention immédiate en cas de crise et un soutien thérapeutique à plus long terme, en aidant les clients à gérer et à se remettre d'expériences traumatisantes. Si vous êtes passionné par l’idée d’aider les autres dans les moments critiques, ce rôle est fait pour vous.

Responsabilités

  • Fournir des services d'intervention de crise immédiats sur site aux individus et aux groupes touchés par des incidents critiques (par exemple, les premiers intervenants, les équipes de travail et les survivants).
  • Effectuer des évaluations des traumatismes pour identifier les besoins aigus et à long terme en matière de santé mentale à la suite d'événements critiques.
  • Proposer des thérapies de traumatologie fondées sur des données probantes telles que l'EMDR, la thérapie de traitement cognitif (CPT), la thérapie cognitivo-comportementale centrée sur les traumatismes (TF-CBT) ou le débriefing en cas d'incident critique (CISD) pour traiter les effets psychologiques immédiats et continus.
  • Travailler en étroite collaboration avec les équipes de gestion des urgences, les organisations et les premiers intervenants pour développer des interventions et des plans de rétablissement sur mesure.
  • Offrir des premiers soins psychologiques et des conseils pour aider les clients à se stabiliser immédiatement après des incidents traumatisants.
  • Collaborer avec des équipes multidisciplinaires pour assurer un soutien holistique aux personnes affectées, y compris des services de suivi et des références vers des ressources supplémentaires si nécessaire.
  • Proposer des débriefings de groupe, de la psychoéducation et des ateliers aux organisations et aux communautés affectées pour renforcer la résilience et aider au rétablissement.
  • Tenir à jour une documentation clinique précise et en temps opportun, y compris les rapports d'incidents, les plans de traitement et les notes de progression des clients.
  • Rester informé des meilleures pratiques en matière de thérapie traumatique, d'intervention en cas de crise et de réponse aux incidents critiques.

Qualifications

  • Le bilinguisme en anglais et en français est requis.
  • Inscription et statut en règle en tant que travailleur social agréé ou psychothérapeute agréé dans la province de l'Ontario.
  • Expérience de travail en thérapie traumatologique, en mettant l'accent sur les incidents critiques ou l'intervention en cas de crise.
  • Formation spécialisée en thérapies de traumatologie telles que l'EMDR, le CPT, le TF-CBT, le débriefing en cas d'incident critique (CISD) ou les premiers secours psychologiques (PFA).
  • Capacité avérée à réagir efficacement et calmement dans des situations de stress élevé.
  • Solides compétences en communication, en gestion de crise et en désescalade.
  • Capacité à collaborer avec des équipes d'urgence, des organisations et des groupes communautaires.
  • Engagement à maintenir la compétence et la sensibilité culturelles lorsque l'on travaille avec des populations

Exigences supplémentaires

  • Une cote de fiabilité de SPAC est requise.

Rémunération

  • 110$/h-175$/h

Poste vacant

  • Nous avons 1 poste disponible.

Similar jobs

  • Capture Manager Domestic Market

    Ottawa, ON
    Full Time

    Lockheed Martin

    Candidates need broad experience in solution development, project management or cross-functional team leadership, and proposal work. They also need an understanding of the defence procurement process, the ability to present to senior leaders, and strong bilingual French/English communication.

  • Pharmacy Student

    Ottawa, ON
    Part Time

    Loblaws Inc.

    Candidates need a positive attitude, a strong work ethic, good oral and written communication and attention to detail. Experience with Healthwatch software and long-term care pharmacy is listed, along with post-secondary education and the ability to problem solve and work quickly for long periods.

    Healthwatch, Kroll, automation machine

    Grocery Clerk Part Time Day

    Ottawa, ON
    Part Time

    Loblaws Inc.

    Candidates need attention to detail, the ability to work independently in a fast-paced setting, and flexibility for days, evenings and weekends. They must be able to lift up to 50 lbs and stay on their feet for an entire shift. No previous experience is required because training is provided.

    POS

    Bakery InStore Clerk Part Time Day Greenlight Requisition

    Ottawa, ON
    Part Time

    Loblaws Inc.

    Candidates need to be team players with attention to detail who can work independently in a fast-paced store. They must be flexible for varied hours including weekends and able to lift up to 50 lbs while moving for an entire shift.

    HMR Clerk Part Time Afternoon

    Ottawa, ON
    Part Time

    Loblaws Inc.

    Candidates need no previous experience, since training is provided. They must be flexible with hours, able to lift up to 50 lbs and stay mobile for an entire shift, and pass a criminal background check.

  • Overnight Customer Service Representative (Motivator) – Ottawa Queen and Bank

    Ottawa, ON
    Part Time

    GoodLife Fitness Centres Inc.

    Candidates need CPR-A and AED certification and Smart Tan certification within 3 months of starting. They should be friendly, patient, good at customer service and communication, comfortable with computers, and have fitness industry knowledge; prior customer service and sales experience is an asset.

    computer, phone system

  • Cybersecurity Program Manager

    Ottawa, ON
    Contract

    TRM Technologies Inc.

    4+ YOECandidates need an active Government of Canada Secret clearance, at least three years coordinating administrative or program activities for cybersecurity or IM/IT security in a military, defence or national security setting, and at least four years supporting multiple federal programs. Experience with records management and the Microsoft Office tools is needed.

    RDIMS, Visio, MS Project, MS Office, SharePoint

  • Pest control technician

    Ottawa, ON
    Full Time

    Maheu&Maheu inc.

    Candidates need a Provincial Pesticide Applicator Licence, a valid driver's licence, and a trades certificate or equivalent experience. Bilingual ability and attention to detail are expected.

    Animal traps, Electrical sprayers, Mechanical sprayer, Needle strips, Netting devices

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.