Apply now

Posted 8 days ago

Commis bilingue 4 - Poste permanent (IUOE) à temps partiel (53 %) - Admission/Télécommunications - PCH - 172183

@ Health PEI

Summerside, Prince Edward Island

$26.59–$27.70/hrPart-time
Apply now
SIGNALS

Pay:

$26.59–$27.70 an hour

Responsibilities:

  • Admettre les patientes et patients et tenir les formulaires des soins ambulatoires, urgences et hospitalisation
  • Assurer l'inscription dans le Système d'information hospitalier (SIH)
  • Offrir des services de caisse et gérer les sommes d'argent des patients
  • Tenir le recensement et le registre des admissions, congés et transferts
  • Répondre au téléphone et réacheminer les demandes

Requirements summary:

  • Niveau de compétence avancé à l'oral en français et en anglais
  • 12e année et expérience considérable en travail de bureau et relations publiques
  • Formation postsecondaire en secrétariat ou bureautique, plus terminologie médicale
  • Dactylographie de 50 mots à la minute sans erreurs
  • Bon dossier d'assiduité

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · workland

Employer posting date
2026-11-09
First seen by our source
2026-11-09
Source record updated
2026-11-16

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentAdministrative
Scheduleday, evening, holidays, weekends
Travelair: none · ground: none
Work settingHospital or clinic, Office
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
EducationCollege diploma (required)
Fields of studysecrétariat, bureautique, terminologie médicale

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Health PEI

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Full company description

Health PEI is a crown corporation responsible for the operation and delivery of publicly funded health services in Prince Edward Island, Canada. The organization operates hospitals, health centres, public long-term care nursing facilities and community-based programs and services.

LinkedIn followers
12,868
People associated on LinkedIn
1,583
Reported office locations
  • 16 Garfield St, Charlottetown, Prince Edward Island C1A, CA
Other recorded names
  • Health PEI
Profile identifies a recruitment agency
No

Health PEI is a crown corporation responsible for the operation and delivery of publicly funded health services in Prince Edward Island, Canada. The organization operates hospitals, health centres, public long-term care nursing facilities and community-based programs and services.

FieldValue
IndustryHospitals and Health Care
Company size1,001-5,000 employees
HeadquartersCharlottetown, Prince Edward Island
Organization typeGovernment Agency
Open jobs on Jobsy416
LinkedInView page
Job description

Concours ouvert au public

Commis bilingue 4

(Admission/Télécommunications)

Santé Î.-P.-É.

Lieu – Hôpital du comté de Prince, Summerside

Poste permanent (IUOE) à temps partiel (53 %)

(commençant immédiatement)

Santé Î.-P.-É. apprécie les idées, les perspectives et les expériences différentes qu’une culture de travail diversifiée, équitable et inclusive peut apporter. Cela nous aide non seulement à obtenir de meilleurs résultats et à innover davantage, mais aussi à créer un espace plus sûr pour nos patientes et patients lorsque notre personnel reflète mieux les communautés que nous servons. Il est important pour nous de créer un environnement dans lequel notre personnel se sent à l’aise d’être authentique au travail et de remettre en question le statu quo pour faire de Santé Î.-P.-É. un employeur et un système de soins de santé plus inclusifs. Nous reconnaissons qu’il nous reste encore du travail à faire, mais c’est une priorité essentielle pour nous de trouver des moyens intentionnels d’accroître notre compréhension et notre soutien à l’égard des personnes qui sont confrontées à des obstacles dus à l’accessibilité, à l’ethnicité, à l’ascendance, à l’identité de genre, à l’âge, à l’orientation sexuelle, à la langue ou à d’autres motifs. Nous invitons les membres de groupes sous-représentés à rejoindre notre équipe, à être eux-mêmes et à nous aider à réaliser notre vision d’un lieu de travail et d’un système de soins de santé inclusifs.

La personne retenue devra suivre les procédures de l’hôpital pour voir à l’admission méthodique des patientes et patients et aider au travail général de bureau dans les aires d’admission du service des urgences et du bloc opératoire. Elle devra faire preuve de jugement dans l’interprétation des politiques et des procédures de l’hôpital.

Les tâches comprennent les suivantes :

  • Fournir du soutien dans le maintien et le contrôle de formulaires des soins ambulatoires, des urgences, du bloc opératoire et d’hospitalisation.
  • Fournir l’inscription des patients par le Système d’information hospitalier (SIH) pour divers départements de l’hôpital et fournir des services après les heures de bureau à d’autres hôpitaux.
  • Offrir des services de caisse pour faciliter le paiement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 des services non couverts par le régime d’assurance-maladie provincial.
  • Accepter et enregistrer les sommes d’argent des patientes et patients pour leur mise en lieu sûr.
  • Fournir un recensement exact des patientes et patients hospitalisés.
  • Gérer les lits en maintenant un registre des admissions, congés et transferts communiqués par les médecins ou le personnel infirmier.
  • Maintenir des statistiques de recensement et fournir les listes des patientes et patients hospitalisés aux départements désignés de l’hôpital.
  • Récupérer les dossiers des patientes et patients pour le Service d’archives médicales.
  • Exploiter le système de texte pour appeler.
  • Orienter le nouveau personnel dans le département.
  • Répondre au téléphone, traiter ou réacheminer les demandes vers le service approprié.
  • Maintenir la confidentialité des renseignements et des patientes et patients.
  • Effectuer toute autre tâche connexe qui contribue au bon fonctionnement du département de l’admission et des télécommunications.

Qualités requises :

  • Avoir un niveau de compétence avancé à l’oral, en français et en anglais, étant donné qu’il s’agit d’un poste bilingue.
  • Avoir terminé sa 12e année et avoir une expérience considérable en travail de bureau et dans les relations avec le public.
  • Avoir terminé des études postsecondaires en secrétariat ou en bureautique ou un programme d’études de deux ans dans un domaine connexe, ainsi qu’un cours reconnu de terminologie médicale.
  • Pouvoir dactylographier 50 mots la minute, sans erreurs.
  • Avoir un bon dossier d’assiduité.

Veuillez vous assurer que votre candidature démontre clairement que vous possédez les qualités requises puisque la présélection des candidatures se fera selon l’information fournie.La personne retenue sera la seule à recevoir un avis écrit de ses résultats au concours.La liste des candidatures retenues affichée sur le babillard des emplois servira à informer toutes les autres personnes candidates des résultats du concours.

Échelle salariale :De 26,59 $ à 27,70 $ l’heure (IUOE)

Horaire de travail :39,75 heures à la quinzaine/jours, soirs, fins de semaine, jours fériés/9,25 heures les vendredis, de 6 h 45 à 16 h

Numéro du concours :172183-0226PCPI

Date limite : Le mercredi 25 novembre 2026, à 16 h

Dans la mesure du possible, il est préférable de soumettre un curriculum vitæ ou une candidature par voie électronique. Sinon, veuillez faire parvenir votre candidature à la Commission de la fonction publique de l’Î.-P.-É., C.P. 2000, Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) C1A 7N8 ou a/s d’ACCÈS Î.-P.-É., 120, promenade Heather Moyse, Summerside (Île-du-Prince-Édouard) C1N 5L2. Les candidatures peuvent également être envoyées par télécopieur, au 902-368-4383 ou au 902-888-8083. Puisqu’il n’est pas possible de garantir la réception des candidatures envoyées par télécopieur, les personnes qui envoient leur candidature par ce moyen devraient en confirmer la réception par téléphone ou en personne avant la date limite. Veuillez vous assurer d’inclure le bon numéro de concours sur tous les documents. Vous pouvez présenter votre candidature en ligne ou obtenir un formulaire de candidature à jobspei.ca/francais, à un centre Accès Î.-P.-É., à un bureau du gouvernement provincial, à un centre de services régional ou en téléphonant au 902-368-4080 ou au 902-888-8013.

Similar jobs

  • HBA Clerk Part Time Night

    Summerside, PE
    Part Time

    Loblaw

    Aucune expérience préalable requise, formation fournie; Flexibilité pour travailler dans divers départements et horaires, y compris soirs et fins de semaine; Capacité de soulever jusqu'à 50 lb et de rester mobile tout un

    Customer service, Merchandise display, Health and safety, Work independently, Procurement, Leadership

  • Sterile Reprocessing Technician 1 (Casual) - PCH Central Supply - 175578

    Summerside, PE
    $36.28/hr

    Health PEI: The organization operates hospitals, health centres, public long-term care nursing facilities and community-based programs and services.

    Candidates need Grade 12 and a diploma or certificate from a sterilization technician program at a recognized Canadian post-secondary institution, including a practicum. Health PEI also requires the ability to sustain physical activity.

    sterilizer, instrument disinfector, sonic washer, utensil disinfector, pasteurizer

    Home Support Worker (Temporary Full-Time) - Home Care & Support Summerside - 173125

    Summerside, PE
    $27.10–$29.47/hrFull Time

    Health PEI: The organization operates hospitals, health centres, public long-term care nursing facilities and community-based programs and services.

    Candidates need completion of a Resident Care Worker or Licensed Nursing program, plus current CPR, TLR, WHMIS and hand hygiene certificates. The role also requires a valid driver's licence, access to a reliable vehicle, computer skills, physical stamina and availability for days, evenings, weekends and holidays.

    Webex

    Resident Care Worker (Permanent Part-Time 40) - Wedgewood Manor - 175460

    Summerside, PE
    $27.10–$29.47/hrPart Time

    Health PEI: The organization operates hospitals, health centres, public long-term care nursing facilities and community-based programs and services.

    Candidates need a high school diploma and completion of a recognized Resident Care Worker program or equivalent, plus good communication, judgment and attendance records. They must be capable of sustained physical activity, work in a multidisciplinary team and use basic computers. Dementia or palliative care training is an asset.

    Computer

    Registered Nurse (Temporary Part-Time 60%) - Community Based Services - Public Health - 175172

    Summerside, PE
    $39.52–$49.37/hrPart Time

    Health PEI: The organization operates hospitals, health centres, public long-term care nursing facilities and community-based programs and services.

    1+ YOECandidates need a baccalaureate in nursing, or a diploma with extensive clinical experience, plus 1 to 3 years of hospital or community nursing. Registration or eligibility with the PEI College of Nursing and Midwives, a valid driver's licence and a reliable vehicle are required, and public health or maternal/pediatric experience is preferred.

    ISM

  • Manager – Marketing & Communications

    Summerside, PE
    $80k–$86k/yrFull Time

    City of Summerside

    5+ YOECandidates need post-secondary education in communications, marketing or public relations, at least five years of relevant experience, and strong leadership and writing skills. Bilingualism and a valid driver's licence with access to a vehicle are also asked for.

    Microsoft Office, Adobe Creative Cloud, Google Workspace

  • Lessons Teacher

    Summerside, PE
    Full Time

    Long & McQuade Musical Instruments

    Candidates need a music degree or diploma, Grade 8 RCM with Grade 2 Rudiments, or professional equivalency. Prior teaching experience with all ages and knowledge of standard lesson methods are required.

    Sales and Rental Associate

    Summerside, PE
    Part Time

    Long & McQuade Musical Instruments

    Long & McQuade needs a musician who plays at least one instrument, with strong verbal communication, a positive attitude and the ability to lift large boxes. Retail or sales experience is an asset.

    POS

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.