First seen by our source: 6 days ago
Content Analyst (Italian)
@ LyricFind Inc.
Toronto, Ontario
Overview
LyricFind Inc. is hiring a full-time Italian Content Analyst in Toronto to grow its lyrics database. The role covers transcribing, editing, synchronizing and translating Italian song lyrics and checking copyright. The posting states a hybrid arrangement with two office days a week, a salary of $40,000 a year, and a year-end performance bonus.
Pay:
From $40,000 a year
Responsibilities:
- Transcribe lyrics for Italian-language music
- Edit and correct lyrics in the database
- Synchronize lyrics with music recordings
- Translate top-charting English songs into Italian
- Research copyright information and availability
Requirements summary:
- Fluent in English and Italian
- Excellent grammar and spelling
- Knowledge of current Italian slang
- Fast typist
- Regional dialect knowledge such as Neapolitan is an asset
Tools & skills
Benefits mentioned
Source and dates
Source type not verified · collage
- Employer posting date
- Not provided
- First seen by our source
- 2026-10-31
- Source record updated
- 2026-10-31
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Hours per week | 40 (estimated) |
| Travel | air: none · ground: none |
| Work setting | Office |
| Position | Mostly sitting |
| Physical demands | physical low · computer high |
| Languages | Italian, English |
| Perks mentioned | Generous paid time off, Performance bonus, Free or discounted meals |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
LyricFind Inc.
| Field | Value |
|---|---|
| Open jobs on Jobsy | 4 |
Note: This is a hybrid position, requiring two in-office days per week, with the remaining days worked from home.
The interview process may be conducted online via video conference or in person, at our discretion.
---
Do you speak Italian? Do you love music? Come work for us!
LyricFind is a digital music company focusing on the licensing and use of song lyrics in the digital world. We work with some of the biggest companies in the world, including Amazon, Google, Microsoft, Deezer, and many more.
As we grow, we are looking to add a new member to our content team in Toronto who specializes in Italian to help grow our lyrics database!
Duties include, but not limited to;
- Transcribing lyrics to Italian language music.
- Editing and correcting lyrics in our database.
- Synchronizing lyrics with music recordings.
- Translating top charting english songs into Italian.
- Research copyright information and availability.
The ideal candidate must be fluent in English and Italian with excellent grammar and spelling, knowledgeable of current Italian language slang, and a fast typist. Added consideration for candidates fluent in regional Italian dialects, such as Neopolitan.
This is a full-time position, which starts at $40000 annually, working from our office at Yonge & Eglinton in Toronto, ON.
The position also includes a year-end discretionary performance related bonus and raise.
Working for LyricFind comes with many perks, including:
- Three weeks vacation
- Great benefits package, covering dental among other benefits (yes, even massages!)
- Additional perks such as snacks, beverages, pool table, music streaming account
- A young, dynamic team, and a social environment
- Convenient, subway-accessible office right at Yonge & Eglinton.
LyricFind Inc. is an equal opportunity employer committed to diversity and inclusion. Accommodations are available upon request for all applicants throughout the recruitment process.
We hope to hear from you soon!
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.