Apply now

Posted 9 months ago

General Revenue Clerk - Bilingual / COMMIS AUX RECETTES GÉNÉRAL - BILINGUE (Full-Time)

@ City of Thunder Bay

Thunder Bay, Ontario

Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Mettre à jour les adresses et propriétaires dans le système de facturation
  • Offrir un service à la clientèle par téléphone, courrier, courriel ou en personne
  • Traiter les paiements et réconcilier les comptes
  • Maintenir les programmes de paiements préautorisés et hypothécaires
  • Préparer les statistiques mensuelles et annuelles

Requirements summary:

  • Diplôme d'études secondaires et cours postsecondaire en comptabilité, ou expérience équivalente
  • Français oral et écrit de niveau avancé, anglais compétent
  • Niveau intermédiaire en traitement de texte et tableur
  • Bonne compréhension des principes comptables de base
  • Vérification du casier judiciaire (CRJMC) requise

Tools & skills

Benefits mentioned

Employee assistance
Source and dates

Source type not verified · jibe

Employer posting date
2026-02-11
First seen by our source
2026-10-12
Source record updated
2026-10-31

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
DepartmentFinance & accounting
Hours per week40 (estimated)
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Background checkscriminal record
Encouraged to applyIndigenous peoples, People with disabilities, Racialized people, Women
EducationHigh school (required), College diploma (preferred)
Fields of studyAccounting
Perks mentionedRetirement plan, Wellness, Paid training

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

City of Thunder Bay

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Our City runs on people like you

Full company description

Located on the north shore of Lake Superior, under the protective watch of the Sleeping Giant, Thunder Bay is rich in people and resources, and connects Northwestern Ontario to the world. Thunder Bay has five Sister Cities through which economic development, education, friendship, goodwill, education, and tourism are promoted. We value our high quality of life and promote a clean, green, beautiful and healthy community that provides economic opportunity, respects diversity and provides affordable and safe neighbourhoods that are accessible to all. The 4th Annual Demographia International Housing Affordability Survey ranked Thunder Bay number one out of 227 international cities in Major Urban Markets for affordable housing. Thunder Bay is the largest community on Lake Superior. With a population of 109,140, it is the most populous municipality in Northwestern Ontario. The City of Thunder Bay provides a balance of services that improves our quality of life and supports our economy in a responsible manner. From parks and recreation to transportation, clean drinking water or waste management, Thunder Bay is always working to live up to our motto, Superior By Nature. To meet the future needs of our community, Thunder Bay is taking a strategic approach that makes the most of our City's strengths. Together, our community is working to achieve our top priorities: a stronger and more diversified economy a cleaner, greener, more beautiful and proud Thunder Bay a high quality of life, and being one of the best-run cities in Canada.

LinkedIn followers
11,412
People associated on LinkedIn
888
Reported office locations
  • 500 Donald St E, Thunder Bay, ON P7E 5V3, CA
Business categories
  • Professional Services
  • Medical
Other recorded names
  • City of Thunder Bay
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Located on the north shore of Lake Superior, under the protective watch of the Sleeping Giant, Thunder Bay is rich in people and resources, and connects Northwestern Ontario to the world. Thunder Bay has five Sister Cities through which economic development, education, friendship, goodwill, education, and tourism are promoted. We value our high quality of life and promote a clean, green, beautiful and healthy…

FieldValue
IndustryGovernment Administration
Company size1,001-5,000 employees
HeadquartersThunder Bay, ON
Organization typePublic Company
Open jobs on Jobsy36
LinkedInView page
Job description

The Corporation of The City of Thunder Bay (La Ville de Thunder Bay)

a une opportunité attrayante d’emploi pour

un/e Commis aux recettes général bilingue

Thunder Bay est la plus grande communauté du Lac Supérieur. Avec une population métropolitaine de 121 596 habitants (Recensement 2011), elle est la municipalité la plus peuplée du Nord-Ouest de l’Ontario. Avec ses racines culturelles autochtones et européennes, Thunder Bay est la sixième communauté la plus diversifiée culturellement, à son echelle, en Amérique du Nord. La communauté valorise une grande qualité de vie et promeut une communauté propre, verte, superbe et saine, qui offre des opportunités économiques, le respect de la diversité et propose un environnement abordable et sécuritaire, accessible à tous.

En tant que petit paradis des activités de plein air durant les quatre saisons, Thunder Bay est la ville la plus ensoleillée à l’Est du Canada avec une moyenne de 2121 heures de soleil radieux par an. Elle est également l’une des plus dynamiques “capitales culturelles du Canada”. Les habitants et visiteurs de Thunder Bay apprécient l’harmonie d’une ville offrant de vastes espaces verts, mais aussi des parcs et une nature sauvage riche. Elle est aussi un centre majeur pour la culture, les arts de la scène et les arts visuels. The Corporation of the City of Thunder Bay (La Ville de Thunder Bay) est à la recherche d’un/e Commis aux recettes général (bilingue).

Une fois chez nous, vous ne voudrez plus repartir!

Si vous habitez déjà ici, nous avons hâte de vous compter parmi notre équipe!

SOMMAIRE DU POSTE : Sous la direction du superviseur, répondre aux demandes des contribuables et autres institutions, effectuer la facturation de l’impôt foncier provincial, maintenir les comptes et traiter les paiements ainsi que l’exécution de diverses autres tâches générales de bureau.

RESPONSABILITÉS

  • Effectuer les changements d’adresses et de propriétaires nécessaires afin de maintenir à jour le système de facturation et comptes à recevoir.
  • Fournir de l’excellent service à la clientèle que ce soit par téléphone, par courrier, courriel ou en personne.
  • Exécuter les fonctions de traitements de paiements, incluant la mise à jour, l’ajustement, le traitement et la réconciliation des comptes.
  • Maintenir des programmes de paiements pour les prêts préautorisés et les comptes de prêt hypothécaires.
  • Émettre les demandes de certificats d’imposition.
  • Exécuter les ajustements, les écritures de journal, et réconciliations des comptes tel que requis.
  • Rediriger et donner suite de la correspondance retournée.
  • Assurer le lien tel que requis avec les services internes et bureaux provinciaux, les contribuables de l’impôt foncier et des individus externes.
  • Préparer les statistiques pour les rapports mensuels et annuels.
  • Exécuter les tâches de bureau tel que requis.
  • Exécuter d’autres fonctions liées au travail tel que demandé.

QUALIFICATIONS:

Éducation/Expérience

  • Diplôme d’études secondaires et
  • Cours post-secondaire en comptabilité ou
  • Combinaison équivalente en expérience et education

Compétences/Habiletés

  • Doit être compétent/e en communication écrite et orale (anglais)
  • Doit être compétent/e en français oral et écrit à un niveau avancé conformément aux normes de service de la fonction publique de l’Ontario.
  • Doit être capable de s’entretenir respectueusement avec le public et faire preuve de tact.
  • Doit être à un niveau intermédiaire en traitement de texte et en feuille de calcul électronique et doit avoir une connaissance de base pour l’entrée de données.
  • Doit avoir une bonne compréhension de l’application pratique, de la terminologie et théorie des principes comptables de base.

CONDITION D’EMBAUCHE

  • Doit se soumettre à une vérification du casier judiciaire et des affaires judiciaires (CRJMC).

Pourquoi travailler pour la Ville de Thunder Bay (CTB) ?

Si vous travaillez en tant que Commis aux recettes de l’impôt foncier provincial, vous travaillez pour la municipalité de la Ville de Thunder Bay.

Lorsque vous travaillez pour la Ville de Thunder Bay, vous faites partie de l’équipe, et ici vous pouvez :

  • Libérer votre plein potentiel,
  • Réaliser que votre travail est important,
  • Reconnaître la diversité,
  • Faire une différence,
  • Rejoindre une équipe dévouée, et
  • Aider à renforcer notre communauté.

En savoir plus sur les principales raisons de travailler pour la Ville de Thunder Bay à : https://www.thunderbay.ca/en/city-hall/jobs.aspx

Bénéfices tangibles

En tant que Commis aux recettes de l’impôt foncier provincial avec la Ville, vous obtiendrez les incroyables avantages suivants :

  • Salaire compétitif
  • Plan de retraite paritaire
  • Régime complet d’avantages sociaux
  • Services du programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF)
  • Formation en entreprise et développement du leadership
  • Opportunités d’avancement de carrière

Superbe Thunder Bay

Apprenez-en plus sur la Ville de Thunder Bay et pourquoi elle est un lieu formidable de vie et de travail : https://gotothunderbay.ca/why-thunder-bay/

Information générale :

En tant qu’employeur offrant des opportunités égales pour tous, la Ville de Thunder Bay encourage les candidatures de personnes autochtones, de personnes en situation de handicap, de membres des groupes de minorités visibles et de femmes.

CODE DES DROITS DE LA PERSONNE DE L'ONTARIO : La discrimination fondée sur la race, l'ascendance, le lieu d'origine, la couleur, l'origine ethnique, la citoyenneté, la croyance, le sexe, l'orientation sexuelle, l'état matrimonial, la situation de famille, le handicap, l'âge, le casier judiciaire, l'identité ou l'expression sexuelle constitue une infraction au Code des droits de la personne de l'Ontario.

Par consequent, un curriculum vitae soumis à la Ville ne doit faire reference à aucune des caractéristiques citées ci-dessus. Veuillez ne pas joindre :

  • Photos
  • Diplômes ou certificats identifiés par une photo
  • Permis de conduire
  • Vérification du casier judiciaire

Veuillez noter : les documents ci-dessus pourraient vous être réclamés par le Service des ressources humaines et la Division de la sécurité des entreprises, si vous étiez le/la candidat/e retenu/e pour le poste. Veuillez ne pas joindre de verification du casier judiciaire.

HÉBERGEMENT : Un hébergement raisonnable est disponible sur demande et tout au long du processus de recrutement.

VIE PRIVÉE : Les informations personnelles recueillies sur ce formulaire, sous l’autorité de l’Acte municipal, c. 302, modifié, seront utilisées afin de déterminer l’égibilité à l’emploi. Toutes questions relatives à la cueillette des informations personnelles devraient être adressées au Service des Ressources Humaines et la Division de la sécurité des entreprises, 125 Avenue Syndicate, Suite 42, Thunder Bay, Ontario, P7E 6H8, Téléphone : 807 625-3866.

Le formulaire de candidature doit indiquer le numéro de la compétition et doit être soumis au Service des Ressources Humaines au plus tard à 23 h 59, date de fin de publication.

« City of Thunder Bay » offre une qualité de vie exceptionnelle à ceux et celles qui vivent, travaillent et s’amusent à Thunder Bay ­- une communauté culturellement vibrante et économiquement diverse avec une population métropolitaine de plus de 120,000.

Situé sur la rive nord du lac Supérieur et sous la protection du « Sleeping Giant » (Géant endormi), la ville de Thunder Bay est riche en population et en ressources et joint le Nord-Ouest de l’Ontario au reste du monde.

Nous valorisons notre qualité de vie élevée et promouvons une ville qui soit propre, verte, belle, saine qui offre des opportunités économiques, respecte la diversité, offre des quartiers abordables et sûrs qui soient accessibles à tous.

La ville de Thunder Bay est un endroit où l’art, la culture et la nature se rencontrent !

Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur notre ville au :

.

Veuillez noter que l'examen des candidatures commence immédiatement, se poursuivra jusqu'à ce que le poste soit pourvu, et pourrait se terminer à tout moment.

Similar jobs

  • Program Manager

    Thunder Bay, ON
    Full Time

    The Salvation Army in Canada

    3+ YOECandidates need a university bachelor's degree (social work an asset), at least three years of related experience in supervision and social services, and experience with diverse populations including mental health and addictions. They also need a valid Ontario Class G licence, a personal vehicle, a vulnerable sector background check and Microsoft Office skills.

    Workday, Microsoft Word, Microsoft Excel

  • Deli Clerk Part Time Day

    Thunder Bay, ON
    Part Time

    Loblaws Inc.

    Candidates need attention to detail, the ability to work independently in a fast-paced setting, and courtesy with customers. They must be able to lift up to 50 lbs, stay on their feet all shift, and work varied hours including weekends. No previous experience is required.

    POS

    Grocery Clerk Part Time Night

    Thunder Bay, ON
    Part Time

    Loblaws Inc.

    Candidates need attention to detail, the ability to work independently in a fast-paced store, and flexibility for days, evenings and weekends. They must be able to lift up to 50 lbs and stay on their feet for a full shift.

    POS

  • (CAN) Technician - HVAC/R -FR

    Thunder Bay, ON
    Full Time

    WALMART CANADA: Walmart Canada operates a chain of more than 400 stores nationwide serving 1.5 million customers each day.

    Candidates need hands-on HVAC/R installation and repair experience, knowledge of mechanical, electrical and refrigeration systems, and familiarity with refrigerant handling regulations and safety rules. Strong customer communication and the ability to lead and coach technicians are also required.

    Équipement lourd, Systèmes de gestion de l'énergie, Outils numériques de planification des appels de service

  • MIcrosoft Solutions Intern

    Thunder Bay, ON
    Full Time

    Keewaytinook Okimakanak Board of Education

    Keewaytinook Okimakanak Board of Education needs a candidate currently enrolled in a post-secondary computer science or related program. Candidates need programming basics, experience with an AI coding assistant, familiarity with Microsoft 365 and Git, and clear writing skills.

    SharePoint, Copilot Studio, Power Automate, Dataverse, GitHub Copilot, Claude Code

  • Project Manager

    Thunder Bay, ON
    Full Time

    KGS Group

    5+ YOECandidates need an engineering degree (or CET or Engineering Licence) and 5+ years in project management, project engineering or construction management. Strong organization, communication, mentorship skills, and a valid Ontario driver's licence are required.

    Project management, Leadership, Scheduling, Estimating, Procurement, Inspection

  • Resource / Adoption Worker

    Thunder Bay, ON
    Contract

    The Children's Aid Society of the District of Thunder Bay

    Candidates need a social work or related degree (MSW, BSW, HBSW or BA), or an equivalent mix of education and experience. They need a valid G licence, a safe driving record, a reliable insured vehicle, and a satisfactory criminal records check.

    Vehicle

  • Overnight Lead Department Manager

    Thunder Bay, ON
    Full Time

    Wal-Mart Canada Corp

    Candidates need to be 18 or older and comfortable leading a team in a fast-paced overnight retail setting. They must handle physical work, including lifting up to 50 lbs. occasionally, and stay organized, detail-oriented and flexible about shifts.

    Leadership, Attention to detail, Retail operations, Stocking, Merchandising, Inspection

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.