Apply now

Posted 3 months ago

Gérant – Services d’eau potable, d’eaux usées et infrastructures connexes

@ MHRP/MPRH (by/par R-2)

Campbellton, New Brunswick

Full-time
Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Assurer le bon fonctionnement des installations d'eau potable et d'eaux usées
  • Diriger et mobiliser une équipe de dix employés
  • Préparer et administrer les budgets d'exploitation et d'immobilisations
  • Coordonner les interventions des entrepreneurs et les mesures d'urgence

Requirements summary:

  • Expérience significative en gestion de personnel et d'opérations, idéalement en milieu syndiqué
  • Formation postsecondaire pertinente en génie ou gestion des opérations, ou équivalent
  • Expérience en eau potable ou eaux usées, atout important
  • Bilinguisme français et anglais

Tools & skills

Benefits mentioned

Retirement plan
Source and dates

Source type not verified · zoho

Employer posting date
2026-08-19
First seen by our source
2026-10-09
Source record updated
2026-10-10

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SenioritySenior
DepartmentManufacturing & production
Manages peopleYes
Hours per week40
Scheduleday
Travelground: minimal
Work settingPlant or factory, Outdoors, Office
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical low · computer moderate
LanguagesEnglish, French
EducationCollege diploma (preferred)
Fields of studygénie civil, génie environnemental, technologie du génie, traitement des eaux, gestion des opérations
Perks mentionedRetirement plan, Performance bonus

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

MHRP/MPRH (by/par R-2)

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Rising collectively / Se surpasser collectivement

Full company description

Rising collectively / Se surpasser collectivement

LinkedIn followers
336
People associated on LinkedIn
1
Reported office locations
  • 59 Rue Water, 201, Campbellton, New Brunswick E3N 1A9, CA
Other recorded names
  • MHRP/MPRH (by/par R-2)
Profile identifies a recruitment agency
No

Rising collectively / Se surpasser collectivement

FieldValue
IndustryHuman Resources Services
Company size2-10 employees
HeadquartersCampbellton, New Brunswick
Organization typePartnership
Open jobs on Jobsy24
LinkedInView page
Job description

LE DÉFI

La Communauté régionale de Campbellton (CRC) est à la recherche d’un gestionnaire mobilisateur, structuré et orienté vers les résultats afin d’assurer la direction de ses services d’eau potable et d’eaux usées ainsi que des infrastructures qui y sont associées.

Relevant du directeur des opérations, le gestionnaire joue un rôle clé dans la continuité, la fiabilité et l’amélioration de ces services essentiels.

Il dirige une équipe de dix employés dans un environnement syndiqué, gère un budget annuel d’exploitation d’environ 5 M$ et contribue à un programme d’investissements de 5 à 10 M$ sur cinq ans. Le poste offre une autonomie réelle dans la gestion quotidienne des opérations ainsi qu’une participation directe aux décisions touchant les investissements, les infrastructures et l’amélioration des services.

Cette occasion s’ouvre à la suite de la promotion du titulaire au poste de directeur des opérations, témoignant des possibilités d’évolution au sein de l’organisation.

VOTRE MANDAT

À titre de gestionnaire, vous planifiez, coordonnez et supervisez l’ensemble des activités liées au traitement et à la distribution de l’eau potable ainsi qu’à la collecte et au traitement des eaux usées.

Plus précisément, vous serez appelé à :

• Assurer le bon fonctionnement des installations d’eau potable et d’eaux usées;

• Diriger, mobiliser et soutenir une équipe de dix employés;

• Planifier les activités opérationnelles et optimiser l’utilisation des ressources;

• Veiller à la fiabilité des équipements, à la continuité des services et au respect des exigences réglementaires;

• Préparer et administrer les budgets d’exploitation et d’immobilisations;

• Participer à la planification stratégique et au suivi des projets d’infrastructures;

• Coordonner les interventions des entrepreneurs, fournisseurs et partenaires externes;

• Développer et suivre les indicateurs de performance opérationnelle, financière et de maintenance, résoudre les problématiques récurrentes et soutenir l’amélioration continue;

• Assurer la préparation et la coordination des interventions d’urgence liées aux bris, pannes, déversements, interruptions de service et autres situations pouvant affecter la continuité des services;

• Identifier les besoins de formation, assurer le développement des compétences du personnel et veiller au maintien des certifications et qualifications requises.

Le titulaire dispose d’une autonomie importante dans la gestion quotidienne des opérations et travaille étroitement avec le directeur des opérations pour la planification à moyen terme, les budgets, les projets majeurs et les initiatives d’amélioration continue.

LE TYPE DE LEADER QUE NOUS RECHERCHONS

Vous êtes un gestionnaire de proximité, aussi à l’aise sur le terrain qu’en réunion de gestion. Vous savez mobiliser et responsabiliser votre équipe, maintenir des attentes claires et prendre des décisions avec rigueur.

Vous privilégiez les faits, la résolution structurée des problèmes et l’amélioration continue, tout en sachant remettre en question les façons de faire avec respect et jugement.

BÂTISSONS ENSEMBLE UNE COMMUNAUTÉ FIÈRE, VIBRANTE ET ACCUEILLANTE

Située dans le nord du Nouveau-Brunswick, à la frontière du Québec, la Communauté régionale de Campbellton bénéficie d’un emplacement unique au cœur de la région de Restigouche. Son économie diversifiée et la proximité de ses services contribuent au dynamisme et à la vitalité de la région.

Entourée d’un environnement naturel remarquable, Campbellton offre un milieu accueillant où il est possible de bâtir une carrière stimulante tout en profitant pleinement du plein air, de la nature et d’un rythme de vie équilibré.

POUR EN SAVOIR PLUS

Veuillez communiquer en toute confidentialité avec :

Rino Maltais

Chef de projets et associé, MPRH.ca

[email protected]

506 759-5344

Pour soumettre votre candidature accompagnée d’une lettre de motivation, veuillez utiliser le portail de recrutement de MPRH :

https://r-2.zohorecruit.com/jobs/Careers

La CRC souscrit au principe d’égalité en matière d’emploi.

Nous remercions toutes les personnes qui manifesteront leur intérêt. Seules les candidatures retenues seront contactées. Le masculin est utilisé uniquement pour simplifier la lecture.


Requirements

LE PROFIL RECHERCHÉ

Nous recherchons un gestionnaire possédant une solide compréhension des opérations techniques et capable de conjuguer leadership, rigueur opérationnelle, conformité réglementaire et amélioration continue. Sans nécessairement être le spécialiste technique de chaque installation, il doit être en mesure de comprendre les enjeux, d’évaluer les risques, de poser les bonnes questions et de prendre des décisions éclairées.

Vous possédez notamment :

• Une expérience significative en gestion de personnel et d’opérations, idéalement en milieu syndiqué;

• Une formation postsecondaire pertinente, notamment en génie civil, génie environnemental, technologie du génie, traitement des eaux, gestion des opérations, administration ou dans un domaine connexe. Une combinaison équivalente de formation, de certifications et d’expérience pertinente sera également considérée;

• Une capacité démontrée à gérer des budgets, des ressources et des priorités opérationnelles;

• D’excellentes capacités d’analyse, de prise de décision et de résolution de problèmes dans un environnement opérationnel;

• Une approche structurée de la résolution de problèmes et de l’amélioration continue;

• La capacité à communiquer et à travailler efficacement en français et en anglais;

• Une expérience dans le domaine de l’eau potable ou des eaux usées, considérée comme un atout important. Des profils provenant de secteurs techniques, municipaux, industriels ou réglementés connexes pourront également être considérés;

• Une connaissance des approches Lean, Six Sigma, Kaizen ou 5S, considérée comme un atout;

• Les certifications nécessaires à l’exercice des responsabilités ou la capacité de les obtenir dans les délais prescrits;

• Un leadership démontré dans la gestion du changement, la mobilisation des équipes et l’amélioration des méthodes de travail;

• La capacité à gérer plusieurs priorités dans un environnement où les interventions d’urgence et les imprévus sont fréquents.


Benefits

CONDITIONS ET RÉMUNÉRATION OFFERTES

• Un poste cadre permanent;

• Un salaire de base pouvant atteindre 89 643 $, auquel s’ajoute une prime annuelle de disponibilité de 15 000 $, pour une rémunération en espèces pouvant atteindre 104 643 $;

• Un régime de retraite à prestations déterminées;

• Des avantages sociaux concurrentiels;

• Un véhicule, un téléphone cellulaire et un ordinateur portable;

• Un horaire régulier du lundi au vendredi, généralement de 8 h à 17 h;

• Des périodes de disponibilité et des interventions à l’extérieur des heures normales selon les besoins opérationnels.


Similar jobs

  • Gérant

    Mont-Laurier, QC
    $50k–$58k/yrFull Time, Per diem

    Dépanneur Sprint

    1+ YOE1+ Mgmt1 an d'expérience en gestion ou 2 ans en service à la clientèle; Permis de conduire valide et voiture; Bonne capacité physique

    POS

  • Gérant

    Saint-Hyacinthe, QC
    Full Time

    Subway - 14755-0

    2+ YOEDiplôme d'études secondaires ou équivalent, collégial préférable; Minimum de deux ans d'expérience en restaurant; Expérience de supervision et de formation du personnel

    terminal de point de vente

  • Gérant | Gérante, salle à manger et resto-bar

    Montréal, QC
    Full Time

    Groupe St-Hubert

    5+ YOE5+ MgmtAu moins cinq ans en gestion de restauration; Leadership naturel et esprit intrapreneurial; Créativité et capacité à trouver des solutions

    Customer experience, Leadership, Manage front operations, Communication skills, Cooking, Research

  • Gérant·e

    Lévis, QC
    Full Time

    Jean Coutu

    Expérience de gestion; Esprit d'équipe; Dynamisme et autonomie

    Human resource management, Collaboration, Leadership

  • Gérant (e)

    Trois-Rivières, QC
    Full Time

    Proxi

    5+ YOECinq années d'expérience comme assistant gérant en commerce de détail; Permis de conduire classe 5 valide; Accès à un véhicule pour les déplacements

    Valid driver's licence

    Gérant (e)

    Saint-Hyacinthe, QC
    Full Time

    Proxi

    5+ YOECinq années d'expérience à titre d'assistant gérant en commerce de détail ou équivalent; Permis de conduire classe 5 valide; Accès à un véhicule pour les déplacements requis

    Valid driver's licence

    Gérant (e)

    Quebec
    Full Time

    Proxi

    5+ YOECinq années d'expérience comme assistant gérant en commerce de détail ou expérience équivalente; Permis de conduire classe 5 valide; Accès à un véhicule pour les déplacements requis

    Valid driver's licence

    Gérant (e)

    Sorel-Tracy, QC
    Full Time

    Proxi

    5+ YOECinq années d'expérience comme assistant gérant en commerce de détail, ou expérience équivalente; Permis de conduire classe 5 valide; Accès à un véhicule pour les déplacements requis

    Valid driver's licence

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.