Apply now

Posted 20 days ago

Greffière-audiencière ou Greffier-audiencier

@ Ville de Sainte-Adèle

Canada

Temporary2+ years experience
Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Agir comme greffier audiencier lors des séances de la Cour, jour et soir
  • Préparer le rôle de la Cour et compléter les procès-verbaux
  • Assurer le suivi des décisions et des amendes
  • Répondre aux demandes des défendeurs et des bureaux d'avocats
  • Effectuer des tâches administratives et encaisser les sommes dues

Requirements summary:

  • DEC en techniques juridiques et deux ans d'expérience pertinente
  • Bonne connaissance du Code de sécurité routière, du Code de procédure pénale et du Code criminel
  • Excellente maîtrise du français parlé et écrit
  • Anglais considéré comme un atout
  • Habileté à manipuler de l'argent et à transiger avec la clientèle

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · glow

Employer posting date
2026-10-27
First seen by our source
2026-10-28
Source record updated
2026-10-28

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
DepartmentAdministrative
Experience2+ years
Hours per week33
Scheduleday, evening
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench, English
Licences & certificationsJuge de paix fonctionnaire catégorie 2
EducationCollege diploma (required)
Fields of studylegal techniques

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Ville de Sainte-Adèle

FieldValue
Open jobs on Jobsy7
Job description

GREFFIÈRE-AUDIENCIÈRE OU GREFFIER-AUDIENCIER
MANDAT TEMPORAIRE - REMPLACEMENT CONGÉ DE MATERNITÉ

La Ville de Sainte-Adèle recherche une greffière-audiencière ou un greffier-audiencier pour un mandat temporaire en remplacement d’un congé de maternité. Vous souhaitez acquérir une expérience pertinente en milieu municipal? Nous vous invitons à nous faire parvenir votre candidature.

CONDITIONS DE TRAVAIL

  • Heure de travail : 33 heures / semaine (horaire de 4 ½ jours / sem.) ;
  • Salaire : À l’embauche, 38.59$ plus une majoration de 12% pour les bénéfices marginaux (salaire 2025) ;
  • Date début d’emploi : 5 janvier 2027 ;
  • Statut : temporaire, temps plein ;
  • Durée du mandat : 15 mois, remplacement congé de maternité.

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

  • Agir à titre de greffier audiencier lors des séances de la Cour (jour et soir).
  • Procéder à la préparation et au suivi des séances de la Cour.
  • Préparer le rôle de la Cour et compléter des procès-verbaux.
  • Assurer le suivi des décisions rendues, rédige les formulaires appropriés, acheminer les différentes copies à qui de droit et en expliquer le contenu aux défendeurs.
  • Assurer les suivis des décisions du percepteur des amendes;
  • Répondre aux diverses demandes de renseignements en provenance des défendeurs, des bureaux d’avocats et fournit, lorsque requis, les documents demandés.
  • Assister le percepteur des amendes et à ce titre conclure, entre autres, des ententes de paiement et en assurer le suivi
  • Préparer et transmettre les rapports et autres documents demandés.
  • Effectuer certaines tâches administratives et procéder à l’encaissement des sommes dues.
  • Agir à titre de juge de paix fonctionnaire catégorie 2.
  • Apporter son aide aux collègues de façon ponctuelle pour toutes tâches selon ses habiletés et connaissances.
  • Collaborer à différents dossiers spéciaux ponctuels selon la demande de son supérieur ;
  • Les tâches énoncées ne constituent pas une liste exhaustive des responsabilités.

EXIGENCES

  • Diplôme d'études collégiales en techniques juridiques et un minimum de deux (2) années d'expérience pertinentes à l'emploi. Tout autre diplôme d'études collégiales combiné à un minimum de deux (2) années d'expérience dans une cour municipale pourra être considéré.
  • Posséder une bonne connaissance du Code de sécurité routière, du Code de procédure pénale, du Code de procédure civile, du Code criminel, du fonctionnement de la cour municipale et du système judiciaire.
  • Excellente connaissance du français parlé et écrit. La connaissance de l'anglais sera considérée comme un atout.
  • Maîtrise des outils et équipements informatiques et bureautiques reliés à la fonction.
  • Habileté à manipuler de l’argent.
  • Habileté à transiger avec la clientèle et capacité à travailler en équipe.
  • Autres aptitudes et qualités personnelles appropriées telles que la capacité d'analyse et de synthèse, l'autonomie, la résistance au stress, le sens de l'organisation et le souci du détail et de la précision.
Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.