Apply now

Posted 2 months ago

Legal Subject Matter Expert

@ Altis

Remote in Canada

$40/hrRemoteContract
Apply now
SIGNALS

Overview

Altis is hiring a remote Legal Subject Matter Expert on a contract basis to apply legal expertise to training and improving AI systems. The work involves reviewing and evaluating AI-generated legal reasoning, contracts and citations for accuracy. The posting states an initial 4-week contract with a minimum of 10 hours per week and a flexible schedule, with possible ongoing work.

Pay:

From $40 an hour

Responsibilities:

  • Review and evaluate AI-generated legal reasoning and analyses
  • Check legal information for accuracy, relevance and completeness
  • Identify inaccurate citations, misapplied precedent and flawed reasoning
  • Analyze contracts, statutes, regulations and case law
  • Develop clear, well-reasoned legal explanations

Requirements summary:

  • Legal education, credentials or demonstrated legal experience
  • Legal research and analytical skills
  • Strong written communication
  • Familiarity with generative AI tools
  • Minimum 10 hours per week commitment

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · careerpage

Employer posting date
2026-09-21
First seen by our source
2026-10-11
Source record updated
2026-10-11

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

Hours per week10
Travelair: none · ground: none
Work settingHome
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish
Encouraged to applyWomen, Racialized people, Indigenous peoples, People with disabilities, 2SLGBTQ+
Perks mentionedFlexible hours

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Altis

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Connecting top talent to meaningful work across Canada

Full company description

Since 1989, Altis has been a Canadian staffing leader and is one of Canada’s largest independent staffing firms, connecting top talent to meaningful work across industries and sectors. More than just your staffing firm, we’re your staffing partner. Our specialized, expert recruiters consult with you to understand your sector and specific talent needs, and then source the most qualified candidates, from entry-level to executive management, at the most competitive rates. Every year, we place more than 4,000 experienced candidates nationwide, fueling our clients’ businesses while building careers worth celebrating.

LinkedIn followers
289,738
People associated on LinkedIn
269
Reported office locations
  • 102 Bank St, Suite 300, Ottawa, ON K1P 5N4, CA
  • 330 Bay Street, Suite 700, Toronto, ON M5H 2S8, CA
  • 905 West Pender St, Suite 405, Vancouver, British Columbia V6C 1L6, CA
Other recorded names
  • Altis
Specialties
  • staffing
  • recruitment
  • IT staffing
  • F&A staffing
  • and Administration & Support staffing
Profile identifies a recruitment agency
Yes

Since 1989, Altis has been a Canadian staffing leader and is one of Canada’s largest independent staffing firms, connecting top talent to meaningful work across industries and sectors. More than just your staffing firm, we’re your staffing partner. Our specialized, expert recruiters consult with you to understand your sector and specific talent needs, and then source the most qualified candidates, from entry-level…

FieldValue
IndustryStaffing and Recruiting
Company size51-200 employees
HeadquartersOttawa, ON
Organization typePrivately Held
Year founded1989
SpecialtiesstaffingrecruitmentIT staffingF&A staffingand Administration & Support staffing
Open jobs on Jobsy409
LinkedInView page
Job description

Legal Subject Matter Expert – AI Training

Location: Remote
Contract: Initial 4-week contract, with potential for ongoing opportunities
Hours: Minimum 10 hours per week
Schedule: Flexible

The Opportunity

We are seeking experienced Legal professionals for a fully remote project where you will apply your legal expertise, analytical skills, research abilities, and professional judgment to specialized work supporting the training and improvement of AI systems.

This opportunity is ideal for legal professionals with strong professional or academic backgrounds who are interested in applying their expertise to emerging technology while maintaining a flexible schedule.

The initial contract is 4 weeks, with the potential for ongoing project opportunities. Candidates must be able to commit a minimum of 10 hours per week, with work completed flexibly throughout the week based on individual availability and project requirements.

What You'll Do

Depending on your background and area of specialization, you may:

  • Apply legal expertise and professional judgment to help train and improve AI systems

  • Review and evaluate AI-generated legal reasoning, analyses, and explanations

  • Assess legal information for accuracy, logic, relevance, and completeness

  • Review contracts, statutes, regulations, case law, and other legal materials

  • Identify incorrect or unsupported legal conclusions

  • Detect inaccurate citations, misapplied precedent, jurisdictional issues, or flawed legal reasoning

  • Analyze contractual language, legal concepts, and regulatory frameworks

  • Compare different approaches to legal problems and determine the strongest response

  • Develop clear, well-reasoned legal analyses and explanations

  • Follow detailed project guidelines and quality standards

  • Complete work independently while managing your own schedule

What We're Looking For

We're particularly interested in professionals with backgrounds such as:

  • Legal Experts

  • Attorneys

  • Paralegals

  • Litigation Attorneys

  • Corporate Attorneys

  • Compliance Officers

  • Contract Managers

  • Intellectual Property Attorneys

  • Professionals from closely related legal disciplines

Candidates should bring:

  • Relevant legal education, professional credentials, or demonstrated experience within the legal field

  • Professional or academic experience involving legal research, analysis, contracts, compliance, litigation, or related legal work

  • Strong legal research, analytical, and critical-thinking skills

  • Experience interpreting statutes, regulations, contracts, case law, or other legal authorities

  • The ability to identify errors, unsupported conclusions, or weaknesses in legal reasoning

  • High attention to detail and accuracy

  • Excellent written communication skills

  • The ability to evaluate complex legal information and exercise sound independent judgment

  • Familiarity with generative AI tools and an understanding of how human expertise and feedback can be used to train and improve AI systems

  • Comfort learning and navigating new technologies and digital platforms

  • Comfort working in a remote, self-directed environment

  • The ability to commit to a minimum of 10 hours per week

A JD, LLB, LLM, paralegal qualification, compliance credential, or other relevant legal education or professional designation is considered an asset. Requirements may vary depending on the specific area of expertise.

Why Consider This Opportunity?

  • Fully remote project work

  • Flexible schedule that can be managed around your existing commitments

  • Minimum commitment of 10 hours per week

  • Apply your legal expertise to challenging and specialized work

  • Gain hands-on exposure to the training and improvement of AI systems

  • Apply your legal reasoning, research skills, and professional judgment to emerging technology

  • Potential for ongoing project opportunities following the initial 4-week contract

Interested?

If you have a strong legal background and are interested in applying your expertise to the training and improvement of AI systems, we'd like to hear from you.

Please apply with an up-to-date resume highlighting your legal education, professional experience, credentials or jurisdictions, and areas of legal expertise.

Qualified applicants will be contacted to discuss the opportunity and next steps.



We appreciate the time and effort all applicants invest in their submissions. Please note that only candidates shortlisted for this role will be contacted directly. However, your profile will remain under consideration for future opportunities that align with your experience and career goals.All qualified applicants will receive fair consideration for employment. We welcome individuals of all backgrounds, experiences, and identities including those who identify as women, members of racialized groups, Indigenous Peoples, persons with disabilities, and 2SLGBTQIA+ communities. If you require an accommodation, please review our accessibility policy and reach out to our accessibility officer with any questions. Our human recruiters review all applications and always make the final hiring decision. On occasion, we also use AI-assisted tools to help review applications.
Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.