Log in Sign up free
Apply now

First seen by our source: 21 days ago

Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr

@ Mercor

View all jobs Website

Toronto, Ontario

$13/hr
Apply now
SIGNALS

Overview

Mercor is hiring a remote Malayalam document expert on a contract basis at $13 per hour. The work is to find public Malayalam PDFs, annotate their page structure, and transcribe text exactly in Malayalam script.

Pay:

$13 an hour

Responsibilities:

  • Source public Malayalam PDFs with multimodal elements
  • Annotate page regions, component types and reading order
  • Link regions to parent components
  • Transcribe Malayalam text exactly, flagging illegible areas
  • Review a colleague's annotation work

Requirements summary:

  • Native Malayalam speaker with full script command
  • Experience in annotation, transcription or translation
  • Exact character-level accuracy
  • Comfort with multi-column and handwritten layouts

Tools & skills

ResearchTranslationBilingualismOCREditing
Source and dates

Source type not verified · manatal

Employer posting date
Not provided
First seen by our source
2026-10-17
Source record updated
2026-10-17

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

Travelair: none · ground: none
Work settingHome
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Apply now

Mercor

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

We connect human expertise with leading AI labs and enterprises to train frontier models.

Full company description

Mercor is defining the future of work. We connect human expertise with leading AI labs and enterprises to train frontier models.

LinkedIn followers
654,507
People associated on LinkedIn
5,250
Reported office locations
  • San Francisco, California 94105, US
Business categories
  • Employment
  • Software
  • Recruiting
  • Data Collection and Labeling
  • Artificial Intelligence (AI)
  • Machine Learning
Other recorded names
  • Mercor
Profile identifies a recruitment agency
Yes
Reported total investment
483,600,000

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

View all jobs Website

Mercor is defining the future of work. We connect human expertise with leading AI labs and enterprises to train frontier models.

FieldValue
IndustrySoftware Development
Company size51-200 employees
HeadquartersSan Francisco, California
Organization typePrivately Held
Year founded2023
Open jobs on Jobsy1,626
LinkedInView page
Job description

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam
Type: Contract
Compensation: $13/hour
Location: Remote

Role Responsibilities

  • Source documents: find publicly accessible Malayalam PDFs with multimodal elements and record their sources.
  • Annotate structure: identify and bound every meaningful region of the page and assign component types and reading-order indices.
  • Record relationships: link each region to its parent component through an identifier.
  • Transcribe faithfully: reproduce all text exactly as it appears in Malayalam script, flagging illegible regions.
  • Capture page metadata: document language, type, source, dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
  • Review a colleague's work: experienced annotators review tasks end to end.

Qualifications

Must-Have

  • Native Malayalam speaker with full command of the script.
  • Experience in annotation, transcription, translation, localization, or regional-language data review.
  • Exact character-level accuracy.
  • Systematic application of taxonomy across pages.
  • Comfort with unfamiliar layouts like multi-column newspapers and handwritten forms.

Preferred

  • Experience with regional-language AI data annotation, labeling, or bilingual evaluation.
  • Skills in transcription and localization, such as MTPE, subtitling, or OCR correction.
  • Document production experience: typesetting, copy-editing, or proofreading.
  • Knowledge of script and encoding: Unicode normalization, input methods, numeral-form, and character-form accuracy.

Application Process (Takes 20–30 mins to complete)

  • Upload resume
  • AI interview based on your resume
  • Submit form

Resources & Support

  • For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome
  • For any help or support, reach out to: [email protected]

PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.

Similar jobs

  • Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr

    Toronto, ON
    $13/hr

    Mercor

    Mercor needs a native Malayalam speaker with full command of the script and experience in annotation, transcription, translation or regional-language data review. Exact character-level accuracy and comfort with unfamiliar layouts are required.

    Research, Translation, Bilingualism, OCR, Editing

    Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr

    Toronto, ON
    $13/hr

    Mercor

    Mercor needs a native Malayalam speaker with full command of the script and experience in annotation, transcription, translation or regional-language data review. Exact character-level accuracy and comfort with unfamiliar layouts are required.

    Research, Translation, Bilingualism, OCR, Editing

  • Portfolio Analyst

    Toronto, ON +1

    Bank of Montreal

    1+ YOEBank of Montreal needs candidates with a Bachelor's degree, preferably in business administration, finance or accounting, and 1 to 3 years of credit or lending experience in a corporate or banking setting. Strong analytical, attention-to-detail and problem-solving skills are required, plus intermediate proficiency in financial analysis, loan structuring and Microsoft Office.

    Microsoft Office, Data analysis tools

  • Director, Client Support

    Toronto, ON
    Full Time

    Canadian Imperial Bank of Commerce (Canada): C'est aussi pourquoi une carrière à la Banque CIBC est plus qu'un emploi : c'est une occasion de grandir et de travailler aux côtés de certaines des…

    Candidates need proven experience leading administrative teams in business banking, solid knowledge of credit products, cash management and business lending, and an undergraduate degree in Finance, Commerce or Accounting. Strong written and verbal communication and the ability to manage competing priorities are also required.

  • Director/Sr. Director Generics Corporate, Wholesale and Hospital Account Sales Leader (National)

    Toronto, ON
    Full Time

    Teva Pharmaceutical

    8+ YOE5+ MgmtCandidates need eight or more years of pharmaceutical or account leadership experience, ideally in generics, with at least five years leading sales teams. Strong knowledge of Canadian provincial reimbursement, formularies and hospital buying groups is required, along with analytical, forecasting and executive influence skills; an MBA or advanced degree and bilingual ability are assets.

    Excel, Word, PowerPoint, CRM platforms

    Microbiology Specialist (Environmental Monitoring & Sampling) - 24 month contract

    Toronto, ON
    Full Time

    Teva Pharmaceutical

    7+ YOETeva Canada needs a candidate with a college diploma or university degree in a life science, at least 7 years of pharmaceutical microbiology or GMP lab experience, and hands-on environmental monitoring sampling. Knowledge of GMP, data integrity, root cause analysis and LIMS or quality systems is also required.

    LIMS, TrackWise, SmartQC, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint

  • Resource nurse, inpatient cardiology

    Toronto, ON
    $45.49–$63.32/hrFull Time

    Humber River Regional Hospital

    2+ YOECandidates need current registration with the College of Nurses of Ontario, BCLS certification and about two years of recent related clinical experience. A bachelor's degree in nursing, specialty certification and leadership experience are preferred.

    Command Centre Tiles

    Registered practical nurse - alternative level of care (finch reactivation care centre)

    Toronto, ON
    Part Time

    Humber River Regional Hospital

    2+ YOECandidates need a two-year Registered Practical Nursing diploma and current RPN registration with the College of Nurses of Ontario, plus current BCLS certification. Strong organization, prioritization and critical thinking skills are required, and two or more years of recent medical or senior's care experience is preferred.

    Meditech 6.0

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.