Apply now

Posted 4 days ago

Native French (Canadian) Speakers for AI Training

@ Lifted, an Upwork Company™

Québec, Quebec

RemoteContract
Apply now
SIGNALS

Overview

Lifted, an Upwork Company, is recruiting native French (Canadian) speakers as contractors for an AI research initiative. The work involves recording short video and audio clips in varied tones and emotional styles, and transcribing clips into text. The role is fully remote with a flexible schedule, and the posting requires fluency in Canadian French plus clear written English.

Responsibilities:

  • Record short video and audio clips
  • Speak scripts in different tones and emotional styles
  • Listen to clips and capture them in text

Requirements summary:

  • Fluent or native Canadian French
  • Clear written explanations in English
  • Strong vocal expression and emotional range
  • Quiet, distraction-free recording space
  • 1080p camera with video capability

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · smartrecruiters

Employer posting date
2026-11-13
First seen by our source
2026-11-13
Source record updated
2026-11-13

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

Travelair: none · ground: none
Work settingHome
PositionMostly standing
Physical demandsphysical low · computer moderate
LanguagesFrench, English
Perks mentionedFlexible hours

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Lifted, an Upwork Company™

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

One solution built for enterprise companies to source, contract, manage, and pay any type of contingent talent.

Full company description

Lifted is the first talent, country and contract agnostic contingent workforce management solution, unifying the ability to source, contract, manage, and pay any type of contingent talent, anywhere in the world. Designed to embed into existing contingent workforce ecosystems, Lifted provides enterprises with global reach, embedded compliance, and a seamless experience across the entire contingent workforce.

LinkedIn followers
6,800
People associated on LinkedIn
282
Business categories
  • Information Technology
  • Internet
Other recorded names
  • Lifted
  • Lifted, an Upwork Company™
  • Lifted, an Upwork Company
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Lifted is the first talent, country and contract agnostic contingent workforce management solution, unifying the ability to source, contract, manage, and pay any type of contingent talent, anywhere in the world. Designed to embed into existing contingent workforce ecosystems, Lifted provides enterprises with global reach, embedded compliance, and a seamless experience across the entire contingent workforce.

FieldValue
IndustryTechnology, Information and Internet
Company size201-500 employees
Organization typePublic Company
Year founded2025
Open jobs on Jobsy33
LinkedInView page
Job description

Company Description

An enterprise client is currently recruiting people who can bring energy, emotion, and clarity to their voice, whether you’re a professional actor or someone with a naturally expressive personality. This is part of a research initiative aimed at helping AI better understand real human tone, intent, and emotion.

You'll contribute to a variety of video and audio-based tasks. Some projects may involve acting short scripts in different tones or emotional styles.

Job Description

The client is not just looking for professional actors. This opportunity is also a great fit if you have a background in:

  • Call centers or customer support
  • Improv or theater
  • Podcasting
  • Vocal performance
  • Or if you're just naturally outgoing, expressive, and speak with clarity

What You'll Do:

  • Record short video and/or audio clips
  • Listen and capture in text various video and/or audio clips

Qualifications

  • Must be fluent/native in French (Canadian) AND able to write clear explanations in English
  • Strong vocal expression and emotional range
  • Quiet, distraction-free recording environment
  • 1080P camera with video capabilities
  • Any prior experience or comfort speaking on camera

Nice to Haves:

  • Theater, improv, or acting background
  • Classical vocal training or public speaking experience
  • Professional-grade mic and/or video setup

Additional Information

  • Fully remote opportunity
  • Flexible work schedule

Similar jobs

  • Assistant.e technique en pharmacie, rémunéré(e) à l’heure – PHX temps plein Quarts de travail flexibles Embauche feu vert

    Québec, QC
    Full Time

    PHX Henri-Bourassa (9190 9176 Quebec Inc)

    Candidates need a high school diploma, preferably a recognized pharmacy technical assistant course, and prior pharmacy experience is an asset. They must be organized, able to multitask, solve problems and pay close attention to detail.

    Telephone

  • Coordonnatrice ou coordonnateur de projets SCRUM MASTER – OFFRE DE STAGE

    Québec, QC
    Internship

    Ministère des Transports et de la Mobilité durable

    Candidates need to be enrolled in a university program in computing, business IT, software engineering or GIS, and have basic knowledge of Scrum and Kanban. Interest in Power BI and Azure DevOps, comfort with collaboration tools, and some group coordination or process experience are also expected, along with French suitable for the tasks and legal work authorization in Canada.

    Power BI, Azure DevOps, Wiki

    Stagiaire en informatique – OFFRE DE STAGE

    Québec, QC
    Internship

    Ministère des Transports et de la Mobilité durable

    Candidates need to be enrolled in a university computer science or software engineering program and have C# and object-oriented programming basics, plus Visual Studio 2022 or newer. Familiarity with the software development lifecycle, Git and Azure DevOps, and working French are required. Azure and Power BI knowledge is an asset.

    Visual Studio 2022, Git, Azure DevOps, Azure, Azure App Services, Azure SQL

  • EMPLOI ÉTUDIANT – Agente ou agent de soutien administratif - Hiver 2027

    Baie-Comeau, QC +8
    Internship

    Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail

    Candidates need to be legally authorized to work in Canada, domiciled in Quebec, currently enrolled in a relevant full-time or part-time program, and at least 16 years old by June 30. A working knowledge of French suited to the job is required, along with a complete online application including proof of enrolment and a recent transcript.

  • Conseillère ou conseiller en communication numérique (emploi occasionnel – 1 an)

    Québec, QC
    Per diem

    Commissaire à la langue française

    Candidates need a bachelor's degree (90 credits) in digital communications, marketing or a relevant field, Canadian citizenship, permanent residency or a valid work permit, and excellent French. Experience with WordPress, social media platforms and generative AI tools such as Microsoft Copilot is an asset.

    WordPress, LinkedIn, Facebook, Bluesky, Microsoft Copilot

  • Organisatrice ou organisateur de voyages

    Québec, QC

    Ministère de la Justice

    Candidates need a technical college diploma in administration or an equivalent, a valid driver's licence, and working French and English suited to the role. Experience as a travel advisor, flight attendant, tour guide or reservation agent is an asset, and the hire must pass a security investigation.

    système d'enregistrement numérique

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.