Apply now

Posted 27 days ago

Opérateur(trice) en traitement des eaux - Temporaire

@ Ville de Sainte-Adèle

Canada

Temporary
Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Exploiter et surveiller les stations d'épuration des eaux usées
  • Prélever des échantillons d'eau et faire des dosages chimiques
  • Effectuer l'entretien préventif et mineur des équipements
  • Valider les données du SOMAEU et produire les rapports exigés
  • Tenir les journaux d'exploitation et les statistiques

Requirements summary:

  • DEP ou DEC en traitement des eaux
  • Certificat OPA et/ou OTUND avec heures de compagnonnage
  • Permis de conduire valide classe 5
  • Capacité à travailler seul ou en équipe
  • Capacité à accomplir des efforts physiques

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · glow

Employer posting date
2026-10-20
First seen by our source
2026-10-21
Source record updated
2026-10-21

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
Travelair: none · ground: none
Work settingPlant or factory, Outdoors
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical moderate · computer moderate
LanguagesFrench
Licences & certificationsOPA, OTUND, Classe 5, Classe 3, SIMDUT, Espace clos
Driver’s licencerequired
EducationTrade certificate (required), College diploma (required)
Fields of studyTraitement des eaux

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Ville de Sainte-Adèle

FieldValue
Open jobs on Jobsy7
Job description

PRINCIPALES RESPONSABILITÉS

Le ou la titulaire du poste aura pour responsabilité d’assurer le fonctionnement des systèmes de contrôle informatisés et l'équipement connexe des stations d'assainissement, d'épuration et de traitement des eaux usées municipales. Il / Elle sera appelé(e) à :

  • Exploiter, opérer et surveiller l’ensemble des sites d’épuration et de neige usées en conformité avec toutes les directives, exigences ou règlements s’y référant ;
  • Participer au maintien des infrastructures en bon état de fonctionnement ;
  • Mettre en place un programme informatisé d'entretien préventif pour les besoins de tous les ouvrages exploités et exécuter les tâches s’y référant ;
  • Surveiller, recevoir et décharger l'approvisionnement en produits chimiques ;
  • Participer à la commande d’achat de fournitures, suivant la politique d’achat de la Ville
  • Coordonner les activités diverses dont :
  • Vidange, évacuation et disposition des déchets et des boues ;
  • Fourniture et livraison de tous les produits et/ou pièces liés au traitement des eaux ou au maintien du fonctionnement des équipements des stations ;
  • Nettoyage de tous les ouvrages connexes aux stations d’épuration ;
  • Entretien du séparateur d’huile et de sédiments du site de neiges usées ;
  • Assurer une gestion efficace par des inspections journalières.
  • Effectuer tous les travaux de conciergerie rattacher aux sites d’épuration ;
  • Prélever des échantillons d'eau et faire des dosages chimiques ;
  • Analyser les résultats des essais et les relevés des lectures d'instruments et ajuster, si nécessaires, les équipements ;
  • Effectuer les vérifications, échantillonnages, analyses et toutes autres tâches, tel que demandé par le MELCC, pour le suivi des ouvrages (SOMAEU) et fournir tout document exigé par ledit ministère en respectant les fréquences et échéanciers imposés par celui-ci ;
  • Mesurer le niveau des boues une (1) fois l'an aux étangs aérés selon la ou les méthodes approuvées par le ministère (MELCC) ;
  • Effectuer des travaux d'entretien mineur ou aider les gens de métier qualifiés à installer ou à réparer les machines des stations, s'il y a lieu ;
  • Préparer et compléter des rapports et tenir à jour des journaux d'exploitation et des statistiques ;
  • Valider mensuellement des données inscrites au SOMAEU et la production du rapport annuel, ainsi que la réalisation des tâches supplémentaires découlant de l’application du ROMAEU ;
  • Participer à l’instauration d’un programme d’échantillonnage, selon les exigences du MELCC, dans la rivière du Nord et produire un rapport annuel au MELCC ;
  • Participer à l’instauration un programme de suivi environnemental pour la cueillette de données sur le site utilisé pour les neiges usées incluant visites, échantllionnages d’eau aux points de rejets (selon les exigences du MELCC) et production de rapport pour le MELCC ;
  • Apporter son aide aux collègues de façon ponctuelle pour toute tâche selon ses habiletés et connaissances ;
  • Collaborer à différents dossiers spéciaux ponctuels selon la demande de son supérieur.

Les tâches ci-haut énumérées ne constituent pas un énoncé exhaustif et limitatif des tâches connexes pouvant être reliées à la fonction.

EXIGENCES

  • Détenir un diplôme d’études professionnelles (DEP) ou d’études collégiales (DEC) en traitement des eaux ;
  • Certificat de préposé à l'aqueduc (OPA) et/ ou certificat en traitement d’eau souterraine sans filtration et réseau de distribution (OTUND), incluant les heures de compagnonnage ;
  • Permis de conduire valide de la classe 5 ;
  • Permis de conduire de la classe 3 (un atout) ;
  • Cours santé et sécurité générale sur les chantiers (un atout) ;
  • Certification – SIMDUT (un atout) ;
  • Formation – Espace Clos (un atout) ;
  • Capacité à travailler seul ou en équipe ;
  • Capacité à accomplir des efforts physiques ;
  • Autonome, débrouillard et responsable ;
  • Dextérité manuelle et souci du détail ;
  • Vaccination recommandée.

Similar jobs

  • Opérateur en traitement des eaux

    Malartic, QC
    Full Time

    ASDR Canada Inc.

    DEP ou DEC en conduite de procédé de traitement de l'eau ou équivalent; Expérience significative en traitement de l'eau sur site industriel; Communication efficace en français et en anglais

    Chromatographie, Spectroscopie, Équipement de traitement des eaux, Plans de procédés

  • Opérateur en traitement des eaux

    Saint-Georges, QC
    On-siteFull Time

    Groupe Helios

    Diplôme en traitement de l'eau (DEP, AEC, DEC, BTS ou BTSA); Certificats de qualification professionnels en eau potable et eaux usées valides; Permis de conduire valide

    Valid driver's licence, Personal protective equipment

    Opérateur en traitement des eaux

    Sherbrooke, QC
    On-siteFull Time

    Groupe Helios

    2+ YOEDeux années d'expérience pertinente en traitement des eaux; Diplôme en traitement de l'eau (DEP, AEC, DEC, BTS ou BTSA); Certificats de qualification professionnelle en eau potable et eaux usées valides

    Densadeg

    Opérateur en traitement des eaux

    Sorel-Tracy, QC
    On-siteFull Time

    Groupe Helios

    2+ YOEDeux années d'expérience dans un poste similaire; DEP, AEC ou DEC en traitement des eaux ou formation équivalente; Expérience en maintenance d'équipements de pompage et de traitement des eaux (atout)

    Inspection, Personal protective equipment

  • Opérateur (trice) en traitement des eaux

    Macamic, QC
    $67k/yrFull Time

    VILLE DE MACAMIC

    Diplôme collégial en traitement et assainissement des eaux ou domaine connexe; Certificats de compétence d'Emploi-Québec en eau potable et usées; Permis de conduire classe 5 valide

    Microsoft Excel, Microsoft Word

  • Opérateur en traitement des eaux

    Portneuf, QC
    $28.90/hrFull Time

    MPI Moulin à Papier de Portneuf Inc.

    DEP dans un domaine pertinent ou expérience significative en traitement des eaux; Connaissance des produits chimiques et de leurs interactions; Disponibilité pour un horaire rotatif de jour et de nuit, quarts de 12 heure

    Excel

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.