Apply now

Posted 12 days ago

Parajuriste bilingue, immigration

@ McCarthy Tétrault LLP

Montréal, Quebec

Full-time
Apply now
SIGNALS

Overview

McCarthy Tétrault is hiring a bilingual French-English immigration paralegal for its Montréal office, on a full-time hybrid basis. The role supports lawyers on business immigration files, mainly temporary residence, and requires 2 to 3 years of experience in that area when ideal. The posting also lists strong benefits, including employer-paid group insurance and an extra day off for volunteer activities.

Responsibilities:

  • Travailler en étroite collaboration avec les avocats
  • Préparer les demandes de permis de travail, visas et certificats d'acceptation du Québec
  • Rédiger des lettres pour les employeurs et des directives pour les clients
  • Organiser le dépôt des documents et utiliser les logiciels et bases de données
  • Coordonner, réviser et classer les données

Requirements summary:

  • Diplôme universitaire lié au poste ou DEC en technique juridique
  • Idéalement 2 à 3 ans d'expérience en immigration d'affaires
  • Bilinguisme français et anglais requis
  • Bonnes connaissances des formalités d'immigration
  • Capacité à gérer de nombreux dossiers et à travailler de façon autonome
  • Excellent service à la clientèle et esprit d'équipe

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · icims

Employer posting date
2026-11-04
First seen by our source
2026-11-04
Source record updated
2026-11-04

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
DepartmentAdministrative
Hours per week40 (estimated)
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
EducationBachelor’s degree (preferred), College diploma (preferred)
Fields of studytechniques juridiques
Perks mentionedGenerous paid time off, Wellness

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

McCarthy Tétrault LLP

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Delivering strategic and innovative legal and business solutions

Full company description

McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests. Built on a unique model of collaboration, the firm provides unequalled legal talent, industry knowledge and practice experience, and delivers customized legal services to help clients achieve the results that are important to them. The firm has substantial presence in Canada’s major commercial centres as well as in New York City and London, UK. We deliver integrated services in business law, litigation, tax, real estate, and labour and employment law.

LinkedIn followers
76,274
People associated on LinkedIn
2,009
Reported office locations
  • Box 48, Suite 5300, 66 Wellington St. West, TD Bank Tower, Toronto, ON M5K 1E6, CA
  • Suite 4000, 421 7th Avenue SW, Calgary, AB T2P 4K9, CA
  • 745 Thurlow Street, Suite 2400, Vancouver, BC V6E 0C5, CA
  • 1000 De La Gauchetière Street West, Suite MZ 400, Montréal, QC H3B 0A2, CA
  • 500, Grande Allée,, 9e étage, Québec, QC G1R 2J7, CA
  • 55 West 46th Street, Suite 2804, New York, NY 10036, US
  • 1 Angel Court, 18th floor, London, England EC2R 7HB, GB
Business categories
  • Legal
  • Advice
  • Consulting
  • Professional Services
Other recorded names
  • McCarthy Tétrault LLP
  • McCarthy Tétrault
Specialties
  • Business Law
  • Labour & Employment
  • Litigation
  • Real Property & Planning
  • and Tax
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests. Built on a unique model of collaboration, the firm provides unequalled legal talent, industry knowledge and practice experience, and delivers customized legal services to help clients achieve the results that are important to them. The firm has substantial presence in…

FieldValue
IndustryLaw Practice
Company size1,001-5,000 employees
HeadquartersToronto, ON
Organization typePartnership
Year founded1855
SpecialtiesBusiness LawLabour & EmploymentLitigationReal Property & Planningand Tax
Open jobs on Jobsy102
LinkedInView page
Job description

Description du poste

McCarthy Tétrault est un cabinet d’avocats canadien offrant une gamme complète de solutions juridiques et commerciales à ses clients au Canada et dans le monde entier. Avec des bureaux à Toronto, Montréal, Québec, Calgary et Vancouver, nous offrons des possibilités de carrière stimulantes et enrichissantes à travers le pays. Reconnu parmi les 100 meilleurs employeurs au Canada pendant onze années consécutives et parmi les meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pendant quatorze années consécutives, notre culture est guidée par La Manière McCarthy — soit notre approche commune dans nos relations avec nos clients et entre collègues.

La Manière McCarthy repose sur quatre piliers fondamentaux : L’excellence, en attirant et en développant les meilleurs talents engagés à respecter notre engagement envers nos clients; La collaboration, grâce à un travail d’équipe fluide et intégré; L’inclusion, en éliminant les obstacles à l’appartenance et à la réussite; L’innovation, en offrant une valeur maximale grâce à l’adoption de technologies et d’approches de pointe. Ensemble, ces principes définissent notre façon de travailler, de diriger et d’évoluer — tous les jours.

Nous recrutons un(e) parajuriste pour rejoindre notre équipe dans notre bureau de Montréal. Le /la candidat(e) retenu(e) doit posséder idéalement un minimum 2 à 3 ans d’expérience en immigration d’affaires – principalement en residence temporaire. Les employés de McCarthy Tétrault bénéficient d'un environnement de travail hybride.

Le titulaire de ce poste fera partie d'une équipe nationale, travaillant avec des avocat(e)s et des professionnel(le)s dans tous nos bureaux à travers le Canada, où l'anglais est la langue prédominante. Cela implique de travailler en anglais ou en français pour des clients, des avocats ou des professionnels qui ne comprennent et ne communiquent qu'en anglais ou en français. Le bilinguisme (français et anglais) est donc une compétence privilégiée pour ce poste.

À titre de parajuriste en immigration, vos tâches seront les suivantes :

  • Travailler en étroite collaboration avec les avocats.
  • Préparer et rédiger les demandes de permis de travail, les visas de résident temporaires, les permis d’études, les certificats d’acceptation du Québec pour études ou pour travail.
  • Rédiger des lettres pour les employeurs et des directives pour les clients.
  • Préparer des ébauches de permis de séjour temporaires et des demandes de réadaptation.
  • Organiser le dépôt et la présentation des documents nécessaires pour toutes les demandes susmentionnées.
  • Utiliser et maintenir à jour nos logiciels et bases de données.
  • Coordonner, réviser, résumer et classer les données.

Le ou la candidat(e) idéal(e) se distinguera par le profil suivant :

  • Diplôme universitaire en lien avec le poste ou diplôme d’études collégiales en technique juridique (ou l’équivalent) émis par un établissement d’enseignement reconnu.
  • Idéalement un minimum 2 à 3 ans d’expérience en immigration d’affaires – principalement en residence temporaire.
  • Bilinguisme français anglais requis.
  • Bonnes connaissances des formalités d’immigration et des différents organismes.
  • Capacité à gérer de nombreux dossiers simultanément et à faire preuve de rigueur.
  • Capacité à travailler de façon autonome et à établir des priorités.
  • Capacité et désir d'offrir un excellent service-client et aptitude marquée pour le travail d'équipe et la collaboration.

McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe :

  • Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d’assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.
  • Une rémunération concurrentielle, le paiement des heures supplémentaires et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles.
  • Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.
  • La possibilité de s’impliquer fréquemment dans la communauté et un engagement envers l’équité, la diversité et l’inclusion.
  • Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes commerciales travaillent de concert à un objectif commun.

Comment postuler :

Nous encourageons les candidat(e)s externes à postuler en ligne et les candidat(e)s internes à postuler directement via notre portail de carrière interne sur Espresso. Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature.

Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt à l’égard de McCarthy Tétrault; cependant, seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s. Nous regrettons de ne pouvoir répondre individuellement à tous les candidat(e)s. McCarthy Tétrault souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et favorise un milieu de travail inclusif, équitable et accessible. Nous vous encourageons à communiquer avec nous si vous avez besoin d’un accommodement dans le cadre du processus de recrutement.

Similar jobs

  • Parajuriste - Litige propriété intellectuelle

    Montréal, QC
    Full Time

    Gowling WLG: Gowling WLG is an international law firm created by the combination of Gowlings, a leading Canadian law firm, and Wragge Lawrence Graham & Co (WLG),…

    5+ YOECandidates need a paralegal diploma and at least five years of legal experience, including Quebec federal and provincial court work. They must be fully bilingual in French and English and skilled in Microsoft Office, Relativity and litigation case management software.

    ACL, Relativity, Kofax, Microsoft Word, Microsoft Excel, Adobe

  • Parajuriste

    Westmount, QC
    Full Time

    Spunt & Carin

    1+ YOECandidates need a paralegal technology diploma or equivalent and 1 to 3 years of relevant experience, preferably in a law firm. They must be fluent in English and French, strong at organizing and managing multiple tasks, and comfortable with Microsoft Office, Google Suite and legal case management software such as Practice Panther.

    Microsoft Office, Google Suite, Practice Panther

    Parajuriste - Paralegal

    Montréal, QC
    Full Time

    Spunt & Carin

    1+ YOECandidates need a paralegal technology diploma or equivalent and 1 to 3 years of relevant experience, ideally in a law firm. Strong organization, multitasking, Microsoft Office and Google Suite skills, and Practice Panther or legal CRM experience are needed, with commissioner for oaths as an asset.

    Microsoft Office, Google Suite, Practice Panther

  • Parajuriste - Bureau du Secrétaire général - Temporaire

    Dorval, QC
    Full Time

    Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

    Candidates need a college diploma as a paralegal or equivalent and experience filing documents with Corporations Canada and provincial registries. Strong Microsoft 365 skills, organization, written and oral communication, discretion with confidential information, and flexibility for occasional evening or outside-office-hours work are also required.

    Microsoft 365

  • Parajuriste

    Québec, QC
    Full Time

    S&V Notaires

    Candidates need a DEC in legal techniques, with notarial law experience as an asset. They must write and speak French excellently, use computer tools comfortably, and manage several files and deadlines at once with rigour and discretion.

  • Parajuriste – Droit corporatif et commercial

    Montréal, QC
    Full Time

    ZSA Canada

    2+ YOECandidates need a legal assistant or paralegal training and about 2 to 5 years of corporate or commercial law experience. Strong Microsoft 365 skills and fluent French and English are required.

    Microsoft 365

  • Parajuriste – Litige civil & commercial

    Montréal, QC
    Full Time

    Lépine Talent Inc.

    3+ YOECandidates need at least 3 years of similar experience, ideally in civil and commercial litigation, plus a DEC in legal techniques or legal secretarial training. They must know civil procedure, write excellent French, use Microsoft Office and be rigorous, organized and autonomous.

    Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Teams, JurisÉvolution

  • Parajuriste - Propriété intellectuelle et litige

    Montréal, QC
    Full Time

    Uman Recrutement: Uman recrutement est une entreprise spécialisée en acquisition de talents qui conjugue expertise, créativité et bienveillance.

    5+ YOECandidates need a DEC in legal techniques, about 5 years of IP or litigation experience, and French and English bilingualism. They must know CIPO and Quebec and federal court procedure, and be meticulous with deadlines.

    Microsoft Office

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.