Apply now

First seen by our source: 3 days ago

Paralegal/Legal Assistant - Real Estate

@ Arduini

Montréal, Quebec

Full-time3+ years experienceBilingual
Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Rédiger registres corporatifs et baux commerciaux
  • Tenir et organiser les dossiers juridiques
  • Assurer le suivi des échéances importantes
  • Préparer les documents pour signature
  • Coordonner avec avocats, notaires et courtiers

Requirements summary:

  • DEC en techniques juridiques ou équivalent
  • Au moins 3 ans d'expérience
  • Expérience en immobilier ou construction, un atout
  • Maîtrise du français et de l'anglais

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · apify-linkedin

Employer posting date
Not provided
First seen by our source
2026-11-14
Source record updated
2026-11-14

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentAdministrative
Experience3+ years
Hours per week40 (estimated)
Scheduleday
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyLegal techniques

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

FieldValue
Open jobs on Jobsy1
Job description

À propos du poste

Arduini Construction & Development est une entreprise familiale montréalaise en développement, construction et gestion immobilière. Relevant de la Directrice des opérations et des affaires juridiques, vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes juridique, des opérations et de la comptabilité afin de soutenir les besoins juridiques et opérationnels de l’entreprise.

Exigences

  • DEC en techniques juridiques ou formation équivalente de technicien(ne) ou d’adjoint(e) juridique, avec au moins 3 ans d’expérience
  • Expérience en immobilier ou en construction, un atout
  • Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit

Responsabilités

1. Soutien juridique et corporatif

  • Rédiger et mettre à jour les registres et documents corporatifs (résolutions, déclarations annuelles)
  • Rédiger des baux commerciaux, au besoin
  • Rédiger des avis et de la correspondance juridique
  • Soutenir les activités de location résidentielle, au besoin
  • Soutenir la préparation des documents de financement et les autres dossiers juridiques

2. Organisation et suivi des dossiers

  • Tenir et organiser les registres, documents et dossiers juridiques
  • Assurer le suivi des échéances importantes (renouvellements de baux, délais, etc.)
  • Préparer les documents pour signature et en assurer le suivi

3. Coordination

  • Agir comme point de contact avec les avocats externes, notaires, courtiers et autres intervenants
  • Coordonner les rendez-vous, les réunions et les agendas

Conditions

  • Temps plein, du lundi au vendredi
  • En présentiel
  • Salaire concurrentiel selon l’expérience et les qualifications

------------------------------------------------------------------------------------------

About the Role

Arduini Construction & Development is a family-owned Montreal real estate development, construction and property management company. Reporting to the Director of Operations & Legal Affairs, you’ll work closely with the legal, operations, property management and accounting teams to support the company’s legal and operational needs.

Prerequisites

  • DEC in Legal Techniques or equivalent paralegal/legal assistant training with a minimum of 3 years of experience
  • Real estate and/or construction experience is an asset
  • Fluency in French and English, both spoken and written

Responsibilities

1. Legal & Corporate Support

  • Draft and update corporate records and documents (resolutions, annual filings)
  • Draft commercial leases as needed
  • Draft legal notices and correspondence
  • Assist with residential leasing, as needed
  • Assist with financing documents and other legal matters

2. File Organization & Tracking

  • Maintain and organize registers, documents and legal files
  • Track key deadlines (lease renewals, time limits, etc.)
  • Prepare documents for signature and follow up

3. Coordination

  • Act as point of contact with external counsel, notaries, brokers and other parties
  • Coordinate appointments, meetings and calendars

Details

  • Full-time, Monday to Friday
  • In person
  • Competitive salary based on experience and qualifications

Similar jobs

  • Technicien.ne menuiserie - OVO

    Montréal, QC
    Full Time

    Cirque du Soleil Entertainment Group: Building on four decades of pushing the boundaries of the imagination, the Company brings its creative approach to a large variety of entertainment…

    2+ YOELa personne idéale possède une solide expérience en menuiserie de scène, en construction théâtrale, en exploitation de spectacles et dans les environnements de coulisses en direct; Veiller au respect des protocoles du…

    Carpentry, English, Inventory management, Metalworking, Welding, Painting

  • Conseiller/Conseillère

    Montréal, QC
    Contract

    Ateko, backed by Bell Canada

    Responsable d'un portefeuille de livraisons, vous agirez comme point de convergence entre les besoins d'affaires, les engagements contractuels et les capacités de livraison; Par votre capacité à anticiper les enjeux,…

    Risk management, Decision making, Research

  • Conseiller en exécution contractuelle TI et partenariat

    Montréal, QC
    Contract

    IT Unlock

    Responsable d'un portefeuille de livraisons, vous agirez comme point de convergence entre les besoins d'affaires, les engagements contractuels et les capacités de livraison; Par votre capacité à anticiper les enjeux,…

    ERP, Risk management, Decision making

  • Conseiller en exécution contractuelle TI

    Montréal, QC
    Full Time

    Mykad Consulting

    Candidates need solid understanding of large IT project management and governance, contract mechanics and obligations, and risk management. The posting asks for the ability to mobilize stakeholders and facilitate decisions across business, contractual and delivery teams.

  • Cleaner, light duty

    Montréal, QC
    Part Time

    Centre Belles Dents

    Candidates need no prior experience, as training is provided, and a Registered Apprenticeship certificate is listed as the education requirement. The role suits people wanting to gain work experience or explore a cleaning career.

  • Technicien(ne), gestion et traitement des paiements

    Montréal, QC
    Full Time

    Centraide du Grand Montréal

    1+ YOECandidates need a DEC in administrative techniques (or equivalent) and 1 to 3 years of experience in data entry, account management, billing or collections. They must be proficient in Microsoft Office, comfortable with accounting software and databases such as Business Central and Power BI, and have excellent written and spoken French.

    Outlook, SharePoint, Teams, Word, Excel, PowerPoint

  • Analyste financier Luxe

    Montréal, QC
    Full Time

    L'Oréal

    Candidates need budget management experience, business sense, and forecasting and planning skills. They should be proactive in improving processes and comfortable with SAP and advanced Excel, working in both French and English.

    SAP, Excel

  • Analyste en Assurance Qualité Automatisation

    Montréal, QC
    Full Time

    Klanik

    5+ YOEKlanik needs candidates with at least 5 years of automated testing experience, strong Java or Python skills and Cucumber knowledge. A computing or software engineering degree is required, and ISTQB certification is an asset.

    Java, Python, Cucumber, Selenium, TestNG, Appium

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.