Apply now

Posted 14 days ago

Procureur - cour municipale

@ Ville de Terrebonne

Terrebonne, Quebec

$55.58–$74.90/hrFull-timeContract
Apply now
SIGNALS

Pay:

$55.58–$74.90 an hour

Responsibilities:

  • Agir comme procureur devant la cour municipale et les tribunaux d'appel
  • Évaluer les dossiers, rencontrer témoins et victimes
  • Rédiger et réviser les règlements municipaux
  • Rédiger des opinions juridiques
  • Conseiller les corps policiers et les inspecteurs

Requirements summary:

  • Membre du Barreau du Québec
  • Expérience en poursuite pénale
  • Connaissance du Code de la sécurité routière et du droit municipal
  • Capacité de coordonner le travail sans autorité hiérarchique

Tools & skills

Source and dates

Job-board feed · jobillico

Employer posting date
2026-10-23
First seen by our source
2026-10-11
Source record updated
2026-11-07

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentLegal & compliance
Hours per week40 (estimated)
Scheduleday
Travelair: none · ground: minimal
Work settingOffice, Client sites
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench, English
EducationProfessional degree (MD, JD…) (required)
Fields of studyLaw

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Ville de Terrebonne

FieldValue
Open jobs on Jobsy8
Job description

La Ville de Terrebonne cherche présentement à compléter son équipe de près de 1 300 employés qui œuvrent chaque jour à faire de Terrebonne une ville dynamique et attrayante. Municipalité en plein essor qui compte maintenant près de 125 000 citoyennes et citoyens, Terrebonne constitue la 10e municipalité en importance au Québec.

Les projets remplis de défis vous allument? Joignez sans tarder notre équipe stimulante et contribuez à bâtir un milieu de vie de qualité en posant votre candidature pour le poste de :

PROCUREUR – COUR MUNICIPALE
POSTE TEMPORAIRE JUSQU’EN FÉVRIER 2027 À TEMPS PLEIN
NIVEAU PROFESSIONNEL
DIRECTION DU GREFFE ET DES AFFAIRES JURIDIQUES

Sous la supervision du supérieur immédiat, le titulaire agit principalement à titre de procureur devant la cour municipale dans tous les dossiers de nature pénale et civile. Il conseille les agents de la paix ainsi que les personnes chargées de l’application des lois et des règlements municipaux relativement à toute question relevant de la juridiction de la cour municipale. Au besoin, il et dispense également des activités de formations destinées aux inspecteurs municipaux et aux corps policiers.

  • Agir comme procureur à la cour municipale et aux tribunaux d’appels dans tous dossiers en matière pénale, statutaire, réglementaire;
  • Procéder à l’étude des demandes soumises en examinant les procédures et les documents se rapportant aux infractions commises à l’encontre du Code de la sécurité routière, de la règlementation municipale ou de certaines lois de la législature du Québec;
  • Rencontrer les témoins, les victimes, les plaignants et les différents intervenants judiciaires afin d’évaluer l’opportunité d’autoriser des poursuites contre les contrevenants, de s’assurer que la preuve est complète, de veiller à l’assignation des témoins et de représenter la poursuite lors des audiences et des procès;
  • Conseiller les corps policiers et les personnes chargées de l’application des lois et des règlements sur toute question relevant de la juridiction pénale, statutaire ou réglementaire de la cour municipale, formuler les recommandations appropriées aux directions concernées et dispenser, au besoin, des activités de formation;
  • Procéder à la rédaction et à la révision des règlements relevant de la juridiction de la cour municipale. Effectuer les analyses juridiques requises et formuler les recommandations appropriées à l’intention de la direction, en tenant compte des dispositions législatives applicables, de la doctrine, de la jurisprudence et des politiques de la Ville;
  • Rédiger des opinions juridiques concernant l'interprétation et l’application des diverses lois et règlements municipaux de la Ville;
  • Assurer une vigie des modifications législatives et des décisions des tribunaux susceptibles d’avoir une incidence sur son domaine d’activités ainsi que sur les pratiques administratives ou municipales et émettre les recommandations appropriées;
  • Coordonner le travail du personnel pour le bon déroulement des activités, sans détenir l’autorité hiérarchique et formelle;
  • Évaluer l’opportunité de recourir à des mesures de non-judiciarisation ou de procéder au retrait d’une plainte ou le retrait d’accusation dans le cas où de telles mesures se justifient selon les critères et les orientations du DPCP ou du Programme d’accompagnement justice et intervention communautaire (PAJIC);
  • Formuler des recommandations quant à l’opportunité d’exercer un recours en appel à l’encontre d’une décision rendue par la Cour municipale et introduire le recours, s’il y a lieu;
  • Coordonner les communications avec les avocats de la défense ainsi qu’avec les défendeurs non représentés par avocat, notamment en ce qui concerne les demandes de remise, la divulgation de la preuve et, le cas échéant, la négociation d’ententes;
  • Apporter son soutien aux autres avocats du Service des affaires juridiques dans toute matière relevant de leurs activités et accomplir toute autre tâche qui lui est confiée.

Similar jobs

  • Assistant(e) gérant(e)

    Terrebonne, QC

    Groupe Yellow

    2+ YOECandidates need a high school diploma, at least 2 years in a similar role, and at least 1 year in retail or customer service. They must be available days, evenings and weekends, and show leadership, communication and computer skills.

    Système de point de vente (POS)

  • Mécanicien d'autobus

    Terrebonne, QC
    Full Time

    Les Autobus Yves Séguin & Fils inc.

    QUALIFICATIONS & COMPÉTENCES; DEP en mécanique de véhicule lourds diésels ou expérience équivalente ; Permis de conduire Classe 5 valide

  • Électromécanicien

    Terrebonne, QC
    $35–$38/hrFull Time

    Schokbéton Québec Inc. / Saramac

    Expérience en entretien électromécanique; Capacité de diagnostic et de dépannage

    Inspection

    Directeur de chantier

    Terrebonne, QC
    $90k–$100k/yrFull Time

    Schokbéton Québec Inc. / Saramac

    Expérience en gestion de chantier; Connaissance des normes de santé et sécurité au travail; Capacité à préparer soumissions et plans de grue

    grue

  • Assembleur structure

    Terrebonne, QC
    Full Time

    Global RH Solutions inc.

    Candidates need a valid CWB card, an overhead crane operator certificate, and up-to-date WHMIS training. Experience in steel assembly or fabrication, reading shop drawings, and using measuring tools is an asset.

    pont roulant, outils de mesure et de traçage, plans d'atelier

  • Chef de section - réalisation et livraison des projets

    Terrebonne, QC
    $111k–$1353k/yrFull Time

    Ville de Terrebonne

    Expérience en gestion de projets d'infrastructures ou de construction; Capacité de supervision et d'encadrement d'équipes; Connaissance des processus contractuels et de la gestion de réclamations

    Contract management, Communication skills

  • Sales representative

    Terrebonne, QC
    $100k/yr

    Grenier Occasion

    Candidates need a passion for sales and customer service, excellent communication skills, ambition, and a valid driver's license. Prior sales experience is an asset.

    Sales, Customer experience, Customer service, Communication skills, Valid driver's licence

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.