Posted 6 months ago
Rédacteur Service Bulletin - Structure Mécanique
@ Gestal Amérique du Nord Inc.
Quebec
Responsibilities:
- Revoir et approuver les changements de conception et les RSI
- Rédiger et éditer les service bulletins d'inspections et modifications complexes
- Valider les service bulletins auprès des opérateurs et centres de service
- Créer les listes de pièces pour kits et états de livraison
Requirements summary:
- Diplôme d'études collégiales en maintenance ou construction d'aéronef
- Cinq ans d'expérience en aviation (technicien, agent méthode ou rédacteur technique)
- Maîtrise de CATIA, S1000D, SAP et des suites Microsoft et Google
- Bilinguisme français et anglais, anglais écrit supérieur
Tools & skills
Source and dates
Source type not verified · zoho
- Employer posting date
- 2026-05-31
- First seen by our source
- 2026-10-10
- Source record updated
- 2026-10-10
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Seniority | Mid level |
| Department | Arts & media |
| Experience | 5+ years |
| Travel | air: minimal · ground: minimal |
| Work setting | Office |
| Position | Mostly sitting |
| Physical demands | physical low · computer high |
| Languages | English, French |
| Education | College diploma (required) |
| Fields of study | Aircraft maintenance, Aircraft construction |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
Gestal Amérique du Nord Inc.
| Field | Value |
|---|---|
| Open jobs on Jobsy | 177 |
Vous avez une expérience technique sur la structure des avions, vous avez déjà travaillé en tant qu'Assembleur structure ou en tant qu'Agent méthodes et vous souhaitez évoluer et développer de nouvelles compétences? Ce poste est pour vous!
Le programme d'avions commerciaux A220 recherche un(e) Rédacteur Service Bulletin - Structure Mécanique pour rejoindre notre équipe Publications Techniques basée à Mirabel (Québec, Canada).
Vos défis :
Faire la revue et approuver les changements de conception et RSI pour assurer de la faisabilité en service;
Écrire et éditer les Services Bulletins pour des inspections et des modifications complexes;
Avoir la capacité de proposer des modifications à l’ingénierie pour minimiser les impacts en service;
Écrire les Services Bulletins en mode d'écriture « Simplified Technical English »;
Valider les Services Bulletins chez les opérateurs ou à des centres de services autorisés;
Faire la revue des Services Bulletins des fournisseurs;
Faire des requêtes d’outils et approuver les concepts d’outils;
Créer et approuver la liste des pièces pour les Kits et les États De Livraison;
Valider et incorporer les commentaires des autorités aériennes;
Créer des « Advance Order Material » pour les Service Bulletins urgents.
Profil
Votre profil :
Vous avez un diplôme d’études collégiales en maintenance/construction d’aéronef et cinq (5) ans d’expérience en aviation (tel que technicien, agent méthode ou rédacteur technique);
Vous avez une bonne connaissance des systèmes et de la structure des avions;
Vous maîtrisez CATIA, S1000D, SAP, les programmes de la suite Microsoft et la suite Google;
Vous êtes une personne d’équipe, responsable, bon communicateur et négociateur;
Vous êtes capable de gérer le stress et pousser sur les autres départements pour respecter les échéanciers;
Vous êtes orienté client et êtes capable d’interagir en français ainsi qu’en anglais (écrit et parlé);
Vous avez un niveau d'anglais supérieur à l'écrit.
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.