Posted last month
Search Engine Evaluator - French (Canada)
@ RWS TrainAI
Ottawa, ON · Montréal, QC · Québec, QC · Laval, QC · Longueuil, QC +3
Overview
RWS TrainAI is hiring remote, part-time search engine evaluators in Canada to test how clients' search engines answer everyday searches. The work involves rating search results and feedback on text, audio, images and videos to improve AI data. Schedule is 5 to 20 hours per week (about 15 on average), pay is up to 15 USD per hour, and no prior experience is required.
Responsibilities:
- Test and evaluate client search engine responses to everyday searches
- Provide feedback on text, audio, images and videos
- Complete assignments while meeting quality and accuracy SLAs
Requirements summary:
- Reside in Canada
- Strong understanding of Canadian popular culture
- Fluent in English and French
- Pass training modules and a client test
- Reliable computer, smartphone and internet connection
Tools & skills
Source and dates
Employer career site / ATS feed · lever
- Employer posting date
- 2026-10-02
- First seen by our source
- 2026-10-13
- Source record updated
- 2026-10-22
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Seniority | Entry level |
| Hours per week | 15 |
| Travel | air: none · ground: none |
| Work setting | Home |
| Position | Mostly sitting |
| Physical demands | physical low · computer high |
| Languages | English, French |
| Perks mentioned | Flexible hours, Paid training |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
RWS TrainAI
Saved company profile
Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.
Full company description
Welcome to RWS! We are a global AI solutions company empowering the world’s most trusted enterprise AI. Our proprietary Cultural Intelligence Layer, powered by 250,000 data specialists, cultural and language experts and deep domain professionals, backed by 45+ patents, makes enterprise AI culturally fluent, contextually accurate and secure, ensuring every interaction reflects a brand’s tone, context and customer values. Trusted by 80+ of the world’s top 100 brands, we provide the confidence, governance and expertise organizations need to deploy AI safely, responsibly and at scale.
- LinkedIn followers
- 633,458
- People associated on LinkedIn
- 14,132
- Reported office locations
- RWS Compass House, Vanwall Business Park, Vanwall Road, Maidenhead, Berkshire SL6 4UB, GB
- 223 E Thousand Oaks Blvd, Thousand Oaks, California, US
- E6 Calmount Park, Ballymount, Dublin 12, Dublin 12, IE
- 2001 6th Ave, Seattle, Washington, US
- 787 Munras Ave, Monterey, California 93940, US
- 5F Pacific Marks Shinjuku Parkside, 4-15-7 Nishi-Shinjuku, Tokyo, Shinjuku-ku 160-0023, JP
- 3F Hongxin Mansion, No.98 Jianye Road, Nanjing, Jiangsu Province 210004, CN
- Nordlink PWP Building, Madres de Plaza 25 de Mayo 3020, Rosario, Santa Fe S2013SWJ, AR
- Visegrádi u. 31., Budapest, Budapest 1132, HU
- Business categories
- Translation Service
- Consulting
- Software
- Content
- Advanced Materials
- Enterprise
- Property Management
- Real Estate
- Intellectual Property
- Other recorded names
- RWS Group
- RWS TrainAI
- RWS
- Specialties
- content solutions
- content transformation
- content management
- localization
- AI data
- IP protection
- translation
- language technology
- and machine translation
- Profile identifies a recruitment agency
- No
- Reported total investment
- 0
Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.
Welcome to RWS! We are a global AI solutions company empowering the world’s most trusted enterprise AI. Our proprietary Cultural Intelligence Layer, powered by 250,000 data specialists, cultural and language experts and deep domain professionals, backed by 45+ patents, makes enterprise AI culturally fluent, contextually accurate and secure, ensuring every interaction reflects a brand’s tone, context and customer…
| Field | Value |
|---|---|
| Industry | Business Content |
| Company size | 5,001-10,000 employees |
| Headquarters | Maidenhead, Berkshire |
| Organization type | Public Company |
| Specialties | content solutionscontent transformationcontent management localizationAI dataIP protectiontranslationlanguage technologyand machine translation |
| Open jobs on Jobsy | 4 |
| View page |
Overview:
Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!
Working on behalf of RWS, you will test and evaluate how our clients’ search engine responds to everyday searches from everyday people.
Using your search expertise, you will work through a variety of assignments playing a crucial part in enhancing AI data which will be used to improve the online search engine experience of our clients’ users.
You:
- Inquisitive by nature with a real interest in AI.
- Have excellent skills in online research.
- Enjoy working in a fast-paced environment.
- Continually maintain quality and accuracy SLAs.
- Have the self-discipline to stick to a schedule and get the work done despite the potential distractions of a home office.
- Be a critical thinker with ability to analyze information and assess its relevance or significance.
Quick overview of the flexible, part-time job:
Language: English and French proficiency.
Location: Canada (Work from Home).
Schedule: E.g. 8-20 h/week. Avg. 15 h/weekly.
Pay: Up to 15 USD/hour.
Who Should Apply: Ideal for freelancers, students, stay-at-home parents, or anyone seeking flexible remote work to improve AI models. No previous experience is required.
Role Description: Join RWS Group as an evaluator to enhance search engine results. Provide feedback on text, audio, images, and videos to refine AI data used by major search engines, social media sites, streaming platforms and more.
Requirements
- Currently reside in Canada.
- Strong understanding of popular culture in your locale (Canada).
- Commit to a minimum of 5 hours per week, maximum of 20 hours per week.
- Must sign and adhere to project NDA.
- Have a smartphone and personal computer with reliable internet connection.
- Reliable antivirus software to protect your computer as you surf the web.
- Must pass training modules and a required test created by our client before commencing work.
- Only one Search Quality Rater per household.
- Must be 18+ years old.
Work benefits
- Flexible home-based work.
- Work-life balance.
- Potential side-hustle.
- Payments via PayPal/Bank Account.
- Access to more opportunities through our TrainAI Community.
Vendor Type
When applying, please select the option that best describes your working status.
Are you a Freelancer or Private Individual?
A Freelancer is someone who has a business license and may have a VAT number or EIN for tax purposes. A VAT (Value Added Tax) number is a unique identifier assigned to registered businesses in many countries; an EIN (Employer Identification Number) is a similar identifier used in the US. A Private Individual does not have a business license. If you aren’t sure, you are probably a private individual.
#LI-PR15
RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics.
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.