Apply now

Posted 2 months ago

Senior Bilingual Analyst, Lease & Maintenance Administration

@ Loblaws Inc.

Montréal, Quebec

Full-time3+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

Loblaw Companies Limited is hiring a Senior Bilingual Analyst, Lease & Maintenance Administration to interpret retail leases across Québec and Atlantic Canada. The role liaises between landlords, store operations, insurance adjusters and contractors to resolve property and maintenance matters, manage costs, and handle store closures and lease surrenders. The posting requires bilingual French and English, 3 to 5+ years of experience, evening or overnight emergency availability, and travel within the province; the salary range is $60,000 to $82,500 per year.

Responsibilities:

  • Interpréter les baux et conseiller propriétaires et équipes de magasin sur les réparations
  • Examiner les refacturations et les dépenses en immobilisations du propriétaire
  • Gérer les réclamations d'assurance avec les experts en sinistres
  • Coordonner les fermetures de magasins et les remises de baux
  • Superviser les terrains vacants et les immeubles multilocatifs de l'entreprise

Requirements summary:

  • Bilinguisme français et anglais, à l'écrit et à l'oral
  • 3 à 5 ans d'expérience en administration de baux ou gestion immobilière commerciale
  • Études postsecondaires en immobilier, administration, droit ou domaine connexe
  • Connaissance des baux commerciaux et des coûts CAM
  • Disponibilité en soirée ou la nuit pour les urgences et déplacements dans la province

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · workday

Employer posting date
2026-09-13
First seen by our source
2026-10-11
Source record updated
2026-10-15

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SenioritySenior
DepartmentBusiness operations
Experience3+ years
Hours per week40 (estimated)
Scheduleevening, overnight
Travelair: none · ground: moderate
Work settingOffice, Client sites
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Background checkscriminal record
EducationBachelor’s degree (preferred)
Fields of studyReal Estate, Business Administration, Legal Studies
Perks mentionedFlexible hours, Paid training

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Loblaws Inc.

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

At Loblaw, we're developing innovative products and solutions. Our focus is on empowering Canadians to Live Life Well.

Full company description

Loblaw Companies Limited is Canada’s food and pharmacy leader, serving millions of customers each week through our network of stores, pharmacies and trusted brands. Our colleagues work every day to help Canadians Live Life Well through affordable food, accessible healthcare and meaningful community impact. It is our people who bring this purpose to life as they bring their difference and make their difference. Les Compagnies Loblaw Limitée est le chef de file canadien dans le domaine de l’alimentation et de la pharmacie, servant des millions de clients chaque semaine par l’entremise de notre réseau de magasins, de pharmacies et de marques de confiance. Nos collègues travaillent chaque jour pour aider les Canadiens à Vivre bien, vivre pleinement grâce à des aliments abordables et à des soins de santé accessibles et en ayant une incidence significative sur les communautés. Ce sont les membres de notre personnel qui donnent vie à cette raison d'être en apportant leur différence et en faisant la différence.

LinkedIn followers
292,538
People associated on LinkedIn
24,301
Reported office locations
  • 1 President's Choice Circle, Brampton, Ontario L6Y 5S5, CA
  • 489 King Street West, Suite 100, Toronto, Ontario M5V 1K4, CA
Business categories
  • E-Commerce
  • Finance
  • Food Processing
  • Pharmaceutical
  • Retail
  • Grocery Stores
  • Retail and wholesale
Other recorded names
  • Loblaws
  • Loblaw Companies Limited
  • Maxi
Specialties
  • food
  • general merchandise
  • drugstore
  • financial products
  • financial services
  • President’s Choice
  • no name
  • Joe Fresh Style
  • PC Financial services
  • PC Financial auto
  • home insurance
  • travel insurance
  • pet insurance
  • and PC Mobile phone
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
1,739,669,816

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Loblaw Companies Limited is Canada’s food and pharmacy leader, serving millions of customers each week through our network of stores, pharmacies and trusted brands. Our colleagues work every day to help Canadians Live Life Well through affordable food, accessible healthcare and meaningful community impact. It is our people who bring this purpose to life as they bring their difference and make their difference. Les…

FieldValue
IndustryRetail
Company size10,001+ employees
HeadquartersBrampton, Ontario
Organization typePublic Company
Specialtiesfoodgeneral merchandisedrugstorefinancial productsfinancial servicesPresident’s Choiceno nameJoe Fresh StylePC Financial servicesPC Financial auto
Open jobs on Jobsy11,180
LinkedInView page
Job description

Come make your difference in communities across Canada, where authenticity, trust and making connections is valued – as we shape the future of Canadian retail, together. Our unique position as one of the country's largest employers, coupled with our commitment to positively impact the lives of all Canadians, provides our colleagues a range of opportunities and experiences to help Canadians Live Life Well®.

At Loblaw Companies Limited, we succeed through collaboration and commitment and set a high bar for ourselves and those around us. Whether you are just starting your career, re-entering the workforce, or looking for a new job, this is where you belong.

The Senior Bilingual Analyst, Lease & Maintenance Administration is responsible for supporting the administration and interpretation of retail leases across Québec and Atlantic Canada.

The role acts as a key liaison between landlords, store operations, internal business partners, insurance adjusters, contractors, and other stakeholders to resolve property and maintenance matters, confirm lease responsibilities, manage costs, and support ongoing store operations.

The successful candidate will have strong lease interpretation, problem-solving, negotiation, and relationship-management skills.

Key Accountabilities

Lease Administration & Landlord Relations

  • Act as the primary contact for landlord-related repair and maintenance matters, including roofing, drainage, water infiltration, asphalt, structural issues, leased premises, and common areas.

  • Interpret lease provisions and provide guidance to landlords, store teams, District Managers, Maintenance, insurance adjusters, and other stakeholders regarding repair and maintenance responsibilities.

  • Review landlord chargebacks and capital expenditures to confirm responsibility, cost-sharing, and amortization requirements under the lease.

  • Review structural, engineering, and geotechnical reports and ensure landlord obligations are addressed where applicable.

  • Obtain landlord approvals for alterations, improvements, or additions to leased premises.

  • Maintain strong working relationships with landlords, store teams, contractors, municipal officials, and internal business partners.

Property & Maintenance Issue Resolution

  • Respond to store inquiries and property-related concerns, assess issues, and coordinate appropriate corrective action.

  • Partner with Lease Administration, Maintenance, Real Estate, Construction, Legal, Finance, and other teams to resolve complex or ongoing property matters.

  • Ensure significant unresolved lease or property issues are appropriately documented, including for Estoppel requests related to refinancing or property sales.

  • Support timely resolution of urgent property issues that may impact store operations.

Insurance & Risk

  • Work with third-party insurance adjusters on property damage and liability claims.

  • Interpret lease responsibilities related to property damage and insurance matters.

  • Coordinate with landlord representatives, adjusters, engineers, and contractors to support repairs following property damage.

  • Support stores with required incident reporting to Risk Management.

  • Participate in legal or discovery proceedings related to property claims when required.

Store Closures & Lease Surrenders

  • Manage store closures and lease surrender activities in accordance with lease requirements.

  • Coordinate contractors for the removal of fixtures, improvements, and repairs required before returning premises to the landlord.

  • Arrange final landlord walkthroughs and ensure spaces are returned in the required condition.

  • Coordinate inspections and emergency contact information for closed locations where lease obligations remain in place.

Landbank & Multi-Tenant Properties

  • Oversee owned Landbank properties, including vacant land and buildings.

  • Arrange required inspections, landscaping, maintenance, and service contracts.

  • Work with third-party property managers to support the effective operation of company-owned multi-tenant properties.

  • Respond to tenant inquiries and coordinate corrective action where required.

  • Review maintenance responsibilities related to medical clinic subleases and other applicable tenant agreements.

Qualifications & Experience

  • Bilingual proficiency in French and English, written and verbal, is required.

  • 3–5+ years of experience in lease administration, commercial property management, real estate, or a related field.

  • Post-secondary education in Real Estate, Business Administration, Legal Studies, or a related discipline.

  • Strong understanding of commercial leases, repair and maintenance obligations, CAM-related costs, and property matters.

  • Familiarity with building systems such as roofing, HVAC, drainage, and life-safety systems.

  • Experience working with landlords, contractors, insurance adjusters, legal teams, and internal business partners.

  • Strong analytical, negotiation, communication, and problem-solving skills.

  • Ability to manage multiple priorities and complex files in a fast-paced environment.

  • Strong organizational skills and ability to work both independently and collaboratively.

  • Willingness to travel within the province as required.

  • Will require evening/ overnight availability in case of emergency.

Our commitment to Sustainability and Social Impact is an essential part of the way we do business, and we focus our attention on areas where we can have the greatest impact. Our approach to sustainability and social impact is based on three pillars – Environment, Sourcing and Community – and we are constantly looking for ways to demonstrate leadership in these important areas. Our CORE Values – Care, Ownership, Respect and Excellence – guide all our decision-making and come to life through our Blue Culture. We offer our colleagues progressive careers, comprehensive training, flexibility, and other competitive benefits – these are some of the many reasons why we are one of Canada’s Top Employers, Canada’s Best Diversity Employers, Canada’s Greenest Employers & Canada’s Top Employers for Young People.

If you are unsure whether your experience matches every requirement above, we encourage you to apply anyway. We are looking for varied perspectives which include diverse experiences that we can add to our team.

We have a long-standing focus on diversity, equity and inclusion because we know it will make our company a better place to work and shop. We are committed to creating accessible environments for our colleagues, candidates and customers. Requests for accommodation due to a disability (which may be visible or invisible, temporary or permanent) can be made at any stage of application and employment. We encourage candidates to make their accommodation needs known so that we can provide equitable opportunities.

Please Note:
Candidates who are 18 years or older are required to complete a criminal background check. Details will be provided through the application process.

Hiring Range / Échelle salariale à l’embauche :$60,000.00 - $82,500.00 / 60.000,00$ - 82.500,00$ (per year / par an)A candidate’s experience and knowledge as well as the geographical region in which the position is located may be factored into the pay a candidate receives for this position. This posting is for an existing vacancy. The Company uses artificial intelligence for the purpose of screening, assessing and/or selecting applicants for this position. / L’expérience et les connaissances d’un candidat ainsi que la région géographique dans laquelle le poste est situé peuvent être prises en compte dans la rémunération qu’un candidat reçoit pour ce poste. Cette offre d’emploi concerne un poste vacant existant. L’entreprise utilise l’intelligence artificielle dans le but de filtrer, d’évaluer et/ou de sélectionner les candidats à ce poste.

#EN

#SS #LRE #QC

Similar jobs

  • Analyst I - Molecular Biology

    Quebec
    $23.75/hrOn-site

    Charles River

    Charles River needs candidates with a DEC in Science (biotechnology, medical laboratory or equivalent) or a BAC in Science (immunology, biology, biochemistry). They must work well under time pressure, stay organized, pay close attention to detail and be a self-starter with a positive, collaborative attitude.

    Quantstudio, QXone (ddPCR), Maxwell, Quantigen, Nanostring

  • Analyst, Legal affairs

    Jonquière, QC +1
    HybridFull Time

    Federation Caisses Desjardins

    2+ YOECandidates need a bachelor's degree in a related field, at least two years of relevant legal experience, membership in the Quebec Bar, and knowledge of French. Other combinations of qualifications and experience may be considered.

    Microsoft Office, Brainstorm ideas, Analytical skills, Legal research, Manage quantitative data, Decision making

  • Analyst, System and infrastructure operations, maintenance and development

    Montréal, QC
    HybridFull Time

    Desjardins Technology Group

    2+ YOECandidates need a bachelor's degree in a related field and at least two years of relevant IT experience, though other combinations of education and experience may be considered. Knowledge of French is required, along with analytical skills and the ability to work with stakeholders across technology teams.

    Quality assurance, Brainstorm ideas, Analytical skills, Manage quantitative data, Decision making, Write work-related reports

  • Senior Analyst, Investment Data Management and Governance

    Québec, QC +1
    Full Time

    Industrial Alliance Investment Management Inc.

    7+ YOECandidates need at least 7 years of data and analytics experience in investment functions, strong SQL and Google Cloud or Microsoft Azure skills, and knowledge of financial markets. A Bachelor's in Finance or a related field is required, and French and advanced English are needed for daily client communication.

    SQL, Google Cloud, Microsoft Azure, Copilot, Gemini

  • Senior Analyst, Financial Reporting

    Montréal, QC
    HybridFull Time

    Lightspeed Commerce, Inc.

    3+ YOECandidates need a CPA designation, at least 3 years of auditing, accounting or finance experience, and strong IFRS and public company financial reporting knowledge. Excellent English and Microsoft Office skills are also required.

    Workiva, FinQuery, Excel, Word, PowerPoint

  • Analyst, Finance

    Montréal, QC
    Full Time

    CDPQ Infra Inc.

    3+ YOECandidates need a business, finance, accounting or engineering bachelor's degree and a CPA designation or in progress. They need 3 to 5 years of cost control, financial analysis or FP&A experience, advanced Excel and data visualization skills, and fluent French and English.

    Excel, Power BI, Tableau

  • Senior Analyst - Financial Assessment

    Montréal, QC
    Full Time

    AtkinsRéalis Canada Inc.

    8+ YOECandidates need at least 8 years of progressive experience in financial analysis, modelling or infrastructure investment, and an undergraduate degree in finance, accounting, economics or engineering. Advanced Excel skills and fluent written and spoken French and English are required.

    Microsoft Excel, Power BI, Bloomberg

  • Analyst, Finance

    Dorval, QC

    Bombardier: Headquartered in Greater Montréal, Québec, Bombardier operates aerostructure, assembly and completion facilities in Canada, the United States and…

    2+ YOECandidates need 2 to 7 years of accounting experience, strong analytical skills and a good command of Excel. Familiarity with SAP and French and English communication are also expected, with Power BI as an asset.

    Excel, SAP, Power BI

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.