Apply now

Posted 20 days ago

Sous-titreur/sous-titreuse

@ SONOGRAM INC.

Laval, Quebec

$20/hrFull-time
Apply now
SIGNALS

Pay:

$20 an hour

Responsibilities:

  • Sous-titrage de fichiers anglais et français
  • Traduction des contenus
  • Maîtrise de la langue

Requirements summary:

  • Maîtrise de l'anglais et du français
  • Expérience en sous-titrage ou traduction

Tools & skills

Source and dates

Job-board feed · quebecemploi

Employer posting date
2026-10-27
First seen by our source
2026-10-28
Source record updated
2026-11-04

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

Hours per week40 (estimated)
Work settingHome
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

SONOGRAM INC.

FieldValue
Open jobs on Jobsy1
Job description

Sous-titrage de fichiers anglais et français - traduction - maitrise de la langue

Similar jobs

  • Resident Health & Wellness Nurse (LPN)

    Laval, QC

    Boardwalk

    3+ YOECandidates need a DEP in Health, Assistance and Nursing (SASI) and current OIIAQ registration to practise as an infirmière auxiliaire in Quebec. They need at least three years of nursing or resident-care experience and must be bilingual in French and English, spoken and written.

  • Surintendant d'immeuble

    Laval, QC
    $36/hrFull Time

    Plan A Immobilier

    Candidates need hands-on maintenance and repair skills, comfort with physical work and tools, and the ability to handle urgent or unplanned situations. Experience with Yardi or similar request-management software is useful.

    Yardi

  • Expert en impression numérique

    Laval, QC
    Full Time

    Staples Canada

    1+ YOE1 à 2 ans dans un environnement d'impression; Diplôme d'études secondaires de préférence; Connaissance de l'équipement d'impression et de finition

    équipement d'impression, équipement de finition

    Expert en impression numérique

    Laval, QC
    Full Time

    Staples Canada

    1+ YOECandidates need 1 to 2 years in a print environment and preferably a high school diploma. Technical skill with print and finishing equipment, attention to detail, teamwork and basic Microsoft Office skills are assets.

    équipement d'impression, équipement de finition

  • Superviseur Comptes Payable

    Laval, QC
    On-siteContract

    Maple Leaf Foods Inc.

    2+ YOECandidates need a DEP in accounting, 2 to 3 years of relevant experience including staff management and supervision, strong Excel skills, analytical ability and French and English bilingualism.

    Excel, MS Office

  • Coordonnateur/trice RH et opérations

    Laval, QC
    $60k–$75k/yrFull Time

    Agence de placement tresor inc.

    Candidates need a background in human resources, administration or accounting, plus experience with payroll management and recruitment and HR administration. Knowledge of labour standards and CNESST is required, and familiarity with Nethris is an asset. Strong organization, rigour, communication skills and the ability to handle confidential information are essential.

    Nethris

  • Commis d'entrepôt / cariste

    Laval, QC
    $23–$25/hrFull Time

    Srh ressources humaines

    3+ YOECandidates need at least 3 years of similar warehouse experience, a valid forklift operator card and experience with a propane counterbalance forklift. Strong organization, inventory management skills and the ability to work independently and with several departments are also required.

    Chariot élévateur à contrepoids au propane, Transpalette

  • Manutentionnaire

    Laval, QC

    Artopex

    Artopex does not state specific requirements in the posting. Candidates apply through the posted link.

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.