Apply now

Posted 9 months ago

Speech Recording Project for Canadian English Speakers

@ Lionbridge

Remote in Canada

RemoteContract
Apply now
SIGNALS

Overview

Lionbridge is hiring Canadian English speakers for a freelance, remote speech recording project supporting AI voice technology. The work is a four-month commitment of about 14 to 17 hours a week, recording scripted prompts on the Aurora Studio platform. Competitive pay is mentioned, but no amount is stated.

Responsibilities:

  • Record scripted prompts on Aurora Studio
  • Maintain required audio quality standards
  • Deliver weekly tasks reliably over four months

Requirements summary:

  • Canadian English accent required
  • Commit 14 hours weekly for 4 months
  • External microphone, quiet environment
  • Reliable home internet connection

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · lever

Employer posting date
2026-02-23
First seen by our source
2026-10-12
Source record updated
2026-10-12

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
Hours per week17
Travelair: none · ground: none
Work settingHome
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer moderate
LanguagesEnglish
Perks mentionedFlexible hours

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Lionbridge

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Full company description

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.

LinkedIn followers
375,256
People associated on LinkedIn
5,504
Reported office locations
  • 890 Winter St, Suite 225, Waltham, Massachusetts 02451, US
Business categories
  • Audio
  • Information Technology
  • Gaming
  • Translation Service
  • Language Learning
  • Enterprise Software
  • SaaS
  • Crowdsourcing
  • Artificial Intelligence (AI)
  • Machine Learning
  • Video Games
Other recorded names
  • Lionbridge
Specialties
  • Translation
  • Localization
  • Global Marketing
  • Product Engineering Services
  • Technical Writing
  • eLearning Services
  • Interpretation
  • Global Testing
  • AI
  • and AI Data Services
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
12,000,000

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences…

FieldValue
IndustryTranslation and Localization
Company size5,001-10,000 employees
HeadquartersWaltham, Massachusetts
Organization typePrivately Held
SpecialtiesTranslationLocalizationGlobal MarketingProduct Engineering ServicesTechnical WritingeLearning ServicesInterpretationGlobal TestingAIand AI Data Services
Open jobs on Jobsy2
LinkedInView page
Job description

Speech Recording Participant – Canadian English

Location: Canada

Contract Type: Freelance (4month commitment)

Hours: 17 hours weekly commitment required

We’re looking for Canadian English speakers to participate in a structured voice recording project supporting next-generation AI voice technology. This is a remote, flexible, part-time freelance opportunity ideal for individuals who can commit to consistent weekly participation over a 4month project period.

About the Work

Participants will record short, scripted prompts via our task delivery platform, Aurora Studio. Recordings should reflect a natural speaking style, and some scripts may ask for light emotional variation (e.g., sounding mildly surprised or concerned while maintaining a natural tone).

Requirements

Canadian English accent required

Ability to commit 14 hours weekly for 4 months

External microphone required (no laptop or phone mics)

Quiet recording environment, no background noise

Clear, consistent, natural speaking delivery

Reliable home internet connection

Your Responsibilities

Record scripts provided within the Aurora Studios platform

Maintain required audio quality standards

Deliver weekly tasks reliably throughout the project

Why Participate?

Competitive pay

Work from home on your own schedule

Contribute to the development of advanced AI speech technologies

Straightforward tasks with ongoing weekly availability

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.