Apply now

Posted 33 months ago

Stagiaire, Adjoint(e) juridique | Intern, Legal Administrative Assistant

@ Stikeman Elliott

Montréal, Quebec

Part-timeBilingual
Apply now
SIGNALS

Responsibilities:

  • Formater, taper et relire des documents juridiques complexes
  • Préparer des documents de comparaison
  • Éditer la correspondance et les documents juridiques
  • Numériser et classer les documents dans le système de gestion
  • Gérer et organiser les dossiers

Requirements summary:

  • Inscription à un programme de secrétariat juridique ou connexe accrédité
  • Bilinguisme français et anglais, oral et écrit
  • Bonne maîtrise de la suite Microsoft Office
  • Solides capacités d'organisation et de gestion du temps
  • Souci du détail et intégrité professionnelle

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · ultipro

Employer posting date
2024-02-23
First seen by our source
2026-10-08
Source record updated
2026-10-16

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityNo experience needed
DepartmentAdministrative
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyLegal secretarial studies, Secretarial studies

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Stikeman Elliott

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Leading trusted advisor in Canadian business law

Full company description

As a top-ranked Canadian business law firm, we advise clients on complex legal matters across borders and industries. Our collaborative and agile teams — supported by innovative knowledge management solutions — provide bespoke strategies and the highest level of expertise and service to achieve the best possible outcomes for our clients. Our offices are located in Montréal, Toronto, Calgary, Vancouver, New York, and London. Connect with us to learn more.

LinkedIn followers
40,549
People associated on LinkedIn
1,548
Reported office locations
  • Canada, CA
  • 199 Bay Street, Suite 5300, Commerce Court West, Toronto, Ontario M5L 1B9, CA
  • 1155 René-Lévesque Blvd. West, 41st Floor, Montréal, Quebec H3B 3V2, CA
  • 4200 Bankers Hall West, 888 - 3rd Street S.W., Calgary, Alberta T2P 5C5, CA
  • Suite 2700, Park Place, 666 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 2X8, CA
  • 641 Lexington Ave, 26th Floor, New York, NY 10022, US
  • 36 Cornhill, London, England EC3V 3ND, GB
Business categories
  • Service Industry
  • Legal
  • Consulting
  • Professional Services
Other recorded names
  • Stikeman Elliott LLP
  • S & E Services Limited Partnership
  • Stikeman Elliott
Specialties
  • Banking/Droit bancaire
  • Securities/Valeurs mobilières
  • Competition/Concurrence
  • Finance/Financement
  • Employment & Labour/Emploi et travail
  • Tax/Droit fiscal
  • Litigation/Litige
  • M&A/Fusions et acquisition
  • Mining/Droit minier
  • Restructuring/Restructuration
  • and Business Law
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

As a top-ranked Canadian business law firm, we advise clients on complex legal matters across borders and industries. Our collaborative and agile teams — supported by innovative knowledge management solutions — provide bespoke strategies and the highest level of expertise and service to achieve the best possible outcomes for our clients. Our offices are located in Montréal, Toronto, Calgary, Vancouver, New York…

FieldValue
IndustryLaw Practice
Company size1,001-5,000 employees
HeadquartersCanada
Organization typePartnership
Year founded1952
SpecialtiesBanking/Droit bancaireSecurities/Valeurs mobilièresCompetition/ConcurrenceFinance/FinancementEmployment & Labour/Emploi et travailTax/Droit fiscalLitigation/LitigeM&A/Fusions et acquisitionMining/Droit minierRestructuring/Restructuration
Open jobs on Jobsy26
LinkedInView page
Job description

Nous sommes à la recherche d'un(e) stagiaire motivé(e) et soucieux(se) du détail en tant qu'adjoint(e) juridique pour rejoindre notre équipe. Le/la candidat(e) retenu aura l'occasion d'acquérir une expérience pratique dans un environnement juridique en constante évolution. L'étudiant(e) doit être inscrit à un programme d'études de secrétariat juridique, de secrétariat ou à un programme connexe accrédité et le stage doit faire partie des exigences de son programme pour être admissible.

Pourquoi choisir Stikeman Elliott :

  • Reconnu comme l’un des Employeurs de choix au Canada depuis 2009;
  • Environnement de travail inclusif et encourageant;
  • Expérience pratique dans un environnement juridique dynamique;
  • Possibilité d’embauche;
  • Espaces de bureaux bien aménagés avec un agencement soigneusement conçu qui maximise la lumière naturelle et offre des vues sur le centre-ville de Montréal;
  • Environnement de travail hybride et bureau accessible par métro, bus, train et REM.

Maître de stage : Gestionnaire, Adjoint(e)s juridiques.

Responsabilités clés :

  • Formater, taper et relire des documents juridiques complexes à l'aide de Word, Excel ou PowerPoint;
  • Préparer des documents de comparaison;
  • Éditer la correspondance et d'autres documents juridiques provenant de diverses sources;
  • Numériser et classer la correspondance et les documents juridiques dans notre système de gestion des documents;
  • Gérer et organiser les dossiers de manière efficace;
  • Toute autre tâche administrative juridique.

Formation et qualifications :

  • Bilinguisme, français et anglais (oral et écrit) compte tenu de la clientèle, des mandats et du rayonnement international du cabinet;
  • Solides capacités d'organisation et de gestion du temps;
  • Bonne maîtrise de la suite Microsoft Office;
  • Capacité à travailler de manière indépendante ou en collaboration au sein d'une équipe;
  • Exécuter des tâches pour plusieurs personnes simultanément avec un minimum de supervision;
  • Respecter les délais et s'épanouir dans un environnement en évolution rapide;
  • Souci du détail, éthique de travail professionnelle et intégrité.

English

We are seeking a motivated and detail-oriented legal administrative assistant intern to join our team. The successful candidate will have the opportunity to gain hands-on experience in a fast-paced legal environment. The student must be currently enrolled in legal secretarial studies, secretarial studies, or related accredited program and the internship must be part of their program requirement to qualify.

Why choose Stikeman Elliott:

  • Recognized as one of Canada’s Best Employers since 2009
  • Supportive and inclusive work environment
  • Hands-on experience in a dynamic legal environment
  • Potential for future employment opportunities
  • Well-appointed office spaces with a carefully designed layout that maximizes natural light and offers views of downtown Montréal
  • Office accessible by metro, bus, train and REM

Internship supervisor: Manager, Legal Administrative Assistants

Key responsibilities:

  • Format, type, and proofread complex legal documents using Word, Excel or PowerPoint
  • Prepare comparison documents
  • Edit correspondence and other legal paperwork from diverse sources
  • Scan and file correspondence and legal documents in our document management system
  • Manage and organize files efficiently
  • Any other legal administrative tasks

Education and qualifications:

  • Bilingual written and spoken (French and English) given the clientele, mandates, and international scope of the firm
  • Strong organizational and time management abilities
  • Proficiency in the Microsoft Office suite
  • Capability to work independently or collaboratively in a team setting
  • Execute tasks for multiple individuals simultaneously with minimal supervision
  • Meet deadlines and thrive in a fast-paced environment
  • Attention to detail, along with a strong professional work ethic and integrity

Similar jobs

  • Stagiaire – Certification

    Blainville, QC
    Full Time

    Amyot Gélinas, s.e.n.c.r.l.

    Baccalauréat ou DESS en comptabilité, complété ou en voie d'obtention; Volonté d'obtenir le titre de CPA auditeur; Excellente maîtrise du français et de la suite Office

    Suite Office, Caseware, Caseview, TaxPrep

  • Stagiaire - audit interne

    Montréal, QC
    Full Time

    Saputo Inc.

    Inscription à un baccalauréat en comptabilité (2e année complétée minimum); Progression vers la désignation CPA; Solides compétences analytiques et en résolution de problèmes

    Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Power BI, Copilot, SAP

  • STAGIAIRE - Conseillère ou conseiller juridique

    Québec, QC
    Internship

    Bureau du coroner

    Inscription à un programme d'études reconnu au Québec ou ailleurs; Admissibilité au stage de l'École du Barreau; Résidence au Québec et autorisation légale de travail au Canada

    Teaching, Bar admission, French

  • Stagiaire - documentation des instructions de travail

    Drummondville, QC
    Full Time

    GEA Farm Technologies Canada Inc.

    DEC ou baccalauréat en génie industriel ou mécanique; Compréhension des principes de mécanique et d'assemblage; Capacité à interpréter des plans mécaniques

    SolidWorks, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint

  • Stagiaire, Bureau de l'innovation numérique - Analyste d'affaires (Hiver 2027)

    Dorval, QC

    Bombardier: Headquartered in Greater Montréal, Québec, Bombardier operates aerostructure, assembly and completion facilities in Canada, the United States and…

    Être inscrit à des études en analytique, science des données ou domaine connexe; Bonnes capacités d'analyse et de résolution de problèmes; Communication claire auprès d'audiences techniques et non techniques

    Google Analytics 4 (GA4), Looker Studio, Power BI, SQL, Excel

  • STAGIAIRE - Agente ou agent de probation

    Longueuil, QC
    Internship

    Ministère de la Sécurité intérieure

    Être inscrit à un programme reconnu au Québec (criminologie, travail social, psychologie, psychoéducation, sexologie, sciences de l'orientation); Être légalement autorisé à travailler au Canada; Avoir une connaissance du

    Teaching, Criminology, Psychology, Sexology, French

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.