Apply now

Posted 2 months ago

Technicien(ne) en traitement des eaux usées (Contrat de 12 mois) / Wastewater Plant Technician

@ WM

Lachute, Quebec

$55k–$70k/yrOn-siteFull-time
Apply now
SIGNALS

Pay:

$55,000–$70,000 a year

Responsibilities:

  • Opérer quotidiennement les usines de traitement des eaux de lixiviation
  • Surveiller les systèmes de contrôle et les postes de pompage
  • Effectuer les analyses en laboratoire et prélever des échantillons
  • Effectuer l'entretien préventif et les vérifications de sécurité
  • Gérer les inventaires et les approvisionnements en pièces

Requirements summary:

  • DEC en assainissement des eaux, DEC en technologie de l'eau ou DEP en conduite de procédés de traitement des eaux
  • Expérience pertinente en traitement des eaux
  • Permis de conduire valide
  • Connaissance de base en informatique
  • Connaissance des systèmes électriques et de régulation
  • Bilinguisme un atout

Tools & skills

Benefits mentioned

Life insuranceDisability insuranceRetirement planPaid time offStock options
Source and dates

Employer career site / ATS feed · oraclecloud

Employer posting date
2026-09-28
First seen by our source
2026-10-08
Source record updated
2026-10-19

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
DepartmentMaintenance & repair
Hours per week37.5
Scheduleday
Travelair: none · ground: moderate
Work settingPlant or factory, Laboratory, Outdoors
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical high · computer moderate
LanguagesEnglish, French
Driver’s licencerequired
EducationCollege diploma (required), Trade certificate (required)
Fields of studyAssainissement des eaux, Technologie de l'eau, Conduite de procédés de traitement des eaux
Perks mentionedGenerous paid time off, Retirement plan, Paid training

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

FieldValue
Open jobs on Jobsy59
Job description

Pourquoi WM Canada?

Les employés sont au cœur de tout ce que nous faisons.

Des chauffeurs et techniciens aux analystes, gestionnaires et professionnels du bureau central, chaque employé joue un rôle dans la prestation de services essentiels qui soutiennent les communautés du Canada.

Que vous soyez en début de carrière, que vous souhaitiez approfondir votre expertise ou que vous souhaitiez franchir une nouvelle étape vers des postes de direction, vous trouverez chez WM Canada des occasions de bâtir un avenir à long terme.

Nous investissons dans nos employés en leur offrant de la formation, des possibilités de perfectionnement et des occasions d’épanouissement professionnel, car nous sommes convaincus qu’une carrière réussie se construit, elle ne se trouve pas. En effet, bon nombre de nos dirigeants ont commencé leur carrière à des postes de première ligne et dans des fonctions techniques, ce qui témoigne de notre engagement à développer les talents en interne.

Développez votre métier. Construisez votre avenir.

Vos compétences sont le moteur de nos activités.

Chez WM Canada, les professionnels des métiers spécialisés jouent un rôle essentiel dans l’entretien de l’un des plus grands parcs de véhicules et réseaux de services environnementaux d’Amérique du Nord. Nous investissons dans notre personnel, notre équipement et la formation, car nous savons que les professionnels des métiers spécialisés constituent le pilier de nos activités.

Pourquoi les professionnels des métiers spécialisés choisissent WM

Travailler avec intention
Contribuez à l’entretien de l’équipement et des infrastructures qui soutiennent les services essentiels partout au Canada.

Équipement de pointe et technologies de diagnostic
Travaillez avec une technologie de flotte moderne, de l’équipement spécialisé et des systèmes en constante évolution qui vous permettent de maintenir vos compétences à jour.

Apprentissage continu
Accédez à des formations techniques continues, à des certifications et à des possibilités de perfectionnement pour élargir votre expertise.

Parcours professionnels au-delà de l’atelier
Que vous souhaitiez devenir technicien en chef, superviseur, formateur ou directeur, des possibilités s’offrent à vous pour faire progresser votre carrière.

Stabilité sur laquelle vous pouvez compter
Rejoignez une organisation bien établie qui offre un emploi stable, des perspectives à long terme et le soutien d’un chef de file de l’industrie nord-américaine.

Pourquoi les employés restent

  • Rémunération concurrentielle
  • Possibilités d’avancement professionnel
  • Formation technique continue
  • Engagement ferme en faveur de la sécurité
  • Respect de l’expertise des métiers spécialisés

Mettez vos compétences à profit. Développez votre carrière. Évoluez avec WM.

I. Résumé du poste

Salaire : 55 000$ à 70 000$/an selon expérience

Horaire : Quart de jour du lundi au vendredi de 07:30h à 16 :00h et horaire de garde sur rotation (environ 1 semaine/mois)

Le candidat sélectionné devra se déplacer entre les sites de Lachute et Sainte-Sophie (60% à Lachute et 40% à Sainte-Sophie, un camion sera disponible pour les déplacements entre sites.)

Ceci est un contrat de 12 mois avec possibilité de permanence.

Le lieu d’enfouissement technique (LET) de Lachute est actuellement à la recherche d’un(e) technicien(ne) en traitement des eaux. Cette personne en collaboration avec l’équipe en place, sera principalement responsable de l’opération de notre filière de traitement des eaux. L’ensemble de nos opérations incluent notamment, le fonctionnement des postes de pompages, l’entretien du réseau, les prises d’échantillons et l’opération des usines de traitement des eaux usées.

II. Fonctions et responsabilités essentielles

Cette personne exercera une partie ou l'ensemble des fonctions suivantes :

  • Opérer sur une base quotidienne l’ensemble des composantes des usines de traitement des eaux de lixiviation en provenance des LET.
  • Faire fonctionner et surveiller des systèmes de contrôle informatisés, pour l’opération des stations de pompages et des usines de traitement.;
  • Procéder aux vérifications de tous les équipements, tels que des pompes, des filtres, les systèmes membranaires et des appareils de mesures afin d’assurer le bon fonctionnement des systèmes des usines;

  • Vérifier et ajuster les dosages en produits chimiques afin d'assurer que les processus de traitement soient optimums;

  • Gestion et manipulation sécuritaire des produits nécessaires au traitement biologique et chimique des eaux de lixiviation

  • Prélever des échantillons d'eaux usées, d’eaux de surfaces et souterraines, au besoin;

  • Effectuer des analyses en laboratoire et être en mesure d’apporter les ajustements nécessaires aux équipements et aux systèmes de l'usine, lorsque requis;

  • Effectuer des vérifications de sécurité sur l'ensemble de la filière de traitement, incluant nos usines de traitement, nos postes de pompages et nos conduites de refoulements;

  • Gérer et contrôler l’inventaires et l'approvisionnement en pièces nécessaires au maintien de la filière de traitement;
  • Communiquer et appliquer les politiques, procédures et règles de sécurité de l'entreprise;
  • Rédiger des procédures et rapports en lien avec les activités quotidiennes;

  • Effectuer les entretiens préventifs requis afin d'assurer que nos installations fonctionnent conformément aux normes établis;

  • Planifier et coordonner certains travaux avec d’autres départements de la compagnie, incluant des sous-traitants;

  • Assister, s'il y a lieu, les gens de métier qualifiés avec l'installation et la réparation des équipements et instruments de la filière de traitement; et

  • Toutes autres tâches connexes.

III. Qualifications

  1. Qualifications requises

  • Éducation : DEC en assainissement des eaux ou DEC en technologie de l’eau ou DEP en conduite de procédés de traitement des eaux

  • Expérience : expérience pertinente

  • Avoir au moins 18 ans et avoir le droit de travailler au Canada.
  • Possédez un permis de conduire

  1. Qualifications souhaitées

  • Connaissance de base en informatique

  • Bilinguisme (un atout)

  • Connaissance des systèmes électriques, des systèmes de régulations et de contrôles.

V. Environnement de travail
Les points clés concernant les exigences environnementales et l’environnement de travail du poste sont énumérés ci-dessous. Des aménagements raisonnables peuvent être apportés pour permettre aux personnes handicapées de remplir les fonctions essentielles du poste.

Travail physique qui inclus d’être debout pendant plusieurs heures, soulever, tirer et pousser des charges lourdes, et travail de minutie.

Travail en hauteur ou en espace clos occasionnel. Le travailleur sera exposé à l’occasion à des saletés, des odeurs, du bruit et des produits chimiques pendant son quart de travail.

  • Le cadre de travail habituel pour ce poste est : l’usine des eaux usées.

Salaire: L’échelle salariale de base prévue pour ce poste sur place est $55,000 - $70,000. Cette fourchette représente une estimation de bonne foi pour ce poste. Le salaire spécifique offert à un candidat retenu peut être influencé par une variété de facteurs, y compris l’expérience pertinente du candidat, l’éducation, la formation, les certifications, les qualifications et le lieu de travail. Ce poste répond à un besoin d'embauche existant.

V. Avantages sociaux
Chez WM, chaque employé éligible reçoit une rémunération globale compétitive pour les soins médicaux, dentaires, oculaires, et une assurance-vie et invalidité de courte durée. À cela s’ajoute un un régime d’achat d’actions, une contribution de l’entreprise au REER, et plus encore ! Nos employés bénéficient également de congés payés, de jours fériés et de congés personnels. Veuillez noter que les avantages peuvent varier selon le site.

Si cela vous semble être l’opportunité que vous recherchez, veuillez cliquer sur « Postuler Maintenant».

Wrench with the best! Our technicians are trained to provide superior maintenance on diesel equipment. We care about our technician’s safety and show it by demanding solid safety practices of all our technicians and managers. Pride, safety, training, growth, opportunity, great benefits, rewards – check us out, we may be the company for you! ABOUT WM

WM (WM.com) is North America's leading provider of comprehensive environmental solutions. Previously known as Waste Management and based in Houston, Texas, WM is driven by commitments to put people first and achieve success with integrity. The company, through its subsidiaries, provides collection, recycling and disposal services to millions of residential, commercial, industrial, medical and municipal customers throughout the U.S. and Canada. With innovative infrastructure and capabilities in recycling, organics and renewable energy, WM provides environmental solutions to and collaborates with its customers in helping them pursue their sustainability goals. WM has the largest disposal network and collection fleet in North America, is the largest recycler of post‑consumer materials and is a leader in beneficial use of landfill gas, with a growing network of renewable natural gas plants and the most landfill gas‑to‑electricity plants in North America. WM’s fleet includes more than 12,000 natural gas trucks – the largest heavy‑duty natural gas truck fleet in the industry in North America. Healthcare Solutions provides collection and disposal services of regulated medical waste, as well as secure information destruction services, in the U.S., Canada and Western Europe. To learn more about WM and the company’s sustainability progress and solutions, visit Sustainability.WM.com.

Equal Employment Opportunity

For United States: WM is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, creed, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, status as a protected veteran or any other characteristic protected under applicable federal, state, or local law.

For Canada: WM is committed to the principle of equal employment for all applicants and employees, without discrimination on the basis of all grounds protected by applicable human rights legislation. Accommodations are available on request for candidates taking part in all aspects of the selection process. Please notify us if you require accommodation.

Real ID

In order to travel by air or access federal property, federal law requires individuals have a REAL ID or an acceptable alternative. This position may require the successful candidate to travel by air for business reasons or service federal property. Accordingly, successful candidates must have, or be willing to obtain, a REAL ID or TSA‑approved alternative.

Similar jobs

  • Technicien(ne) en traitement des eaux usées (contrat de 12 mois) / wastewater plant technician

    Lachute, QC
    $55k–$70k/yrFull Time

    Waste Management Canada

    DEC en assainissement des eaux ou en technologie de l’eau, ou DEP en conduite de procédés; Expérience pertinente en traitement des eaux; Permis de conduire et être âgé d’au moins 18 ans

    systèmes de contrôle informatisés, pompes, filtres, systèmes membranaires, appareils de mesure

  • Opérateur(trice) de chariot élévateur – Quart de nuit de fin de semaine / Forklift Operator – Weekend Nights

    Lachute, QC
    $22.28/hr

    Ice River Sustainable Solutions

    1+ YOECandidates need at least one year of forklift operating experience, with heavy equipment experience as an asset. They also need attention to detail, a collaborative attitude and flexibility to take on different tasks.

    chariot élévateur, équipement de manutention, rayonnages, palettes

  • Associé en mobilisation du client - LaChute

    Lachute, QC
    Full Time

    CIBC

    Candidates need strong interpersonal and customer service skills, product knowledge of financial services, problem-solving ability and digital literacy. The posting asks for comfort with new technology and adapting to new tools.

    applications de services bancaires mobiles

  • Chargé de projets

    Lachute, QC
    Full Time

    Embois

    Diplôme en technologie de l'architecture; Membre de l'Ordre des technologues professionnels du Québec; Maîtrise d'AutoCAD ou de Revit

    AutoCAD, Revit, SketchUp

  • Adjoint administratif

    Lachute, QC
    Full Time

    Orientech Automation

    2+ YOEOrientech Automation needs candidates with a DEP, DEC or bachelor's in administration, office technology, accounting or a related field, plus 2 to 4 years of similar experience. Bilingual French and English, strong Microsoft Office and Excel skills, and familiarity with accounting software such as Sage are required.

    Microsoft Excel, Microsoft Office, Sage

  • (CAN) Gérant du service à la clientèle

    Lachute, QC
    Full Time

    Wal-Mart Canada Corp

    Candidates need to be at least 16 years old and comfortable leading a fast-paced front-end team. The role calls for flexibility with evening, weekend and holiday shifts, and the ability to handle heavy workloads and lift up to 50 lbs occasionally.

    POS, EAS systems

  • Préposé(e) au service à la clientèle -ACT

    Lachute, QC
    $17.10/hr

    Couche-Tard

    Candidates need good customer service skills, cash handling experience, and the ability to stand for long periods and lift goods up to 12 kg. A teamwork attitude and French fluency are required.

    caisse, pompes à essence

  • Préposé(e) au service à la clientèle -ACT

    Lachute, QC
    $17.10/hr

    Couche-Tard Inc.: In the United States, it is the largest independent convenience store operator in terms of the number of company-operated stores.

    Candidates need a friendly, customer-focused attitude, cash handling ability, and the stamina to stand for long periods and lift merchandise up to 12 kg. Speaking French is required under Quebec's language law.

    pompes à essence

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.