Apply now

Posted yesterday

Technicien ou technicienne juridique

@ Santé Québec Nord-de-l'Île-de-Montréal

Quebec

Full-time
Apply now
SIGNALS

Overview

Santé Québec Nord-de-l'Île-de-Montréal is hiring a full-time legal technician for its legal affairs department, working under the assistant to the deputy CEO. The role prepares legal documents, including forensic psychiatry authorizations, and handles correspondence, scheduling, legal research and filing. Candidates need a DEC in office technology or AEC in legal technique, excellent written French and strong Office skills.

Responsibilities:

  • Rédiger, réviser et mettre en forme les procédures judiciaires
  • Gérer les agendas et les échéanciers judiciaires
  • Faire des recherches dans les banques de données juridiques
  • Tenir à jour le classement et l'archivage des dossiers
  • Superviser des stagiaires

Requirements summary:

  • DEC en technique de bureautique ou AEC en technique juridique
  • Excellente maîtrise du français écrit et oral
  • Maîtrise de Windows et de la Suite Office
  • Capacité à mener plusieurs dossiers simultanément
  • Connaissance du réseau de la santé et des services sociaux (atout)

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · santequebec

Employer posting date
2026-11-16
First seen by our source
2026-11-16
Source record updated
2026-11-16

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

DepartmentAdministrative
Hours per week40 (estimated)
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyBureautique, Technique juridique

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Santé Québec Nord-de-l'Île-de-Montréal

FieldValue
Open jobs on Jobsy73
Job description

Mandat

Le service des affaires juridiques de Santé Québec Nord-de-l’île-de-Montréal Universitaire est à la recherche d’un/d’une technicienne juridique qui agira sous l’autorité de l’adjointe à la présidente-directrice générale adjointe (ci-après «?Pdga»), et dont les principalestâches sont principalement:

Préparer des documents juridiques en lien avec la pratique du droit au sein du contentieux du CIUSSS NIM dont en psychiatrie légale (demande d’autorisation de soins, de garde préventive, provisoire et régulière, CETM) ou tout autre document requis dans le cadre des procédures judiciaires;

Accomplir toutes autres tâches connexes reliées au bon fonctionnement du service des affaires juridiques.

Le ou la technicienne juridique peut assurer le suivi des correspondances reçues, préparer et

rédiger des lettres, des documents de nature administrative et des documents juridiques selon les besoins des avocats qui pratiquent au sein du service des affaires juridiques du CIUSSS NIM.

Le ou la technicienne juridique veille à la qualité linguistique et à la mise en page des documents produits. Outre la préparation de procédures judiciaires, elle fait les démarches préliminaires auprès des différentes instances dans le cadre des procédures requises, s’assure du suivi des dossiers en cours et donne les suites appropriées.

Elle fait preuve d’autonomie et d’initiative afin de s’assurer du bon déroulement de chaque dossier.

DESCRIPTION DES FONCTIONS

Rédige, conçoit, révise et met en forme les procédures judiciaires (ex?: de garde en établissement, de soins, etc.) ;

Reçoit et traite les appels et la correspondance ;

Gère les agendas et les échéanciers judiciaires ;

Produit, révise et met en page les documents requis (correspondance, procédures, présentations PowerPoint, etc.) ;

Fait des recherches dans les banques de données juridiques (ex?: jurisprudence, doctrine, plumitif) ;

Participe à la mise en œuvre du système de classement des dossiers et tient à jour ce système, dans le respect des principes et des règles applicables à la gestion documentaire des affaires juridiques d’un établissement de santé (normes de tenue de dossier imposée par le Barreau du Québec et par le calendrier de conservation de l’établissement) ;

Veille à l’archivage des dossiers selon la méthode établie et dans le respect des règles applicables ;

Fait la mise à jour des codes et lois;

Tiens à jour les différents documents modèles utilisés ;

S’implique dans les activités d’enseignement et participe à la formation de la relève par le biais d’activités de supervision de stages à la demande de l’adjointe à la Pdga?:

Démontre de l’intérêt et de la motivation à participer aux activités d’enseignement

Supervise des stagiaires

Soutien son équipe lorsque ses collègues supervisent des stagiaires

Exécute toutes autres tâches connexes à la demande de l’adjointe à la Pdga;

Travaille en collaboration avec les secrétaires juridiques et techniciens du service des affaires juridiques.

Exigences

Formation académique

Détenir un DEC en technique de bureautique ou AEC en technique juridique ou autre diplôme équivalent;

Formation pratique et connaissances

Essentielle – Excellente maîtrise de la langue française (écrite et orale);

Bonnes habiletés de rédaction;

  • Grande maîtrise de l’environnement Windows et de la Suite Office (Word et Excel niveau intermédiaire et Powerpoint);

  • Facilité d’apprentissage au niveau informatique;

    Atout – Connaissance du réseau de la santé et des services sociaux.

    Compétences, habiletés et aptitudes requises

    Capacité de mener simultanément plusieurs dossiers en effectuant les suivis appropriés selon les priorités;

    Capable d’un bon service à la clientèle;

    Esprit d’équipe;

    Discrétion;

    Respect;

    Rigueur;

    Autonomie;

    Sens des responsabilités;

    Capacité à œuvrer dans un contexte en transformation;

    Similar jobs

    • Technicien ou technicienne juridique

      Quebec
      Full Time

      Santé Québec Nord-de-l'Île-de-Montréal

      Santé Québec asks for a DEC in office technology or AEC in legal technique, excellent written and spoken French, strong writing skills and intermediate Word and Excel with PowerPoint. Knowledge of the health and social services network is an asset.

      Windows

    Locations & environments

    Locations

    All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

    Pro tip: add remote jobs to widen your search.

    Exclude locations

    Workplace type

    Company jobs in these results

    These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.