Technicienne / technicien interprète (remplacements et banque de candidatures 2026-2027)

@ Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke

View all jobs Website

Sherbrooke, Quebec

$27.94–$38.95/hr

Apply now

SIGNALS

Pay:

$27.94–$38.95 an hour

Responsibilities:

Interpréter simultanément et intégralement le message parlé en classe
Interpréter les messages de l'élève vers les enseignants
Assister les élèves dans leur apprentissage et leur intégration
Participer aux rencontres de plan d'intervention

Requirements summary:

Formation en LSQ, ASL, LPC, Pidgin ou français signé
DEC dans un domaine appropié pour un poste
Excellente maîtrise du français oral et écrit
Aptitudes pour la relation d'aide et l'écoute

Tools & skills

Learning difficulties French Counselling Interpersonal skills Communication skills

Source and dates

Source type not verified · workland

Employer posting date: 2026-05-25
First seen by our source: 2026-10-16
Source record updated: 2026-11-06

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

Department	Social & community services
Schedule	day
Travel	air: none · ground: none
Work setting	School
Position	Sitting and standing
Physical demands	physical low · computer low
Languages	French, American Sign Language, Langue des signes québécoise
Encouraged to apply	Women, People with disabilities, Racialized people, Indigenous peoples
Education	College diploma (required)

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Apply now

Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Additionner les forces | Multiplier les réussites

Full company description

La Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke est le troisième plus important employeur de l'Estrie. Elle emploie plus de 3000 personnes à temps plein, à temps partiel ou sur une base temporaire. La CSRS compte près de 20 000 élèves répartis dans 37 écoles primaires, 4 écoles secondaires, 1 école pour raccrocheurs, 1 centre de formation professionnelle, 1 centre d'éducation des adultes et 2 écoles spécialisées. La CSRS organise et offre des services éducatifs de qualité aux élèves des ordres d’enseignement préscolaire, primaire et secondaire ainsi que des cours de formation professionnelle et d’éducation des adultes. Elle offre également des services aux élèves handicapés ou en difficulté d’adaptation ou d’apprentissage et organise des services de garde pour les élèves du préscolaire et du primaire.

LinkedIn followers: 4,452
People associated on LinkedIn: 906
Reported office locations: 2955 Boulevard de l'université, Sherbrooke, Québec J1K, CA
Other recorded names: Centre de services scolaire de la Région-de-Sherbrooke
Profile identifies a recruitment agency: No

View all jobs Website

Field	Value
Industry	Education Management
Company size	1,001-5,000 employees
Headquarters	Sherbrooke, Québec
Organization type	Educational
Open jobs on Jobsy	29
LinkedIn	View page

Job description

FAITES CARRIÈRE AU CSSRS!

Envie de faire une vraie différences dans la vie des jeunes?

Inspirez le plaisir d'apprendre, encouragez le dépassement de soi et contribuez à former des citoyens critiques, actifs et responsables.

Au CSSRS, nous croyons que chaque membre de l'équipe fait une différence - c'est en additionnant nos forces que nous multiplions les réussites.

Votre environnement de travail

Une organisation qui a pour mission la réussite scolaire et sociale de plus de 29 000 élèves dans 47 écoles et centres incluant 2 écoles spécialisées.

Vos conditions d'emploi

🕒 Horaires flexibles: Possibilité de postes, remplacements à long terme et de remplacements sporadiques selon vos qualifications et disponibilités.

💰 Salaire: entre 27.94$ et 38.95$ de l'heure, selon les qualifications et l'expériences en conformité avec la convention collective en vigueur.

Votre mission

Le rôle de la personne salariée consiste à interpréter à l'intention d'élèves sourds ou malentendants le message parlé des personnes avec qui l'élève doit communiquer durant les cours et les autres activités reliées à la vie éducative.

Votre apport au quotidien

Interprète simultanément et intégralement le message parlé des enseignantes ou enseignants et d'autres personnes, lors des cours et autres activités reliés à la vie éducative. De plus, elle interprète simultanément et intégralement le message de l'élève à l'intention de ces mêmes personnes;
Assiste les élèves afin de faciliter leur apprentissage et leur intégration scolaire et sociale;
Participe à différentes rencontres afin de convenir des signes à utiliser pour des notions qui n'ont pas encore été interprétées ou aux rencontres visant à élaborer un plan d'intervention afin de transmettre ses observations quant au comportement, aux difficultés d'adaptation et aux difficultés d'apprentissage.

Vos diplômes et formations

Pour l'obtention d'un poste:

Diplôme d'études collégiales (DEC) dans un domaine appropriée, ainsi qu'une formation en LSQ, ASL, LPC, Pidgin ou français signé.

Pour l'obtention d'un remplacement:

Formation en LSQ, ASL, LPC, Pidgin ou français signé.

Votre profil

Aptitudes pour la relation d’aide et le conseil;
Facilité à communiquer et capacité d'écoute;
Faire preuve d'imagination et de créativité;
Esprit d’équipe et de coopération;
Facilité sur le plan des relations interpersonnelles et sens de la communication;
Habiletés de rédaction et excellente maîtrise du français oral et écrit.

POSTULEZ DÈS MAINTENANT ET FAITES PARTIE DE L'ÉQUATION!

Le CSSRS applique un programme d'accès à l'égalité en emploi et invite les femmes, les minorités visibles et ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature. Les personnes handicapées peuvent recevoir de l'assistance pour le processus de présélection et de sélection, si elles le désirent.