Apply now

Posted 8 days ago

Transcripteur (trice) vocal en direct pour émissions/streaming (Postes occasionnels)

@ Verbit

Montréal, Quebec

$21/hrRemoteTemporary
Apply now
SIGNALS

Pay:

$21 an hour

Responsibilities:

  • Produire des sous-titres vocaux en direct conformes aux normes du CRTC
  • Répéter et interpréter simultanément les propos entendus
  • Rechercher les sujets et le vocabulaire des émissions
  • Réviser et corriger les transcriptions

Requirements summary:

  • Diplôme collégial terminé ou en cours
  • Excellente maîtrise du français écrit et parlé
  • Excellente diction et grammaire françaises
  • Bonnes compétences informatiques sous Windows
  • Capacité à parler sans interruption pendant de longues périodes
  • Habileté à rester calme sous stress

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · jazzhr

Employer posting date
2026-11-08
First seen by our source
2026-11-09
Source record updated
2026-11-16

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
DepartmentCustomer service
Scheduleday, evening
Travelair: none · ground: none
Work settingHome
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench
EducationCollege diploma (required)
Fields of studylettres, linguistique, communication, journalisme
Perks mentionedPerformance bonus, Paid training

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Verbit

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

People associated on LinkedIn
1,601
Other recorded names
  • Verbit
  • Verbit.ai
FieldValue
IndustryDigital Accessibility Services
HeadquartersNew York, NY
Open jobs on Jobsy1
LinkedInView page
Job description

Transcripteur (trice) vocal en direct pour émissions/streaming (Postes occasionnels)

Nous recherchons actuellement des sous-titreurs vocaux en direct pour rejoindre notre équipe chez Verbit Canada.

Verbit Canada offre un service de sous-titrage en direct et en différé de contenus audiovisuels variés et diffusés sur de multiples plateformes, dans une optique d'accessibilité pour la communauté sourde et malentendante. La clientèle compte principalement des réseaux de télédiffusion, des organisations gouvernementales, des institutions d’enseignement et des petites et moyennes entreprises de toute sorte.

L'entreprise se spécialise dans le développement de nouvelles technologies et de l’intelligence artificielle qui rend possible l'automatisation partielle de la transcription de sous-titres en direct par reconnaissance vocale.

Bien que le poste soit exercé à distance, son titulaire doit être situé au Québec.

Principales responsabilités

  • Produire, en direct et pour les personnes malentendantes, des sous-titres en direct de grande qualité et répondant aux normes du CRTC à l’aide d’un logiciel maison de reconnaissance vocale développé à Verbit Canada;

  • Répéter et interpréter simultanément les propos entendus de façon cohérente et structurer l’énoncé à l’aide de ponctuation;

  • Effectuer la recherche requise pour préparer les sujets et types d’émissions à sous-titrer et se familiariser avec le vocabulaire;

  • Assurer la révision et la correction des transcriptions dans le but de superviser et maintenir la qualité des productions.

Exigences

  • Diplôme collégiale (terminé ou en cours)

  • Excellente maîtrise du français écrit et parlé

  • Excellente diction et grammaire du français

  • Excellente capacité d'écoute du français

  • Capacité à analyser, évaluer et organiser efficacement l'information

  • Grande culture générale et curiosité

  • Capacité à maîtriser rapidement de nouvelles applications

  • Bonnes compétences informatiques et aisance dans l’environnement Windows

  • Débrouillardise et autonomie

  • Sens du détail et de l’organisation

  • Habileté à demeurer calme en situation de stress

  • Capacité à suivre les instructions, les normes de qualité et les exigences de productivité

  • Capacité à parler sans interruption pendant de longues périodes

Atouts

  • Diplôme collégiale ou universitaire (terminé ou en cours) en lettres, linguistique, communication, journalisme ou autre discipline connexe

  • Expérience en sous-titrage vocal

  • Volonté de faire bouger les lignes pour les personnes sourdes et malentendantes.

  • Intérêt pour la politique
  • Une expérience dans un poste exigeant une diction claire, une expression orale fluide et/ou une utilisation prolongée de la voix (par exemple : service à la clientèle, radiodiffusion, enseignement, prise de parole en public, jeu d’acteur, animation, etc.) est souhaitable.

Conditions de travail

  • Postes occasionnels (sur appel et selon disponibilités)

  • Doit être disponible en priorité selon le calendrier de la Chambre des communes, dans les plages horaires suivantes:

  • Lundi: 10h30-13h30, 15h00-18h00

  • Mardi: 10h30-13h30, 15h00-18h00

  • Mercredi: 16h00-19h00

  • Jeudi: 7h45-10h45, 10h30-13h30, 15h00-18h00

  • Vos heures de travail seront déterminées en fonction des volumes de production et dépendront de votre disponibilité

Salaire: 21.00$ de l’heure (en formation et en tâches)

Un bonus de 5.00$ de l'heure s'ajoute lors des sessions en direct de sous-titrage

Formation: Nous offrons une période de formation rémunérée, obligatoire et complète de trois (3) semaines à tous les nouveaux employés. La formation se déroule à 100% en ligne.

Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.

Les candidats rencontrés seront soumis à des tests de compétences en français.

Qu’est-ce qui distingue Verbit?

Les quelque 500 membres de l’équipe de Verbit ont une vision commune: rendre le contenu vidéo et audio accessible à tous. La solution d’IA exclusive de Verbit fait passer le contenu audio et vidéo enregistré et en direct au niveau supérieur grâce au travail de 5,000 transcripteurs humains. C’est plus de 2 000 clients dans le monde, dont des universités, des sociétés et des entités juridiques et médiatiques prestigieuses, qui ont choisi nos services de sous-titrage, de transcription, de traduction et d’audiodescription et qui peuvent ainsi rendre leur contenu accessible, attrayant et interactif!

  • Verbit souscrit au principe de l’égalité des chances. Toutes les demandes de personnes qualifiées pour le poste seront examinées, sans discrimination fondée sur l’âge, l’ascendance, la couleur, les congés pour obligation familiale ou raison médicale, l’identité ou l’expression de genre, le bagage génétique, l’état matrimonial, les troubles médicaux, l’origine nationale, les handicaps physiques ou mentaux, l’affiliation politique, le statut protégé de vétéran, la race, la religion, le sexe (y compris la grossesse), l’orientation sexuelle ni toute autre caractéristique protégée par les lois, règlements et ordonnances applicables.

Similar jobs

  • Conseillère ou conseiller en recrutement étudiant

    Montréal, QC
    $41.78–$60.10/hr

    ÉTS - École de technologie supérieure

    Contribuez au développement et à l’amélioration de l’information et des ressources destinées aux futures étudiantes et futurs étudiants du site Web de l’ÉTS, en veillant à optimiser…; Minimum de trois années…

    Commis de bibliothèque

    Montréal, QC

    ÉTS - École de technologie supérieure

    Vous êtes inscrit en première ou deuxième année du programme Techniques de la documentation; ** Veuillez fournir en pièce jointe votre plus récent relevé de notes.**; Vous avez une bonne connaissance des logiciels de…

    Chargée ou chargé des communications – économie circulaire

    Montréal, QC
    $41.78–$60.10/hrContract

    ÉTS - École de technologie supérieure

    Vous contribuez également à la réalisation d’initiatives visant à promouvoir l’économie circulaire, à sensibiliser les différents publics, à favoriser le transfert des connaissances et à…; Création de matériel…

  • Human Resources Business Partner

    Montréal, QC
    Full Time

    Canopy Growth Corp: Canopy is a world leading cannabis company focused on unleashing the power of cannabis to improve lives.

    2+ YOEStay current on HR trends, employment legislation, and best practices, leveraging knowledge to drive continuous improvement and support departmental initiatives; Partner with leaders to promote a safe and healthy work…

    Bilingualism, Employee relations, Performance management, Employment law, Payroll, Conflict resolution

  • Infirmier.ère clinicien·ne - info santé 811 - Remplacement temps partiel de Soir

    Montréal, QC

    CIUSSS-du-Centre-Ouest-de-l’Île-de-Montréal

    2+ YOECandidates need a nursing bachelor's degree (or an equivalent assessment for studies done outside Quebec) and an OIIQ licence to practise. Two recent years of relevant nursing experience with varied clients are required, with bilingual French and English and perinatal or emergency experience as assets.

  • Enterprise Account Executive

    Montréal, QC
    On-siteFull Time

    Axya Inc.

    7+ YOECandidates need 7+ years of B2B SaaS sales, including 3+ years of enterprise full-cycle selling and a record of closing $500K+ deals. Experience with a structured sales methodology, large buying committees, HubSpot and manufacturing or procurement is a strong asset.

    HubSpot

  • Sales Support & Marketing Intern

    Montréal, QC +1

    SIA Innovations Inc.: SIA Innovations designs and operates Enterprise AI Systems.

    Candidates need to be enrolled in a marketing, communications or business program, bilingual in French and English, and comfortable with Excel or Google Sheets and data entry. CRM experience such as Pipedrive, Canva and LinkedIn familiarity are assets.

    Excel, Google Sheets, Pipedrive, Canva, LinkedIn

  • Développeur senior en gestion et intégration des données

    Montréal, QC
    HybridFull Time

    NATIONAL BANK OF CANADA

    10+ YOECandidates need a bachelor's degree plus 10 years of relevant experience, or a master's plus 8 years. They must know at least one data programming language, have at least one year with NeoXam DataHub, and communicate well in French and English.

    NeoXam DataHub, AWS, Java, PL/SQL, SQL, Python

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.