Posted 4 months ago
Transcription and Annotation Project (Global) - Internal
@ Lionbridge
Remote in Canada
Overview
Lionbridge is hiring remote transcribers on contract for audio transcription and annotation projects. The work converts single-speaker, podcast and multi-speaker audio into accurate written text, with optional annotation tasks. Hours are flexible within project timelines, with a minimum of 4 hours of availability during scheduled shifts.
Responsibilities:
- Transcribe single-speaker, podcast and multi-speaker audio
- Identify speakers where applicable
- Follow project transcription and formatting guidelines
- Complete optional annotation tasks
Requirements summary:
- Proficiency in English
- Good written English
- Strong listening and comprehension skills
- Ability to follow detailed instructions
- Transcription or annotation experience a plus
Tools & skills
Source and dates
Employer career site / ATS feed · lever
- Employer posting date
- 2026-07-16
- First seen by our source
- 2026-10-12
- Source record updated
- 2026-10-12
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Seniority | Entry level |
| Department | Administrative |
| Travel | air: none · ground: none |
| Work setting | Home |
| Position | Mostly sitting |
| Physical demands | physical low · computer high |
| Languages | English |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
Lionbridge
Saved company profile
Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.
Full company description
Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences. Relentless in our love of linguistics, we use the best of human and machine intelligence to forge understanding that resonates with our customers’ clients. Based in Waltham, Massachusetts, Lionbridge maintains solution centers in 24 countries. Learn more at www.lionbridge.com.
- LinkedIn followers
- 375,256
- People associated on LinkedIn
- 5,504
- Reported office locations
- 890 Winter St, Suite 225, Waltham, Massachusetts 02451, US
- Business categories
- Audio
- Information Technology
- Gaming
- Translation Service
- Language Learning
- Enterprise Software
- SaaS
- Crowdsourcing
- Artificial Intelligence (AI)
- Machine Learning
- Video Games
- Other recorded names
- Lionbridge
- Specialties
- Translation
- Localization
- Global Marketing
- Product Engineering Services
- Technical Writing
- eLearning Services
- Interpretation
- Global Testing
- AI
- and AI Data Services
- Profile identifies a recruitment agency
- No
- Reported total investment
- 12,000,000
Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.
Lionbridge partners with brands to break barriers and build bridges all over the world. For over 25 years, we have helped companies connect with their global customers and employees by delivering translation and localization solutions in 350+ languages. Through our world-class platform, we orchestrate a network of passionate experts across the globe who partner with brands to create culturally rich experiences…
| Field | Value |
|---|---|
| Industry | Translation and Localization |
| Company size | 5,001-10,000 employees |
| Headquarters | Waltham, Massachusetts |
| Organization type | Privately Held |
| Specialties | TranslationLocalizationGlobal MarketingProduct Engineering ServicesTechnical WritingeLearning ServicesInterpretationGlobal TestingAIand AI Data Services |
| Open jobs on Jobsy | 2 |
| View page |
Transcriber – Audio & Annotation Projects
Location - Global (Remote)
We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.
Key Responsibilities
- Transcribe audio files into clear, well-structured text
- Work with a variety of audio types, including:
- Single-speaker recordings
- Podcasts
- Multi-speaker conversations
- Identify speakers where applicable
- Ensure high accuracy and attention to detail
- Follow project-specific transcription and formatting guidelines
Task Types
1. Transcription Tasks
- Convert audio content into written text
- Maintain consistency in formatting and structure
- Ensure clarity and completeness of transcriptions
2. Annotation Tasks (Project-dependent)
- Label or tag segments of text or audio
- Categorize content based on provided guidelines
- Support data quality and training datasets
Requirements
- Proficiency in English
- Good written English
- Strong listening and comprehension skills
- Ability to follow detailed instructions and guidelines
- Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required
Availability
- Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts
Project Details
- Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines
- Tasks are completed via a secure online platform
- Full guidelines and instructions are provided for each task
- Ongoing support is available to ensure quality and consistency
- Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.