Apply now

First seen by our source: 13 days ago

Administrateur(trice) des contrats juridiques (contrat de 14 mois)

@ Ontario Northland

North Bay, Ontario

Temporary5+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

Ontario Northland is hiring a Legal Contracts Administrator on a 14-month temporary contract in North Bay, reporting to the General Counsel. The role compiles and manages organizational contracts, runs the contract management system, tracks insurance, WSIB and bond certificates, and supports the Legal Services division. The posted salary is $83,538 to $98,280.

Responsibilities:

  • Rédiger, préparer et finaliser les contrats
  • Administrer le système de gestion des contrats
  • Gérer les certificats d'assurance, CSPAAT et cautionnements
  • Gérer les demandes de services des clients
  • Coordonner les rapports annuels et le processus budgétaire

Requirements summary:

  • Diplôme collégial en adjoint ou auxiliaire juridique
  • Cinq ans ou plus d'expérience juridique, dont gestion de contrats
  • Connaissance approfondie des procédures et de la terminologie juridiques
  • Discrétion avec les dossiers hautement confidentiels
  • Maîtrise d'Office 365 et d'Adobe

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · jazzhr

Employer posting date
Not provided
First seen by our source
2026-11-04
Source record updated
2026-11-04

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentAdministrative
Experience5+ years
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench
Background checkscriminal record, references
Encouraged to applyIndigenous peoples, Women, People with disabilities, 2SLGBTQ+
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyAdjoint juridique, Auxiliaire juridique
Perks mentionedGenerous paid time off, Retirement plan, Employee discount, Paid training

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Ontario Northland

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Connecting the North

Full company description

Ontario Northland connects Northern Ontario with efficient, safe, and reliable transportation. We provide Motor Coach and Train passenger services; we also operate Rail Freight services and an experienced Remanufacturing and Repair Centre. Learn how we're connecting northern communities, driving economic growth, and offering you new ways to travel across Ontario at OntarioNorthland.ca. Ontario Northland is an agency of the Government of Ontario.

LinkedIn followers
13,423
People associated on LinkedIn
501
Reported office locations
  • 555 Oak Street East, North Bay, Ontario P1B8L3, CA
Business categories
  • Railroad
  • Freight Service
  • Transportation
  • Public Transportation
Other recorded names
  • Ontario Northland
Specialties
  • Transportation
  • Rail
  • Bus
  • and Refurbishment
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Ontario Northland connects Northern Ontario with efficient, safe, and reliable transportation. We provide Motor Coach and Train passenger services; we also operate Rail Freight services and an experienced Remanufacturing and Repair Centre. Learn how we're connecting northern communities, driving economic growth, and offering you new ways to travel across Ontario at OntarioNorthland.ca. Ontario Northland is an…

FieldValue
IndustryRail Transportation
Company size501-1,000 employees
HeadquartersNorth Bay, Ontario
Organization typeGovernment Agency
Year founded1902
SpecialtiesTransportationRailBusand Refurbishment
Open jobs on Jobsy23
LinkedInView page
Job description

POSTE: Administrateur(trice) des contrats juridiques (contrat de 14 mois)
SUPERVISEUR IMMÉDIAT: Avocat général/avocate générale
DIVISION: Services juridiques et gouvernance organisationnelle
LIEU: North Bay
RÉFÉRENCE: 800-159-26
SALAIRE: De 83 538 $ à 98 280 $

QUI NOUS SOMMES:
La Commission de transport Ontario Northland (CTON) est un organisme de la province de l’Ontario qui offre des services de transport efficaces et essentiels. La CTON est une organisation moderne, tournée vers l’avenir, dont l’objectif est de fournir des services de transport sûrs et fiables. La CTON a une histoire riche de plus de 120 ans et entretient des liens étroits avec les collectivités qu’elle dessert. Comptant plus de 1200 professionnels qualifiés, les membres de son personnel travaillent de concert pour améliorer les services de transport et veiller à ce qu’ils soient durables pour les générations futures. La CTON offre une culture d’entreprise dynamique, un salaire concurrentiel, un excellent ensemble d’avantages sociaux, un régime de retraite à prestations définies, des vacances payées, des jours de congé personnel payés et des réductions sur ses services d’autobus et de trains de passagers.

DÉCLARATION DE RESPONSABILITÉ :
L’administrateur ou l’administratrice des contrats juridiques doit compiler et gérer les contrats pour l’organisation et fournir un soutien en ce qui concerne d’autres questions juridiques.

PRINCIPALES TÂCHES ET RESPONSABILITÉS :
  • Contribuer à la rédaction, à la préparation et à la finalisation des contrats, ce qui suppose notamment de communiquer avec les entrepreneurs, les gestionnaires de projets internes et le Service de l’approvisionnement stratégique.
  • Agir à titre d’administrateur ou d’administratrice du système de gestion des contrats.
  • Gérer les certificats d’assurance, les certificats de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) et les cautionnements pour les contrats.
  • Gérer le processus de gestion des contrats et y apporter un soutien substantiel.
  • Gérer les demandes de services présentées par les clients internes et externes.
  • Obtenir les certificats d’assurance auprès du courtier d’assurance, le cas échéant.
  • Coordonner et soutenir les activités du service liées à l’organisation, par exemple les rapports annuels, le processus budgétaire, le plan de travail du service et les activités d’établissement de rapports.
  • Offrir d’autres formes de soutien et d’assistance aux Services juridiques et gouvernance organisationnelle, le cas échéant.

EXIGENCES :
  • Diplôme d’études collégiales dans un programme d’adjoint ou adjointe juridique ou encore d’auxiliaire juridique.
  • Cinq ans ou plus d’expérience dans un large éventail de domaines juridiques, y compris l’administration et la gestion des contrats.
  • Connaissance approfondie des pratiques et procédures juridiques, de la terminologie, des processus juridiques, de la préparation des documents et des procédures administratives juridiques.
  • Capacité de traiter des questions hautement confidentielles et sensibles.
  • Excellentes compétences en matière de relations interpersonnelles et de communication et capacité avérée à collaborer avec de multiples intervenants, y compris le public, les partenaires du secteur public et les intervenants des Premières Nations.
  • Capacité à faire preuve de discernement dans des situations de conflit avec des intervenants internes et externes.
  • Aptitude à relever les problèmes, à analyser et à interpréter les données afin de formuler des recommandations de manière concise et compréhensible.
  • Faire preuve d’autonomie et d’indépendance et posséder d’excellentes compétences en matière de gestion du temps, de résolution de problèmes et d’élaboration de stratégies.
  • Capacité de bien travailler en équipe.
  • Capacité supérieure à la moyenne en ce qui concerne l’utilisation de divers logiciels, y compris Office 365 et Adobe, et capacité à s’adapter à de nouveaux logiciels.
  • Engagement à respecter les normes de la Commission en matière de santé et de sécurité au travail.

DATE DE CLÔTURE : le 16 novembre, au plus tard à 23 h 59. Les personnes qualifiées sont invitées à présenter leur candidature en soumettant un curriculum vitæ et une lettre d’accompagnement à jour (le tout fourni dans un seul document), tout en mentionnant le nom et le numéro de la référence. Visitez la page consacrée aux carrières de notre site Web pour poser votre candidature, à l’adresse : https://www.ontarionorthland.ca/fr/careers
Nous remercions toutes les postulantes et tous les postulants de leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidates retenues et les candidats retenus en vue de la poursuite du processus.
De même, s’il est établi que tout renseignement fourni dans les documents de la candidature ou au cours du processus de recrutement est faux, trompeur ou incomplet, Ontario Northland peut mettre fin à l’examen de votre candidature.

EXIGENCES PRÉALABLES À L’EMPLOI: Le candidat retenu ou la candidate retenue fera l’objet des vérifications suivantes : vérification du casier judiciaire; vérification des références d’emploi; vérification des études.

Chez Ontario Northland, nous sommes résolus à garantir l’équité en matière d’emploi. Nous apprécions les compétences et les expériences uniques que chaque personne apporte à Ontario Northland et nous invitons toutes les personnes intéressées à poser leur candidature en vue d’un emploi, y compris les Autochtones, les personnes racialisées, les femmes, les personnes handicapées et les personnes qui indiquent faire partie de la communauté 2SLGBTQIA+.
Ontario Northland prendra des mesures d’adaptation afin de garantir un emploi sans obstacle, conformément à la Loi canadienne sur les droits de la personne et à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario. Vous pouvez demander des mesures d’adaptation à n’importe quelle étape du processus d’embauche. Si vous avez besoin de telles mesures, veuillez communiquer avec le Service des ressources humaines.
Job postings are also available in English. Visit our careers website or call 1-800-363-7512, ext. 494 for more information.

Similar jobs

  • Motor coach driver

    North Bay, ON
    Full Time

    Ontario Northland

    2+ YOECandidates need a Class 2, B or C driver's licence with an Air Brake (Z) endorsement, a high school diploma, and 2 to 3 years of bus driving experience, ideally intercity, tour or charter. Strong customer service and conflict resolution skills are needed.

    bus, two-way radio, logbook

  • Technical Support Manager

    North Bay, ON
    Full Time

    Voyageur Aviation: Voyageur Aviation is a specialized aviation company who prides itself on delivering unique and innovative solutions.

    5+ YOECandidates need a certified Aircraft Maintenance Engineer (AME) licence or an aviation-related engineering degree, plus at least 5 years of technical support and maintenance experience. Strong knowledge of aircraft systems, OEM manuals, regulations, and Microsoft Office is required.

    Microsoft Office, AutoCAD

  • Banking Advisor Intern

    North Bay, ON
    Full Time

    Royal Bank of Canada: Royal Bank of Canada is a global financial institution with a purpose-driven, principles-led approach to delivering leading performance.

    Stock listing: TSX:RY · NYSE:RY · Source checked: 2026-11-02

    Royal Bank of Canada needs candidates with a Mutual Funds accreditation or willingness to obtain one, sales success in a target-driven environment, strong people and problem-solving skills, and digital literacy. Availability to work all open business hours is required.

    smartphones, tablets, laptops, digital banking

  • Indigenous Graduation Coach

    North Bay, ON

    Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board: Located in North Bay, nestled between beautiful Lake Nipissing and Trout Lake, and only a 3.5 hour drive north of Toronto, the Nipissing-Parry Sound…

    Candidates need a post-secondary degree or diploma in social work, Indigenous studies, education, health care or a closely related field, plus knowledge of school programs and supporting students. Trauma, restorative practices or ASIST training (or willingness to take it) and a valid Ontario driver's licence are mandatory; fluency in Ojibwe, Cree or Oji-Cree is an asset.

    Recruitment, Confidentiality, Communication skills, Documentation

    LTO - Co-operative Education, Grade 11 World Religions and Belief Traditions: Perspectives, Issues and Challenges (French Immersion), Grade 12 French Immersion (University)

    North Bay, ON
    Contract

    Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board: Located in North Bay, nestled between beautiful Lake Nipissing and Trout Lake, and only a 3.5 hour drive north of Toronto, the Nipissing-Parry Sound…

    Candidates need Intermediate and Senior Division qualifications in Co-operative Education, Religion and French, plus French as a Second Language Part I. High proficiency in written and oral French, experience with the CEFR/DELF and action-oriented approaches, and familiarity with Catholic Graduate Expectations are required.

    Google Classroom, D2L Brightspace, G-Suite, EDSBY

  • Tax Preparer

    North Bay, ON
    Temporary

    PARABOO FINANCIAL SERVICES LTD: From its start as Canadian company U&R Tax Depot, Liberty Tax has become an industry leader with a network of over 30,000 tax preparers and almost…

    Candidates need strong verbal and written communication skills, comfort working with computers, and a friendly, professional manner. Prior tax preparation experience and accounting are a plus but not required.

    Customer service, Taxation, Communication skills

  • Casual Library Clerk - All Regions

    North Bay, ON

    Near North District School Board

    1+ YOECandidates need at least Grade 12 and 1 to 3 years of clerical experience, ideally in an educational library. They need strong computer and keyboarding skills, library technical skills, familiarity with the Dewey Decimal System, and the ability to lift and carry boxes.

    Microsoft Office, Online library catalogue, Education technology tools, Virtual library

  • Water Heater Installer

    North Bay, ON

    Reliance Home Comfort

    Reliance Home Comfort needs candidates with Grade 12 or equivalent, a G2 gas technician licence and a Class G driver's licence. Candidates must have residential HVAC diagnostic skills, be physically able to lift and maneuver water heaters, and communicate and solve problems well.

    Material handling equipment, Company vehicle

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.