Apply now

Posted 5 months ago

Agent.e de perception bilingue (Hybride) / Bilingual Perception Agent (Hybrid)

@ Alterfina

Canada

Full-time2+ years experienceBilingual
Apply now
SIGNALS

Overview

Alterfina is hiring a bilingual collections agent to manage overdue accounts and negotiate realistic payment arrangements with consumers by phone, email and SMS. The role is full-time, hybrid between remote work and the office, and requires a DEC and at least 2 years of collections experience. The posting lists employer-paid insurance, group RRSP, vacation and sick days, and training.

Responsibilities:

  • Communiquer avec les clients par téléphone, courriel et SMS
  • Évaluer la situation financière et la capacité de paiement
  • Négocier des ententes de paiement réalistes et durables
  • Gérer une file de dossiers priorisés et documenter chaque interaction
  • Respecter les politiques internes et les règles provinciales

Requirements summary:

  • Bilinguisme parfait à l’oral et à l’écrit
  • DEC
  • Minimum de 2 ans d’expérience en recouvrement
  • Excellent sens du service à la clientèle et de la négociation
  • Aisance avec les logiciels et outils financiers

Tools & skills

Benefits mentioned

Health insuranceDentalVisionRetirement planEmployee assistancePaid time off
Source and dates

Employer career site / ATS feed · teamtailor

Employer posting date
2026-06-17
First seen by our source
2026-10-09
Source record updated
2026-10-10

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentCustomer service
Experience2+ years
Hours per week40 (estimated)
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice, Home
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
EducationCollege diploma (required)
Perks mentionedGenerous paid time off, Retirement plan, Wellness

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Alterfina

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Des solutions financières adaptées à vos besoins

Full company description

Chez Alterfina, nous avons comme mission d’offrir des solutions de crédit simples et efficaces adaptées aux besoins de nos clients. Depuis sa création en 2013, l’offre de service d’Alterfina est en constante évolution afin de contribuer sainement à la santé financière de notre clientèle. Nous sommes fiers d’être des pionniers dans notre secteur d’activité et d’offrir aux consommateurs des solutions de crédit alternatives aux produits offerts par les institutions bancaires. Notre équipe étant au cœur de nos priorités, nous offrons un environnement de travail sain, inclusif et stimulant en misant sur nos 5 valeurs fondamentales : bienveillance, intégrité, excellence, innovation et respect. Mission et vision demeurent ainsi.

LinkedIn followers
502
People associated on LinkedIn
42
Reported office locations
  • 7750 Boul. Cousineau, 302, Saint-Hubert, Qc J3Z 0C8, CA
Business categories
  • Finance
  • Personal Finance
  • Financial Services
  • Credit
Other recorded names
  • Alterfina
Specialties
  • Financement alternatif
  • Crédit personnel
  • and Service financier
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Chez Alterfina, nous avons comme mission d’offrir des solutions de crédit simples et efficaces adaptées aux besoins de nos clients. Depuis sa création en 2013, l’offre de service d’Alterfina est en constante évolution afin de contribuer sainement à la santé financière de notre clientèle. Nous sommes fiers d’être des pionniers dans notre secteur d’activité et d’offrir aux consommateurs des solutions de crédit…

FieldValue
IndustryFinancial Services
Company size51-200 employees
HeadquartersSaint-Hubert, Qc
Organization typePrivately Held
Year founded2013
SpecialtiesFinancement alternatifCrédit personneland Service financier
Open jobs on Jobsy5
LinkedInView page
Job description

L’organisation

Alterfina est une entreprise en pleine croissance qui réinvente le financement alternatif pour les consommateurs. Notre mission : offrir des solutions de crédit adaptées, humaines et responsables.

Nous visons à devenir la solution de financement alternative préférée des Canadiens, en les aidant à traverser leurs défis financiers immédiats tout en les outillant pour développer de saines habitudes financières.

Nos cinq valeurs — respect, intégrité, bienveillance, innovation et excellence — guident chacun de nos gestes et façonnent notre culture.

Rejoindre Alterfina, c’est intégrer une équipe dynamique où ton rôle a un impact direct sur la réussite de l’entreprise… et sur la vie de nos clients.

À propos du rôle
Tu aimes négocier, trouver des solutions et évoluer dans un environnement dynamique où aucune journée ne se ressemble? On veut te rencontrer!

Comme agent(e) de recouvrement, tu joueras un rôle clé dans la gestion des comptes en souffrance et l’accompagnement des clients vers des solutions de paiement réalistes et adaptées à leur situation.

Au quotidien, tu seras appelé(e) à :

  • Communiquer avec les clients par téléphone (entrant et sortant), courriel et SMS;

  • Créer un contact humain, professionnel et respectueux avec chaque client;

  • Évaluer la situation financière et la capacité de paiement des clients;

  • Négocier des ententes de paiement réalistes et durables;

  • Expliquer clairement les conséquences et prochaines étapes liées aux dossiers;

  • Gérer efficacement une file de dossiers priorisés;

  • Assurer un suivi rigoureux et documenter chacune des interactions;

  • Respecter les politiques internes ainsi que les règles provinciales applicables;

  • Participer à la préparation de documents légaux;

  • Atteindre les standards de qualité et de performance établis;

  • Collaborer avec une équipe engagée et ouverte au coaching et à l’amélioration continue.

Tu es la personne qu’il nous faut si…

  • Tu es parfaitement bilingue, autant à l’oral qu’à l’écrit;

  • Tu possèdes un DEC;

  • Tu as un minimum de 2 ans d’expérience en recouvrement;

  • Tu es reconnu(e) pour ton entregent, ton écoute et ton professionnalisme;

  • Tu sais négocier avec tact, assurance et empathie;

  • Tu es organisé(e), autonome et capable de gérer plusieurs dossiers à la fois;

  • Tu t’adaptes rapidement aux changements et aux nouvelles situations;

  • Tu as un excellent sens du service à la clientèle;

  • Tu établis facilement un climat de confiance avec les clients;

  • Tu apprécies le travail d’équipe et la collaboration;

  • Tu es à l’aise avec les logiciels et outils du domaine financier.

Ce qu’on t’offre

  • Un environnement stimulant où ton autonomie est valorisée;

  • Mode de travail hybride. Nous offrons une flexibilité entre télétravail et présence au bureau, selon les besoins du poste, de l’équipe et de l’organisation;

  • Une vraie conciliation travail-vie personnelle (sceau Concilivi);

  • Des assurances complètes (santé, dentaire, vision) payées à 50 % par l’employeur;

  • La télémédecine et un programme d’aide aux employés et à la famille (PAEF);

  • Un REER collectif avec contribution de l’employeur;

  • Des vacances avantageuses et 7 journées maladie;

  • Un programme de reconnaissance de l’ancienneté;

  • De la formation continue pour soutenir ton développement professionnel;

  • Un comité mieux-être actif avec des initiatives toute l’année.

Envie de faire partie d’une équipe en pleine croissance?

Si tu cherches un environnement humain, dynamique et motivant où ton travail a un réel impact, on aimerait te rencontrer.

Postule dès maintenant!

Nous remercions tous les candidats de leur intérêt. Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.

L’usage du masculin dans cette description a pour unique but d’alléger le texte.

___________________________________

Company Description

Alterfina is a fast-growing company reinventing alternative consumer financing.
Our mission: to offer credit solutions that are tailored, human, and responsible.

We aim to become the preferred alternative financing solution for Canadians by helping them navigate their immediate financial challenges while equipping them to develop healthy financial habits.

Our five core values—respect, integrity, empathy, innovation, and excellence—guide everything we do and help shape our culture.

Joining Alterfina means becoming part of a dynamic team where your role has a direct impact on the company’s success… and on the lives of our clients.

Purpose of the role
Do you enjoy negotiating, problem-solving, and working in a fast-paced environment where no two days are the same? We’d love to meet you!

As a Collections Agent, you will play a key role in managing overdue accounts and helping customers find realistic and sustainable payment solutions tailored to their situation.

Your day-to-day responsibilities will include:

  • Communicating with customers by phone (inbound and outbound), email, and SMS;

  • Building professional, respectful, and human connections with customers;

  • Assessing customers’ financial situations and repayment capacity;

  • Negotiating realistic and sustainable payment arrangement;

  • Clearly explaining account status, consequences, and next steps;

  • Managing and prioritizing a daily queue of accounts;

  • Maintaining detailed and accurate documentation of all interactions;

  • Ensuring compliance with provincial regulations and internal policies;

  • Supporting the preparation of legal documentation when required;

  • Meeting established productivity and quality standards;

  • Collaborating with a supportive team that values coaching and continuous improvement.

You’re the right fit if you…

  • Are fully bilingual, both spoken and written;

  • Hold a college diploma (DEC or equivalent);

  • Have a minimum of 2 years of experience in collections;

  • Are recognized for your professionalism, communication skills, and empathy;

  • Are confident in negotiation and objection handling;

  • Are organized, autonomous, and able to manage multiple files simultaneously;

  • Adapt quickly to changing situations and priorities;

  • Have strong customer service skills;

  • Build trust easily with clients;

  • Enjoy working as part of a team;

  • Are comfortable using financial software and digital tools.

What we offer

  • A work environment that values autonomy and initiative;

  • Hybrid work model. We offer flexibility between remote work and being present in the office, depending on the needs of the position, the team and the organization;

  • A strong commitment to work-life balance (Concilivi certified);

  • Comprehensive group insurance (health, dental, vision) paid at 50% by the employer;

  • Free access to telemedicine and an Employee & Family Assistance Program (EFAP);

  • Group RRSP with employer contribution;

  • Competitive vacation package and 7 paid sick days;

  • Employee recognition program celebrating years of service;

  • Ongoing training and professional development opportunities;

  • An active wellness committee with initiatives throughout the year.

Ready to join a growing team?

If you’re looking for a dynamic, people-focused environment where your work truly makes a difference, we’d love to hear from you.

Apply today!

We thank all applicants for their interest. Only candidates selected for an interview will be contacted.

The use of the masculine form in this posting is intended solely to simplify the text.

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.