Analyste financier bilingue

Description du poste

McCarthy Tétrault est un cabinet d’avocats canadien offrant une gamme complète de solutions juridiques et commerciales à ses clients au Canada et dans le monde entier. Avec des bureaux à Toronto, Montréal, Québec, Calgary et Vancouver, nous offrons des possibilités de carrière stimulantes et enrichissantes à travers le pays. Reconnu parmi les 100 meilleurs employeurs au Canada pendant onze années consécutives et parmi les meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pendant quatorze années consécutives, notre culture est guidée par La Manière McCarthy — soit notre approche commune dans nos relations avec nos clients et entre collègues.

La Manière McCarthy repose sur quatre piliers fondamentaux : L’excellence, en attirant et en développant les meilleurs talents engagés à respecter notre engagement envers nos clients; La collaboration, grâce à un travail d’équipe fluide et intégré; L’inclusion, en éliminant les obstacles à l’appartenance et à la réussite; L’innovation, en offrant une valeur maximale grâce à l’adoption de technologies et d’approches de pointe. Ensemble, ces principes définissent notre façon de travailler, de diriger et d’évoluer — tous les jours.

Le bilinguisme est requis car il s'agit d'un rôle impliquant une collaboration au niveau national et le ou la candidat(e) aura à traiter et faire le suivi de différentes demandes provenant des avocats du cabinet qui ont des clients francophones et anglophones. Ce poste exige également que le ou la candidat(e) soit en mesure d'interagir quotidiennement avec des équipes dans nos bureaux à travers le Canada, où l'anglais est la langue prédominante. Ce poste doit être exercé en anglais et en français, et afin de s'assurer que l'employé(e) qui occupera ce poste puisse effectuer ses tâches de façon autonome et efficace, les candidat(e)s pour ce poste doivent être en mesure de communiquer convenablement en français et en anglais tant à l'oral comme à l'écrit.

Nous recrutons un(e) analyste financier bilingue pour rejoindre notre équipe dans notre bureau de Montréal. Le/la candidat(e) retenu(e) doit avoir un minimum de trois ans d’expérience en comptabilité ou en finance, ou un diplôme de premier cycle dans un domaine connexe et sera responsable de tous les aspects liés aux taxes à la consommation, gérera l’ensemble des rapprochements bancaires pour la comptabilité générale et apportera son soutien durant les processus de fin de mois et d’audit. Il ou elle apportera également son soutien à diverses initiatives et équipes du service des finances, selon les besoins. Les employés de McCarthy Tétrault bénéficient d'un environnement de travail hybride.

À titre de analyste financier bilingue, vos tâches seront les suivantes :

• Préparer les déclarations mensuelles de TPS/TVH, de TVQ, de TVP de la Colombie Britannique (C. B.), ainsi que les déclarations trimestrielles de TVA et les analyses correspondantes pour toutes les entités juridiques du Cabinet.
• Préparer les rajustements de taxes pour certaines dépenses du Cabinet (notamment en lien avec le régime de retraite, les recouvrements auprès des clients et les frais de repas et de représentation).
• Gérer les vérifications fiscales et assurer la liaison avec les autorités et les vérificateurs fiscaux (notamment l’ARC, Revenu Québec et les autorités de la C. B.).
• Offrir de la formation et du soutien aux membres du service des finances en ce qui concerne la TPS/TVH, la TVQ, la TVP de la C. B. et la TVA.
• Préparer les rapprochements bancaires pour tous les comptes bancaires généraux.
• Assurer la gestion et l’administration du programme de protection contre la fraude par chèque.
• Préparer et comptabiliser les recouvrements des frais personnels des membres du Cabinet.
• Préparer les écritures comptables et apporter son soutien durant les processus de clôture de fin de mois.
• Préparer divers rapprochements et analyses des comptes généraux.
• Préparer la déclaration de revenus mensuelle des non-résidents, au besoin.
• Apporter son soutien durant le processus d’audit financier annuel du Cabinet.
• Préparer divers rapports et répondre aux demandes ponctuelles, au besoin.
• Épauler différentes équipes du service des finances (comptes fournisseurs, comptes en fiducie, encaissements, facturation et rapports financiers), au besoin.
• Participer à divers projets financiers et collaborer avec d’autres groupes fonctionnels sur des projets ayant une incidence sur les finances.
• Réaliser des analyses d’efficacité des processus d’affaires et saisir des possibilités d’automatisation des tâches et systèmes.

Le ou la candidat(e) idéal(e) se distinguera par le profil suivant :

• Au moins trois ans d’expérience en comptabilité ou en finance, ou un diplôme de premier cycle dans un domaine connexe.
• Expérience et connaissance approfondies des taxes à la consommation (TPS, TVQ, TVP de la C. B. et TVA) et du processus de vérification fiscale.
• Maîtrise avancée d’Excel (y compris des tableaux croisés dynamiques, des fonctions RECHERCHEH et RECHERCHEV, ainsi que des macros) ou capacité démontrée à apprendre rapidement.
• Excellent sens de l’organisation et grand souci du détail.
• Sens aigu des responsabilités et de la responsabilisation.
• Solides compétences analytiques et connaissances techniques en comptabilité.
• Bilingue (français-anglais).

McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe :

• Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d’assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.
• Une rémunération concurrentielle, le paiement des heures supplémentaires et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles et une journée de congé pour votre fête.
• Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.
• La possibilité de s’impliquer fréquemment dans la communauté et un engagement envers l’équité, la diversité et l’inclusion.
• Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes commerciales travaillent de concert à un objectif commun.

Comment postuler :

Nous encourageons les candidat(e)s externes à postuler en ligne et les candidat(e)s internes à postuler directement via notre portail de carrière interne sur Espresso. Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature.

Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt à l’égard de McCarthy Tétrault; cependant, seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s. Nous regrettons de ne pouvoir répondre individuellement à tous les candidat(e)s. McCarthy Tétrault souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et favorise un milieu de travail inclusif, équitable et accessible. Nous vous encourageons à communiquer avec nous si vous avez besoin d’un accommodement dans le cadre du processus de recrutement.