Apply now

Posted 28 days ago

Bilingual Communications Specialist

@ GWL Realty Advisors

Toronto, Ontario

$51k–$76k/yrFull-time3+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

GWL Realty Advisors is hiring a full-time Bilingual Communications Specialist to support its multi-residential property management teams nationally. The role covers resident communication and customer service consistency, brand protection, resident satisfaction reporting, website and content work, and resident portal adoption. The posting states a base salary of $50,900 to $76,400 per year plus eligibility for an annual bonus.

Pay:

$50,900–$76,400 a year

Responsibilities:

  • Maintain consistent communication and customer service protocols across properties
  • Oversee company mailboxes and coordinate customer requests and grievances
  • Conduct brand audits and protect brand voice across channels
  • Analyze resident feedback and report on communication trends
  • Manage the resident information website and create resident content

Requirements summary:

  • Post-secondary degree or diploma in marketing, communications or related field
  • 3+ years communications or customer service experience
  • Written and spoken fluency in English and French
  • Strong analytical skills and ability to interpret data
  • Experience with WordPress or another CMS is a bonus

Tools & skills

Benefits mentioned

Health insurancePaid time off
Source and dates

Employer career site / ATS feed · dayforce-feed

Employer posting date
2026-10-14
First seen by our source
2026-10-15
Source record updated
2026-11-11

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentCustomer service
Experience3+ years
Hours per week40 (estimated)
Work settingOffice, Home
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyMarketing, Communications
Perks mentionedGenerous paid time off, Performance bonus, Wellness, Home office allowance

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

GWL Realty Advisors

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Full company description

Brokerage in BC, AB, ON, QC, NS | GWL Realty Advisors Inc. is a leading North American real estate investment advisor providing comprehensive asset management, property management, development and specialized real estate advisory services to pension funds and institutional clients. GWL Realty Advisors Inc. manages a diverse portfolio of office, industrial, retail and multi-residential assets as well as an active pipeline of new development projects.

LinkedIn followers
23,987
People associated on LinkedIn
709
Reported office locations
  • 33 Yonge Street, Suite 1000, Toronto, Ontario M5E 1G4, CA
  • 650 West Georgia St., Suite 3000, Vancouver, BC V6B 4N7, CA
  • 700 9th Ave. SW, Suite 2700, Calgary, AB T2P 4V4, US
  • 1 City Centre, Suite 300, Mississauga, ON L5B 1M2, CA
  • 2001 University St., Suite 1820, Montreal, QC H3A 2A6, CA
Business categories
  • Real Estate
  • Real estate
Other recorded names
  • GWL Realty Advisors
Specialties
  • Real estate investment advisor
  • asset management services
  • property management
  • development
  • commercial services
  • specialized real estate services
  • real estate
  • sustainable development
  • and sustainability
Profile identifies a recruitment agency
No
Reported total investment
0

Currency and observation date were not supplied; this is not a current valuation or a funding round.

Brokerage in BC, AB, ON, QC, NS | GWL Realty Advisors Inc. is a leading North American real estate investment advisor providing comprehensive asset management, property management, development and specialized real estate advisory services to pension funds and institutional clients. GWL Realty Advisors Inc. manages a diverse portfolio of office, industrial, retail and multi-residential assets as well as an active…

FieldValue
IndustryInvestment Management
Company size501-1,000 employees
HeadquartersToronto, Ontario
Organization typePrivately Held
SpecialtiesReal estate investment advisorasset management servicesproperty managementdevelopmentcommercial servicesspecialized real estate servicesreal estatesustainable developmentand sustainability
Open jobs on Jobsy17
LinkedInView page
Job description

GWLRA is a leader in both the commercial and multi-residential real estate industries. We believe in generating value by creating vibrant, sustainable communities that engage, excite, and inspire. Our people live our values through the work they do and the results they deliver. Our core values are keeping our word, working better together and embracing diversity.



The Communications Specialist will support our property management teams nationally, and will play a pivotal role in maintaining consistency in service and communication across all our multi-residential buildings. This multifaceted role requires a strategic and proactive approach to customer service, communication, and brand management

This role offers a unique opportunity to blend customer service excellence with strategic communication, contributing to the overall success and positive image of the multi-residential portfolio.

RESPONSIBILITIES

Consistent Service and Communication:

  • Collaborate with property site teams to establish and uphold consistent communication and customer service protocols with customers
  • Implement and oversee communication strategies, ensuring alignment with brand guidelines and values
  • Oversee company general email mailboxes, addressing and coordinating customer requests, questions, or grievances by collaborating with property site teams or head office team

Brand Protection:

  • Develop and implement communication strategies that not only reflect the company's vision, purpose, culture, and values but also ensure a unified brand voice
  • Conduct regular brand audits across the portfolio to ensure adherence to customer service and communication guidelines across all channels

Resident Satisfaction Analysis:

  • Analyze resident satisfaction results and resident feedback to identify specific communication-related trends. Summarize into an overall report for the portfolio and each property highlighting areas where we improved and areas that need further improvement

Communication & Marketing:

  • Create customized communication pieces and templates specifically designed for residential audiences, encompassing our resident information website, resident advisories, posters, and elevator screens
  • Work in tandem with the internal corporate communications team to uphold brand standards company-wide, ensuring alignment with the multi-residential team

Website and Content Creation:

  • Oversee the resident information website to ensure it functions as a dependable and uniform information hub for residents. Identify strategies to boost site traffic and encourage repeat visits
  • Develop and curate content for lifestyle blog articles catered to apartment living with a focus on enhancing resident engagement through effective communication
  • Collaborate with property teams to collect innovative content, including visual stories and testimonials for communication materials. Partner with our marketing team to boost visibility on platforms like Google reviews and social media

Resident Portal - User Adoption

  • Drive initiatives to enhance user adoption on the resident portal by identifying and implementing strategies to increase engagement and usage among residents at each property

Reporting, and Collaboration:

  • Provide regular reports on communication effectiveness, resident engagement, and brand perception
  • Collaborate with internal teams, including leasing, residential operations, and finance, to ensure unified brand messaging
  • Manage the tracking of vendor invoices and facilitate their submission to the finance department for processing

QUALIFICATIONS

  • Post secondary degree or diploma with a focus on marketing or communications or a related field
  • 3+ years communications or customer service experience
  • Demonstrated experience in customer service, communications, or property management
  • Advanced knowledge of the Office 365 and experience with design software (ie Adobe Creative suite, InDesign, and photoshop) is an asset
  • Experience managing websites using WordPress or another CMS a bonus
  • Proficient analytical skills with the ability to interpret data and identify trends
  • Proven ability to think strategically, be creative, take initiative, and influence and engage stakeholders
  • Exceptional written and verbal communication skills in English, and proficiency in French, both written and spoken.
  • Ability to lead projects and work independently

Key Competencies:

  • Customer-focused mindset
  • Strategic thinking and planning
  • Outstanding interpersonal and collaboration skills
  • Meticulous attention to detail with strong organizational abilities
  • Capacity to thrive in a fast-paced and dynamic environment.
  • Creative thinking to drive innovative solutions
  • Ability to work well under pressure and meet deadlines effectively.
  • Self-motivated with the ability to work independently
  • Ability to work with multiple teams dynamically, understanding their different needs and requirements

The base salary for this position is between $50,900.00 to $76,400.00 annually. This represents base salary only and does not represent other variable compensation components of our total compensation ( i.e. annual bonus, commission etc). If you are selected to move forward in our recruitment process, your recruiter will be able to discuss additional details of our total rewards program with you.



WHAT WE OFFER

  • 3 weeks of vacation per year
  • 3 paid personal days per year
  • Half-day every Friday before a long weekend
  • Eligible to participate in our annual performance based bonus program
  • A comprehensive health benefits plan that supports you and your family
  • Up to $2,000 annual education allowance
  • Up to $5,000 annual mental health coverage
  • A friendly, welcoming, and supportive culture
  • Many social and team events!

Our Business
Learn more about our commercial and residential businesses, our values, and careers at GWLRA.

Our Commitment to Diversity
GWL Realty Advisors is an equal opportunity employer. It prohibits discrimination based on age, color, disability, national origin, race, religion, gender, sexual orientation, and any other legally protected class in accordance with applicable federal, provincial and local laws. We are committed to creating and maintaining an inclusive and accessible workplace. If you are contacted for an interview and require accommodation during the interviewing process, please let us know.

Similar jobs

  • Intermediate Communications Specialist

    Toronto, ON
    Contract

    Swoon

    Candidates need 0 to 2 years of communications, PR, journalism or marketing experience, post-secondary education in a related field, strong writing and editing skills, and proficiency in Microsoft Office. Calm work under tight deadlines and clear translation of technical information are essential.

    Microsoft Outlook, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Teams, Microsoft PowerPoint, SharePoint

  • Senior Communications Specialist

    Waterloo, ON
    Full Time

    University of Waterloo: In a complex and rapidly evolving world, WatSPEED at the University of Waterloo is professional education that’s designed to be different.

    4+ YOECandidates need an undergraduate degree or diploma in communications, public relations, journalism, English, marketing or a related field, plus 4 to 6 years of progressively responsible communications experience. Strong writing, strategic messaging, analytical and project coordination skills are required; higher education or public sector experience is an asset.

    Research, Process improvement, Leadership, Recruitment, Stakeholder management, Public relations

    Senior Communications Specialist

    Waterloo, ON
    Full Time

    University of Waterloo: In a complex and rapidly evolving world, WatSPEED at the University of Waterloo is professional education that’s designed to be different.

    4+ YOECandidates need an undergraduate degree or diploma in communications, public relations, journalism, English, marketing or a related field, plus 4 to 6 years of progressively responsible communications experience. Strong writing, strategic messaging and project coordination skills are required, and higher education experience is an asset.

  • Communications Specialist

    Toronto, ON
    Full Time

    Roylo Partners

    Candidates need strong written and verbal communication skills, good grammar and attention to detail. Experience in communications, marketing, administration or content support is a plus, and training is provided.

    Microsoft Office, Email, Digital communication tools

  • Communications Specialist

    Toronto, ON
    $63k–$79k/yrFull Time

    BGIS

    3+ YOECandidates need at least 3 years in a role with communications activities, strong writing, editing and design skills, and strong judgment and organization. Facility management experience is an asset.

    Communication skills, LEED, Customer service, Presentation skills, Research, Translation

  • Senior Communications Specialist, Storytelling and Public Affairs

    Toronto, ON
    $88k/yrHybridFull Time

    The Black Women's Institute for Health

    Candidates need senior communications experience, strong storytelling, video production and editing skills, and experience with media relations and digital content. Strong writing, plain-language and accessibility skills, and a commitment to health equity and Black women's leadership are needed.

    Website content management system, Web analytics tools

  • COMMUNICATIONS SPECIALIST, TFT

    Niagara, ON
    $47.03/hr

    Niagara Health: Niagara Health is a regional hospital system with multiple sites and a growing network of community-based and virtual services.

    1+ YOENiagara Health needs candidates with post-secondary education in communications or a related field and one to three years of content or social media experience. Strong writing, editing and multi-platform social media skills are required.

    Facebook, Instagram, LinkedIn, X, Content management systems, Social media analytics platforms

  • Communications Specialist

    Barrie, ON

    Georgian College

    3+ YOECandidates need a three-year post-secondary diploma or degree in communications or a related field, plus at least three years of writing and editing experience. Strong writing, research, organization and MS Office and content management system skills are required.

    MS Office, Content management system, CRM, MyGCLife

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.