Posted 6 hours ago
Bilingual Health Information Associate
@ Agilus Work Solutions
Ottawa, Ontario
Overview
Agilus Work Solutions is recruiting bilingual Health Information Associates on a contract basis for medical record review. The work involves reviewing and managing medical records for accuracy, quality and confidentiality, generating reports and supporting process improvement. The posting states a pay rate of $36.50 hourly and bilingual fluency in French and English is required.
Responsibilities:
- Réviser et gérer les dossiers médicaux
- Générer des rapports et maintenir la documentation
- Identifier des opportunités d'amélioration des processus
- Collaborer avec les parties prenantes internes
- Soutenir la formation et la coordination des services
Requirements summary:
- Maîtrise professionnelle du français et de l'anglais
- Baccalauréat ou 1 à 3 ans d'expérience équivalente
- 3 ans et plus d'expérience en santé ou dossiers médicaux
- Solides compétences en communication et service à la clientèle
- Maîtrise de la suite Microsoft Office
Tools & skills
Source and dates
Employer career site / ATS feed · careerpage
- Employer posting date
- 2026-11-09
- First seen by our source
- 2026-11-04
- Source record updated
- 2026-11-09
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Seniority | Entry level |
| Department | Administrative |
| Experience | 3+ years |
| Travel | air: none · ground: none |
| Work setting | Office |
| Position | Mostly sitting |
| Physical demands | physical low · computer high |
| Languages | English, French |
| Education | Bachelor’s degree (preferred) |
| Perks mentioned | Paid training |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
Agilus Work Solutions
Saved company profile
Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.
Experts in Specialized Talent for Nearly 50 years. Canada's largest, full service, privately-owned recruiting firm.
Full company description
Looking for work doesn’t have to feel overwhelming. Agilus connects job seekers with employers in Canada who value your skills, goals, and potential, across technology, engineering, professional, skilled trades, and public sectors. Whether you’re seeking a permanent role, contract, or fresh start, we’ll help you find work that fits. We’ll make the process easier and more rewarding. Hiring the right people is critical to your success. Agilus finds, hires, and manages top talent across industries with flexible workforce solutions, deep industry expertise, and talent hiring strategies. As experts in specialized talent, Agilus’ services and solutions focus on the talent powering digital transformations, energy transition and the businesses shaping Canada’s future.
- LinkedIn followers
- 149,005
- People associated on LinkedIn
- 250
- Reported office locations
- 10012 Jasper Ave, Edmonton, AB T5J 1R2, CA
- 600 - 10 Kingsbridge Garden Circle, Mississauga, Ontario L5R 3K6, CA
- Victoria, British Columbia V8V 3K8, CA
- 13761 96 Avenue, Suite 406, Surrey, British Columbia V3V 1Z2, CA
- 800 5 Ave SW, Suite 1600, Calgary, Alberta T2P 3T6, CA
- 10012 Jasper Ave NW, Edmonton, Alberta T5J 1R2, CA
- Winnipeg, Manitoba R3C 1V4, CA
- 301 Croft Dr, Unit 3, Windsor, Ontario N8N 2L9, CA
- Sarnia, Ontario N7T 7T9, CA
- Brockville, Ontario K6V 5K1, CA
- 275 Slater St, Suite 1800, Ottawa, Ontario K1P 5H9, CA
- 5475 Spring Garden Rd, 501, Halifax, Nova Scotia B3J 3T2, CA
- 40 University Ave, Suite 905, Toronto, Ontario M5J, CA
- 1405 Mountain Road, Unit 6, Moncton, New Brunswick E1C 2T9, CA
- 873 Boulevard Décarie, Montreal, Quebec H4L 3M2, CA
- 1305 Boulevard Lebourgneuf, 101, Québec, Quebec G2K 2E4, CA
- Other recorded names
- Agilus Work Solutions
- Specialties
- engineering
- information technology
- light industrial
- recruitment
- sourcing
- MSP/VMS
- master vendor
- technology
- skilled trades
- accounting & finance
- contingent workforce
- digital
- candidate engagement
- human resources
- talent acquisition
- Federal Government
- Life Sciences
- Contract
- Permanent Roles
- and Staffing
- Profile identifies a recruitment agency
- Yes
Looking for work doesn’t have to feel overwhelming. Agilus connects job seekers with employers in Canada who value your skills, goals, and potential, across technology, engineering, professional, skilled trades, and public sectors. Whether you’re seeking a permanent role, contract, or fresh start, we’ll help you find work that fits. We’ll make the process easier and more rewarding. Hiring the right people is…
| Field | Value |
|---|---|
| Industry | Staffing and Recruiting |
| Company size | 201-500 employees |
| Headquarters | Edmonton, AB |
| Organization type | Privately Held |
| Year founded | 1976 |
| Specialties | engineeringinformation technologylight industrialrecruitmentsourcingMSP/VMSmaster vendortechnologyskilled tradesaccounting & finance |
| Open jobs on Jobsy | 321 |
| View page |
Advance Your Career as a Bilingual Medical Record Review Associate in a Collaborative Healthcare Environment
Agilus by Synergie is recruiting for several Bilingual Health Information Associates in the legal field. Are you a detail-oriented professional with experience reviewing medical documentation and supporting operational excellence? We are seeking a Bilingual Medical Record Review Associate to play a key role in ensuring accurate record management, exceptional client service, and continuous process improvement. This position offers the opportunity to collaborate across teams, resolve complex issues, support special projects, and contribute to the development of efficient healthcare-related processes in a fast-paced environment. Responsibilities:Review and manage medical records while ensuring accuracy, quality, and confidentialityGenerate reports and maintain documentation in accordance with established proceduresIdentify process improvement opportunities and support departmental projectsCollaborate with internal stakeholders to resolve operational and technical issuesSupport training activities, escalations, and service delivery coordinationRequirements:Demonstrate full professional fluency in both French and EnglishPossess a Bachelor's degree or 1 to 3 years of equivalent experience
Bring 3+ years of experience in a specialized healthcare, medical records, or related environmentExhibit strong communication, problem-solving, and customer service skillsMaintain proficiency with Microsoft Office Suite and the ability to meet critical deadlinesWhat's in it for you:$36.50 hourlyWork in a collaborative and professional healthcare-focused environment
Gain exposure to cross-functional projects and process improvement initiativesDevelop subject matter expertise while supporting operational excellenceParticipate in training, mentoring, and career development opportunitiesContribute to meaningful work involving confidential medical information managementSoft skills:Excellent communication skills in both French and EnglishThis posting is for future talent planning and does not reflect a current vacancy. Interested? Please apply directly online Agilus by Synergie would like to thank all candidates for their interest in this opportunity. Due to the volume of resumes we receive; we may only be able to respond directly to those candidates being selected for an interview.We encourage you to visit agilus.ca regularly or subscribe to our email alerts at agilus.ca/Account/Register as new exciting employment opportunities become available daily.
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.