Apply now

Posted 15 days ago

Bilingual Nurse Case Manager/Infirmier(ère) gestionnaire de cas bilingue

@ Calian Group Ltd.

Ottawa, ON · Vancouver, BC

$80k–$85k/yrFull-time2+ years experienceBilingual
Apply now
SIGNALS

Pay:

$80,000–$85,000 a year

Responsibilities:

  • Gérer le parcours des patients dans le programme de soutien ou de gestion des risques
  • Offrir un soutien bilingue aux patients et aux professionnels de la santé
  • Documenter les interactions dans le dossier de santé électronique
  • Signaler les effets indésirables et évaluer les risques
  • Collaborer avec les équipes de santé et former les nouveaux gestionnaires

Requirements summary:

  • Permis d'infirmier en règle, idéalement dans plusieurs provinces
  • Minimum de 2 ans d'expérience clinique pratique
  • Maîtrise de l'anglais et du français, à l'oral et à l'écrit
  • Expérience en gestion de cas, un atout
  • Expérience en santé mentale et avec la clozapine, un atout

Tools & skills

Benefits mentioned

Health insuranceDentalPaid time off
Source and dates

Employer career site / ATS feed · careerpage

Employer posting date
2026-11-02
First seen by our source
2026-11-02
Source record updated
2026-11-09

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentNursing & personal care
Experience2+ years
Hours per week40
Scheduleday, evening, weekends
Travelair: none · ground: none
Work settingHome
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Perks mentionedGenerous paid time off

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Calian Group Ltd.

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

Calian helps the world communicate, innovate, learn and lead safe and healthy lives.

Full company description

We help the world communicate, innovate, learn and lead safe and healthy lives. Every day, our employees live our values of customer-centricity, integrity, innovation, respect, and teamwork to engineer reliable solutions that solve complex problems. That’s Confidence. Engineered. A stable and growing company for 40 years, we are headquartered in Ottawa with offices and projects spanning North American and international markets. Visit calian.com to learn about the diverse products, services and solutions we offer to healthcare, communications, learning and security sectors. In 2019, the company announced a four-segment structure: Advanced Technologies, Health, Learning and Information Technology and Cyber Solutions to better represent our diverse set of solutions. Calian has a long-standing history of financial stability – a feat that has been enabled by our corporate culture and overall commitment to exceeding customers’ expectations. Calian’s continued growth has been both organic and through acquisition. Calian was formed in Ottawa, Canada on September 27, 1982. The company went public in 1993 and became Calian Group Ltd. on April 1, 2016. The company stock is traded on the Toronto Stock Exchange under the symbol CGY.

LinkedIn followers
101,010
People associated on LinkedIn
1,223
Reported office locations
  • 770 Palladium Dr, Ottawa, Ontario K2V, CA
  • 18 Innovation Blvd, P.O. Box 1464, Saskatoon, SK S7K 3P7, CA
  • 2 Robert Speck Pkwy, 620, Mississauga, Ontario L4Z, CA
  • 683 Innovation Drive, Suite 201, #11, Kingston, Ontario K7K 7E6, CA
  • 33 Alderney Drive, Suite 120, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N4, CA
  • 10020 101A Avenue, Suite 1280, Edmonton, Alberta T5J 3G2, CA
  • 281 Restigouche Road, Suite 104, Oromocto, New Brunswick E2V 2H2, CA
  • 1155 West René-Lévesque Blvd, Suite 2500, Montreal, Quebec H3B 2K4, CA
  • 360 Albert St, 1700, Ottawa, Ontario K1R7X7, CA
  • 2321 Fairview Street, 100, Burlington, Ontario L7R2E3, CA
Other recorded names
  • Calian Advanced Technologies
  • Calian Group
Specialties
  • Health Services
  • Training Services
  • Information Technology
  • Systems Engineering
  • Engineering Services
  • and Satellite Communications
Profile identifies a recruitment agency
No

We help the world communicate, innovate, learn and lead safe and healthy lives. Every day, our employees live our values of customer-centricity, integrity, innovation, respect, and teamwork to engineer reliable solutions that solve complex problems. That’s Confidence. Engineered. A stable and growing company for 40 years, we are headquartered in Ottawa with offices and projects spanning North American and…

FieldValue
IndustryStrategic Management Services
Company size5,001-10,000 employees
HeadquartersOttawa, Ontario
Organization typePublic Company
Year founded1982
SpecialtiesHealth ServicesTraining ServicesInformation TechnologySystems EngineeringEngineering Servicesand Satellite Communications
Open jobs on Jobsy200
LinkedInView page
Job description

French version will follow

Calian PSP has an exciting opportunity to join our dynamic team! This 100% remote role offers a competitive salary, health, and dental benefits as well as a chance to collaborate with a growing company to expand your career experience!

Position Overview

The Bilingual Nurse Case Manager (NCM) is responsible for managing all aspects of the patient journey in a Patient Support Program or Risk Management Program for Clozapine. The NCM will be responsible to identify, assess, and mitigate the risks associated with the development, approval, use, and distribution of pharmaceutical drugs. This program focuses on managing the potential risks related to drug safety, efficacy, side effects, and patient outcomes.

Responsibilities

  • Reviews the necessary patient information and ensures all required details are accessible to the program.
  • Provide bilingual (English & French) support for patients and HCPs.
  • Collaborates with healthcare teams: May include but not limited to Physicians, Pharmacists, Labs, and other health care providers.
  • Documents all interactions in electronic health record system.
  • Interacts with partners to obtain relevant results and information to inform on patient health outcomes.
  • Adverse Event Reporting, Risk Assessment, and Intervention identification..
  • Identifies obstacles and channels this information to the Program Manager.
  • Assists in training and development of new NCM’s as needed.
  • Supports and assists peers through regular and ongoing communication.
  • Develops and maintains a positive relationship with the RMP team.

Competencies:

  • Proven history of leadership abilities, demonstrating proactiveness in identifying customer needs and ownership in executing solutions.
  • Effective communication and people skills.
  • Ability to develop professional relationships effectively with external customers and internal associates.
  • Organizational skills that demonstrate ability to prioritize and manage deliverables, and to effectively navigate within a matrix organization.
  • Ability to establish and encourage patient autonomy.
  • Ability to manage challenging patient situations with empathy and patience.
  • Ability to understand and apply medical and/or business knowledge to all aspects of role while complying with professional and ethical standards of practice.
  • Adaptability.
  • Computer skills (Word/Excel).

Qualifications

  • Nursing License in good standing with being licensed in more than one province considered an asset.
  • English and French written and verbal communication skills.
  • Case management experience preferred.
  • Minimum 2 years of practical clinical experience as a health care professional.
  • Experience and background in Mental Health are an asset.
  • Experience in public or private third-party reimbursement arena or pharmaceutical industry in sales, managed care, or clinical support is an asset.
  • Experience with Clozapine considered an asset.

Working Hours:

  • This role requires a standard working schedule of 10:00AM to 6:00PM EST
  • You will be scheduled to work 2-4 evening shifts (12:00PM to 8:00PM EST) per month
  • You will be scheduled to work 1 weekend shift of Saturday and Sunday/month
  • $80,000 - $85,000 per year.
  • 3 weeks paid vacation
  • Family Health Benefits available after successful completion of 3 month probationary period.
  • We have one position available.

French version

Calian PSP vous offre une formidable opportunité de rejoindre notre équipe dynamique ! Ceci est un poste 100% à distance. On vous offre un salaire compétitif, des avantages sociaux en matière de santé et de soins dentaires, ainsi que la possibilité de collaborer avec une entreprise en pleine croissance pour enrichir votre expérience professionnelle !

Aperçu du poste

L’Infirmier(ère) Gestionnaire de Cas Bilingue est responsable de la mise en œuvre, de la gestion et de l’exécution d’un programme au sein du/des Programme(s) de Soutien aux Patients (PSP). L’Infirmier(ère) optimise et accélère les résultats positifs pour les patients et les programmes, en soutenant les équipes interfonctionnelles. Agissant comme point de contact unique (SPOC) pour les patients, les professionnels de la santé (PDS) et les équipes de soins élargies, l’Infirmier(ère) gère les activités quotidiennes du programme, soutient les PDS et autres parties prenantes sur le terrain, et gère les dossiers patients tout en surveillant les indicateurs de performance (KPI). Veuillez noter que ceci est un contrat à temps plein et permanent.

Responsabilités:

  • Assister le responsable PSP dans la gestion des cliniques et à distance, la coordination des documents et les services de navigation liés au programme.
  • Fournir un soutien bilingue (anglais et français) aux patients et aux professionnels de la santé.
  • Surveiller et rapporter les KPI, en fournissant des recommandations pour l’amélioration continue.
  • Aider les cliniques et les patients avec la coordination des documents de référence et la navigation de la couverture d’assurance.
  • Offrir un soutien en clinique et effectuer les suivis nécessaires.
  • Maintenir des dossiers patients précis et complets tout en assurant une communication efficace pour soutenir le parcours de traitement.
  • Suivre les progrès des patients et mettre à jour régulièrement l’équipe soignante.
  • Assurer des interactions éthiques et conformes aux réglementations institutionnelles et provinciales.
  • Participer aux audits pour maintenir des normes élevées dans les opérations PSP.
  • Fournir des retours au manufacturier pharmaceutique basés sur les observations terrain et les commentaires des clients concernant la qualité du service, la formation, etc.
  • Collaborer avec les collègues de Calian selon les directives.
  • Participer aux formations requises.
  • Développer et mettre en œuvre des tactiques de programme et des solutions innovantes en collaboration avec les équipes interfonctionnelles, y compris l’optimisation du CRM et des rapports.
  • Aider les équipes terrain et médicales à gérer efficacement les demandes des PDS.

Qualifications :

  • Diplôme collégial ou universitaire.
  • Permis d’infirmier(ère) en règle, conforme aux normes provinciales.
  • Minimum de 2 ans d’expérience dans l’industrie pharmaceutique, biopharmaceutique ou des soins de santé.
  • Expérience dans un Programme de Soutien aux Patients.
  • Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit.
  • Expérience en service à la clientèle, idéalement en centre d’appels.
  • Expérience en clinique ou en milieu hospitalier (atout).

Conditions de travail et exigences du poste :

  • Capacité à travailler dans un environnement de bureau et à utiliser l’équipement standard, y compris un ordinateur (mouvements fins comme la saisie), téléphone, etc.
  • Capacité à soulever et transporter des objets jusqu’à 30 livres.
  • Endurance mentale pour maintenir l’attention malgré les interruptions, et capacité visuelle pour lire des documents imprimés et des écrans.

Horaire de travail:

  • L'operation est ouvert entre 8h00 et 20h00 lundi a vendredi et entre 8h00 et 16h00 samedi et dimenche.
  • Vote shifte sera 10h00 a 18h00 du lundi au vendredi
  • Votre horraire von inclus une fin de semaine shiftes par moi (samedi et dimanche) et 2 a 4 shifte de sourée par mois (travaillez a 20h00)

Compensation:

  • $80,000 - $85,000 par an.
  • 3 semaine de vacances payées.
  • Régime d'avantages sociaux offert.

Nombre de postes disponibles:

  • On a un poste à combler.

#LI-CR1#

Similar jobs

  • National Operations Manager

    Ottawa, ON
    Full Time

    NAV CANADA: NAV CANADA is the private sector, non-share capital corporation that owns and operates Canada's civil air navigation service (ANS).

    Language Requirements; Commensurate with Experience / Selon l’expérience; The National Operations Manager facilitates the implementation of current and immediate Air Traffic Management initiatives required to match the…

  • Support Operations Specialist

    Ottawa, ON
    Full Time

    BlackBerry Limited

    Candidates need experience in receiving, inventory, logistics, or customer service, plus Microsoft Office skills and familiarity with inventory, ERP, or shipment tracking systems. They must be well organized, able to lift up to 50 lbs, and comfortable learning new systems.

    Microsoft Office, ERP system, Inventory system, Shipment tracking system

    Support Operations Specialist

    Ottawa, ON
    Full Time

    BlackBerry Limited

    Candidates need experience in receiving, inventory, logistics, or customer service, plus Microsoft Office skills and familiarity with inventory, ERP, or shipment tracking systems. They must be well organized, able to lift up to 50 lbs, and comfortable learning new systems.

    Microsoft Office, ERP system, Inventory system, Shipment tracking system

  • Manager, Release and Testing Manager, Oracle Fusion (Finance) (Hybrid/Telework)

    Ottawa, ON +2
    Full Time

    CBC/Radio-Canada

    7+ YOEPosition Language Requirement:; Do you think you have the ability and drive to keep up with this exciting, ever-changing industry?; The role operates with a high degree of autonomy and accountability, influencing…

    Oracle, Reporting, Regulatory compliance, Leadership, Business processes, Decision making

  • System Engineer - Optical DSP Intern (PhD) - Co-Op 2027

    Toronto, ON +1
    Full Time

    Marvell Semiconductor Canada Inc. (MSCI)

    Candidates need to be pursuing a PhD in Electrical Engineering or a related field, graduating between Fall 2027 and Summer 2028. They need research experience in DSP or communication systems, probability and statistical signal processing knowledge, and proficiency in Python, Matlab, C or C++.

    Python, Matlab, C, C++

  • Bilingual Financial Service Consultant- Insurance/Conseiller(ère) bilingue en services financier- assurance

    Montréal, QC +3
    Full Time

    Sun Life Assurance Company of Canada

    2+ YOECandidates need an active LLQP/PQAP life insurance licence, at least two years of sales or service experience, and strong bilingual French and English skills. Strong phone rapport, probing questions and closing skills are essential.

    Bilingualism, Relationship building, Sales, Quality assurance, Communication skills, Adapt to change

  • Hawkesbury Driver Helper

    Ottawa, ON
    $18.15/hrPart Time

    CAN Canada

    Candidates need to lift up to 70 lbs unassisted, work outdoors in all weather, and walk to deliver packages. Strong customer service skills and flexibility on start and finish times are required.

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.