Apply now

Posted yesterday

Bilingual Sales Audit Technician

@ Hays

Montréal, Quebec

$28–$31/hrContract
Apply now
SIGNALS

Pay:

$28–$31 an hour

Requirements summary:

  • This is an excellent opportunity for a finance professional looking to gain experience in a dynamic and collaborative environment.
  • Experience with bank reconciliations and financial account analysis.
  • Experience auditing POS transactions and payment processing activities.
  • The ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
  • Experience with gift card accounting or payment processing would be considered an asset.
  • Opportunity to gain valuable experience with a recognized Canadian retailer.
Source and dates

Employer career site / ATS feed · careerpage

Employer posting date
2026-11-08
First seen by our source
2026-11-10
Source record updated
2026-11-10

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

FieldValue
Open jobs on Jobsy242
Job description

Your new company

Hays is a global leader in specialist recruitment and workforce solutions. We are currently partnering with a well-established Canadian retail organization to recruit a Bilingual Sales Audit Technician for a 4 month contract, with potential for extension or permanent hire. This is an excellent opportunity for a finance professional looking to gain experience in a dynamic and collaborative environment.

Your new role

As a Bilingual Sales Audit Technician, you will be responsible for supporting sales audit and reconciliation activities to ensure the accuracy of financial transactions across multiple locations and payment channels. Key responsibilities include:


  • Performing bank reconciliations and investigating reconciling items.
  • Auditing point-of-sale (POS) transactions, payment terminals, and bank deposits.
  • Monitoring and reconciling third-party payment providers and gift card transactions.
  • Supporting month-end activities, account reconciliations, accruals, and financial analysis.
  • Collaborating with Operations, Accounting, and external partners to resolve discrepancies.
  • Assisting with ad hoc projects and supporting Sales Audit, Accounts Receivable, and Inventory Control functions as needed.

What you'll need to succeed

To be successful in this role, you will have:

  • Experience with bank reconciliations and financial account analysis.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Experience auditing POS transactions and payment processing activities.
  • Intermediate to advanced Microsoft Excel skills.
  • Excellent attention to detail and organizational abilities.
  • The ability to manage multiple priorities in a fast-paced environment.
  • Bilingual communication skills in English and French.
  • Experience with gift card accounting or payment processing would be considered an asset.

What you'll get in return

  • Opportunity to work with a talented team of professionals in a dynamic and supportive environment.
  • Client is offering competitive compensation, professional development opportunities, and the chance to make a significant impact on our clients' success
  • Hybrid work arrangement with 1-2 days per week in office.
  • Flexible schedule within a standard 40-hour work week.
  • Opportunity to gain valuable experience with a recognized Canadian retailer.
  • Supportive and collaborative team environment.
  • Potential for permanent employment following the initial contract term

What you need to do now

If you're interested in this role, click 'apply now' to forward an up-to-date copy of your CV, or call us now.

If this job isn't quite right for you, but you are looking for a new position, please contact us for a confidential discussion on your career.


This posting is not for an existing vacancy with the organization.

AI may be used to screen, assess or select applicants for the position.


#LI-DNI
#1127523 - Sarah Essabar

Similar jobs

  • Ingénieur industriel - Longueuil

    Montréal, QC

    Tetra Tech

    2+ YOECandidates need a bachelor's degree in industrial or engineering, 2 to 15 years of relevant experience (mainly in project, manufacturing or engineering management), and project management experience in manufacturing. Fluent English and French, plus Excel and MS Project skills, are required.

    Excel, MS Project

    Ingénieur(e) électrique

    Montréal, QC

    Tetra Tech

    5+ YOEDiplôme universitaire en génie électrique; Membre de l'OIQ; Cinq à dix ans d'expérience en conception électrique

    Electricity, Technical support, Collaboration, Electrical engineering

    Conseiller(ère) en sécurité de machines

    Montréal, QC

    Tetra Tech

    2+ YOECandidates need a bachelor's degree in mechanical, electrical or industrial engineering, at least 2 years of manufacturing or industrial experience, knowledge of the RSST and machine safety standards, and strong French and client communication skills.

    Microsoft Office, AutoCAD

    Chargé(e) de projet manufacturier

    Montréal, QC

    Tetra Tech

    1+ YOECandidates need an engineering degree or equivalent experience, membership in the Ordre des ingénieurs du Québec, and 1 to 5 years of manufacturing project management experience. Strong French and English, MS Office skills, and experience supervising plant installation and modification work are also required.

    MS Excel, MS Access, MS Word

    Spécialiste qualité au Centre des Moteurs PWC - Longueuil

    Montréal, QC

    Tetra Tech

    4+ YOECandidates need a bachelor's degree in engineering, industrial engineering, quality assurance or manufacturing engineering with 4 to 10 years of relevant experience, or a master's with over 4 years. Bilingual English and French, knowledge of DIVE/DAISE investigation, statistical analysis and SAP are required.

    SAP, Microsoft Excel, Microsoft Word

    Technicien(ne) en conception mécanique - tuyauterie

    Montréal, QC +5

    Tetra Tech

    Candidates need a DEC, DEP or equivalent in mechanical engineering and an ASP card. They also need strong skills in 3D modelling software, drawing standards, piping specifications and sizing, plus good teamwork and time management.

    Plant 3D, CADworx, Bluebeam

    Conseiller(ère), Acquisition de talents

    Québec, QC +2

    Tetra Tech

    7+ YOECandidates need a bachelor's degree in human resources, industrial relations or a related field, plus 7 to 12 years in talent acquisition. Direct sourcing, executive search, technical recruitment and strong communication and influence skills are required.

    LinkedIn

    Spécialiste à la facturation de projets

    Boucherville, QC +2

    Tetra Tech

    8+ YOECandidates need a DEC in administration or accounting or equivalent experience, plus 8 years in a similar role. Strong Excel skills, attention to detail and organization are required; Oracle, engineering consulting and MTQ decree experience are assets.

    Microsoft Excel, Oracle

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.