Apply now

Posted 6 days ago

Conversation Designer (Freelance)

@ Leo Toronto

Canada

Part-time
Apply now
SIGNALS

Overview

Leo Toronto is hiring a freelance Conversation Designer on a part-time contract, remote or hybrid from Toronto on EST time. The role shapes an AI health and wellness assistant that decides when to show interactive UI in chat, writing prompts, tool descriptions and behaviour rules and mapping edge cases. Pay is $40–$65 CAD/hour for intermediate and $65–$100 CAD/hour for senior profiles.

Responsibilities:

  • Write and tune prompts, tool descriptions and behaviour rules for an AI assistant
  • Design onboarding, personal-information requests and agent handoff moments
  • Map edge cases and fallbacks for core tools
  • Observe user testing sessions and refine the design
  • Join daily client syncs to pressure-test ideas and flag risks

Requirements summary:

  • Designed conversational or agentic experiences on top of LLMs
  • Experience advising clients and guiding decisions
  • Comfortable writing and editing prompts and behaviour rules
  • Strong edge-case thinking
  • Portfolio example of an AI product beyond a basic chat app

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · apify-linkedin

Employer posting date
2026-11-04
First seen by our source
2026-11-10
Source record updated
2026-11-10

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

DepartmentDesign & creative
Travelair: none · ground: none
Work settingHome, Office
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Leo Toronto

FieldValue
Open jobs on Jobsy1
Job description

CONTRACT CONDITIONS:

Remote or Hybrid Toronto - EST time

Leo Toronto is a creative advertising agency within the global Leo network. The agency partners with major brands to develop creative ideas and campaigns, bringing together strategy, creativity, design and production.

THE PROJECT

We're a small team embedded with a large consumer tech client, working on an AI assistant in the health and wellness space. Instead of only replying with text, the agent decides when to show interactive UI, like cards, comparisons or planners, right in the chat. In the last round we built this as a working prototype with a real model behind it.

This round is about finding out which of those tools people actually want, and what the assistant needs to earn a bigger role. Over six weeks we'll put real tools in front of real people across two rounds of testing, and turn what works into a defined system.

WHAT YOU'LL DO

  • Shape the agent people talk to in testing. Write and tune the prompts, tool descriptions and behaviour rules that decide when each tool shows up.
  • Design the moments that matter most: onboarding, when the agent asks for personal information, and when one assistant should hand the conversation to another.
  • Map edge cases for the core tools: the golden path, ambiguous intent, and the fallback at each step.
  • Observe user testing sessions and fold what we learn back into the design.
  • Join daily syncs with the client. A lot of the value is in those conversations: pressure-testing ideas, flagging risks early, and helping the client make calls.
  • Work closely with our UX designer and creative technologist, who build your thinking into a working prototype every Friday.

WHAT WE'RE LOOKING FOR

  • You've designed conversational or agentic experiences on top of LLMs, and you've done it with clients. You walk a client through trade-offs and help them land a decision, not just hand over a flow.
  • You think in edge cases. You 're the person who asks "and what if they say this?" and then writes down the answer.
  • You're comfortable writing and editing prompts, tool descriptions and behaviour rules, not only sample dialogue.
  • You're happy working scrappy. Work in progress over polished decks.

Why generative UI matters here. It's a paradigm that's hard for a lot of people to wrap their heads around. Part of this role is helping the client think in it, so the more you've lived it, the better.

NICE TO HAVE

  • Experience with health or wellness products
  • Working with Claude or other models directly, or reading prompts in a codebase
  • Experience sitting in on user research and turning findings into design changes
  • Multi-agent experiences, where one assistant hands off to another

HOW TO APPLY

Send us your resume and a short note that covers:

1. Start with your AI product example, in two or three sentences: what the product was, what the model did beyond chat, and what you designed.

2. A link to the work: a flow, edge-case map, prompt or behaviour rules you wrote.

We'll only be able to review applications that include an example of AI product beyond a basic chat app.

Additional Information

We’re committed to building a diverse and inclusive workplace. Accommodations are available throughout the hiring process upon request.

Salary

Contract Rate: $40–$65 CAD/hour for intermediate-level profiles and $65–$100 CAD/hour for senior-level profiles, based on experience, expertise, and alignment with the scope of the mandate.

AI Use

We use artificial intelligence (AI) tools to support parts of our hiring process, such as reviewing applications or analyzing resumes. These tools assist our recruitment team but never replace human decision-making. We believe in a human-first approach, where your experience and potential are recognized by people.

Leo Toronto is an equal opportunity employer and we welcome and encourage applications from all interested parties. Accommodations are available, upon request, for all stages of the interview and employment process for those with a disability or medical need during any stage of the recruitment process.

Similar jobs

  • Senior Conversation Designer, AI & Virtual Agents

    Toronto, ON

    GFT Technologies SE: GFT Technologies is an AI-centric global digital transformation company.

    4+ YOECandidates need 4+ years in conversation design, conversational AI, content design or UX writing, plus a production chatbot, voicebot or virtual agent. Strong writing, plain-language and stakeholder skills are required.

    Genesys Cloud, Genesys AI Studio

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.