Apply now

Posted 13 days ago

Counsel - Finance & AI Innovation

@ Groom & Associés / Associates

Montréal, Quebec

Full-time5+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

Groom & Associés is hiring a full-time permanent Counsel for Finance and AI Innovation in downtown Montreal for an international bank's first Canadian office. The role gives transactional legal advice on US-focused lending and trade finance, drives AI-assisted legal workflows, and supervises external counsel. Salary is up to $180,000 plus a 20% bonus, with hybrid work of 3 days in the office and 2 remote.

Responsibilities:

  • Rédiger et négocier des documents de financement complexes
  • Conseiller le réseau juridique mondial sur les lois américaines et canadiennes
  • Concevoir des processus de travail assistés par l'IA
  • Superviser les conseillers juridiques externes et suivre les budgets

Requirements summary:

  • Diplôme en droit (J.D., LL.B. ou équivalent)
  • Admission au barreau de New York, du Québec ou de l'Ontario
  • Minimum de 5 ans d'expérience en banque ou en cabinet
  • Expérience en prêts aux entreprises et en financement du commerce international
  • Expérience avec des outils d'IA en pratique juridique
  • Maîtrise de l'anglais et du français à l'oral et à l'écrit
Source and dates

Source type not verified · apify-linkedin

Employer posting date
2026-11-03
First seen by our source
2026-11-10
Source record updated
2026-11-10

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SenioritySenior
DepartmentBusiness operations
Experience5+ years
Hours per week40 (estimated)
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Licences & certificationsBarreau du Québec, Barreau de l'Ontario
EducationProfessional degree (MD, JD…) (required)
Fields of studyLaw
Perks mentionedGenerous paid time off, Retirement plan, Performance bonus

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Groom & Associés / Associates

FieldValue
Open jobs on Jobsy6
Job description

Titre : Conseiller juridique – Financement et innovation en IA

Statut : Permanent, temps plein

Salaire : Jusqu’à 180 000 $ + bonus de 20 % + 5 semaines de vacances + assurances collectives + contribution de l’employeur au REER

Lieu : Centre-ville de Montréal, Québec – Mode hybride, 3 jours au bureau et 2 jours en télétravail

Notre client est une institution bancaire et financière internationale ayant des divisions situées dans les Amériques, en Europe, en Asie et au Moyen-Orient. L’institution poursuit la croissance de son premier bureau canadien.

Le conseiller juridique en financement et innovation en IA fournit des conseils juridiques stratégiques aux opérations bancaires et de financement à travers les Amériques, avec un accent particulier sur les prêts aux entreprises et le commerce international. Le poste mettra l’accent sur l’expertise juridique transactionnelle, avec un intérêt secondaire pour l’innovation en IA et l’utilisation de plateformes propriétaires afin d’accélérer la révision de documents et d’améliorer la qualité du travail.

Le titulaire du poste agit à titre de conseiller juridique transactionnel auprès de la haute direction et des unités d’affaires de première ligne, gère les relations avec les conseillers juridiques externes et fait le lien entre les cadres juridiques américains, canadiens et internationaux. De plus, la personne retenue contribuera à l’intégration de l’IA au sein de la fonction juridique tout en maintenant les plus hauts standards en matière d’analyse juridique et de service à la clientèle.

Ce poste basé à Montréal porte sur les questions bancaires et financières, principalement liées aux transactions américaines, avec une responsabilité secondaire pour les transactions canadiennes. La personne retenue devra démontrer sa volonté de maîtriser les pratiques du marché américain et canadien, peu importe le territoire dans lequel elle est admise au Barreau.

Responsabilités :

  • Rédiger, négocier et réviser des documents de financement complexes, notamment des lettres d’engagement, des conventions de crédit, des conventions de sûreté et des garanties pour des transactions de prêts aux entreprises et de commerce international.
  • Conseiller le réseau juridique mondial de la banque sur les lois applicables et les pratiques du marché aux États-Unis et au Canada, dans les juridictions pertinentes.
  • Concevoir et mettre en œuvre des processus de travail assistés par l’IA pour l’analyse de contrats, la vérification diligente et la recherche juridique à l’aide de la plateforme propriétaire de la banque.
  • Développer et améliorer des cadres de conception de requêtes (prompt engineering) ainsi que des protocoles de contrôle de la qualité pour le contenu juridique généré par les LLM.
  • Évaluer, tester et recommander des solutions émergentes en technologies juridiques.
  • Maintenir et mettre à jour les bibliothèques de modèles de documents pour les secteurs d’activité concernés.
  • Superviser et gérer les conseillers juridiques externes dans les dossiers assignés, tout en assurant le suivi des budgets.
  • Contribuer à des projets interfonctionnels impliquant les équipes de gestion des risques, de conformité et de développement des affaires.
  • Soutenir les initiatives du département juridique et les projets stratégiques à l’échelle de la banque.

Qualifications :

  • Diplôme en droit (J.D., LL.B. ou équivalent).
  • Admission au barreau de l’État de New York, au Barreau du Québec ou au Barreau de l’Ontario.
  • Minimum de 5 ans d’expérience en entreprise (dans une banque ou une institution financière) et/ou dans un cabinet d’avocats.
  • Expérience significative en prêts aux entreprises et/ou en produits de financement du commerce international aux États-Unis et/ou au Canada.
  • Expérience dans l’utilisation d’outils d’IA dans la pratique juridique.
  • Expérience en collaboration avec des conseillers juridiques dans des juridictions locales et en supervision de ceux-ci.
  • Capacité à « traduire » les caractéristiques des structures transactionnelles pour différents intervenants au sein de la banque (p. ex., banquiers, gestionnaires des risques, personnel de conformité, etc.), ainsi que les exigences internes pour les autres membres du syndicat bancaire et les équipes juridiques.
  • Excellentes compétences en analyse, en rédaction et en communication. Approche axée sur les solutions; capacité à fournir des conseils juridiques précis, pragmatiques et concrets.
  • Capacité à exceller dans un environnement dynamique tout en gérant des priorités concurrentes.
  • Fait preuve de professionnalisme et de réactivité dans la gestion de sa charge de travail et la prestation de conseils juridiques aux clients.
  • Excellentes compétences en communication orale et écrite en anglais et en français requises (la personne devra servir une clientèle anglophone et travailler avec des collègues anglophones).

Nous remercions toutes les personnes qui soumettent leur candidature. Toutefois, seules les personnes répondant à l’ensemble des critères seront contactées. Pour en savoir davantage sur nos services de recrutement, veuillez visiter www.groomassocies.com.

Similar jobs

  • Senior Counsel, Legal

    Montréal, QC
    HybridFull Time

    Vosker: VOSKER is a leading Canadian technology company specializing in advanced surveillance solutions.

    8+ YOECandidates need a law degree, admission to the Quebec Bar or another Canadian provincial bar, and at least 8 years of contract and business law experience. Fluent French and English, strong negotiation skills and the ability to work under pressure are required.

  • Counsel - Finance & AI Innovation

    Montréal, QC

    Groom & Associates

    5+ YOECandidates need a law degree and admission to the New York, Quebec or Ontario bar, with at least 5 years of in-house or law firm experience. Strong U.S. or Canadian corporate lending experience, AI tool use in legal practice, and fluent English and French are required.

    Proprietary bank legal AI platform, LLM tools

  • Counsel, International and Regulatory Affairs

    Dorval, QC
    Full Time

    Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

    5+ YOECandidates need a law degree, membership in a Canadian provincial or U.S. state bar, and at least five years of experience at a major law firm or in-house legal department. Relevant experience in competition, administrative or international law and regulated industries is required.

    Regulatory affairs, Competition law, Provide legal advice, Joint ventures, Civil law, International law

    Counsel, International and Regulatory Affairs

    Dorval, QC
    Full Time

    Air Canada: Canada's largest airline, the country’s flag carrier and a founding member of Star Alliance, the world's most comprehensive air transportation…

    5+ YOECandidates need a law degree, membership in a Canadian province or U.S. state bar, and at least five years of experience at a major law firm or in-house legal department. Relevant experience in competition, administrative or international law and regulated industries is required.

  • Senior Counsel, Corporate Governance

    Montréal, QC

    LawZero

    6+ YOECandidates need 6 to 10 years of corporate and cross-border governance experience and must be a member in good standing of the Barreau du Québec or another law society eligible to practise in Québec. Fluent French and English and the ability to lead complex matters independently are required.

    Regulatory compliance, Risk management, Fundraising, Bar admission, Communication skills

  • Senior Counsel – Commercial - North America, Electrification /Juridique et Commercial

    La Prairie, QC
    Full Time

    GE Vernova: GE Vernova is a purpose-built energy technology company on a mission to electrify to thrive and decarbonize the world.

    8+ YOECandidates need a law degree, bar admission in at least one North American jurisdiction, and at least 8 years of commercial and corporate law experience. Strong negotiation, dispute resolution, drafting and fluent English are required; French is an asset.

    Energy, Sales activities, Contract management, Communication skills, Leadership, Project management

  • Counsel - Montreal

    Montréal, QC

    Nordex Group: The headoffice of the company, with the Management Board and central corporate functions, is located in Hamburg, while the legal entity is…

    4+ YOECandidates need a Juris Doctor from an accredited Canadian law school and a current Quebec law licence. They also need 4 to 8 years of international business law practice or in-house experience, strong negotiation and drafting skills, and fluency in English and French.

    Contract management, Regulatory compliance, Commercial law, Negotiation, Sales, Project management

  • Counsel

    Québec, QC

    Public Prosecution Service of Canada - Quebec Regional Office

    Candidates need eligibility for Barreau du Québec membership and experience conducting criminal or penal litigation. Bilingual proficiency in English and French is imperative, and a valid driver's licence is required.

    Bar admission, Valid driver's licence, Litigation, Work independently, Communication skills, Bilingualism

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.