Apply now

First seen by our source: 2 days ago

Directrice ou Directeur technique, Développement du contenu et de la production (Services français) (Sur Site)

@ CBC/Radio-Canada

Moncton, New Brunswick

Full-time5+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

CBC/Radio-Canada is hiring a full-time permanent Directeur technique, Développement du contenu et de la production, on-site in Moncton. The role plans and oversees technical resources, studios, production trucks and crews for French-language television, and manages schedules, budgets and staff. Shift work including evenings and weekends, occasional travel and long hours may be required, and bilingual French and English is required.

Responsibilities:

  • Planifier les besoins en ressources de production et techniques
  • Gérer les horaires et la répartition du travail des équipes
  • Superviser studios, cars de reportage et installations
  • Gérer les budgets, achats et dépenses en immobilisations
  • Évaluer le rendement et participer à l'embauche

Requirements summary:

  • Formation collégiale en production télévisuelle ou équivalent
  • Cinq ans d'expérience en production télévisuelle
  • Bilinguisme français et anglais requis
  • Connaissance du Code canadien du travail et de la santé-sécurité
  • Capacité de supervision et de résolution de problèmes
Source and dates

Source type not verified · apify-linkedin

Employer posting date
Not provided
First seen by our source
2026-11-15
Source record updated
2026-11-15

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SenioritySenior
Experience5+ years
Manages peopleYes
Hours per week40 (estimated)
Scheduleday, evening, overtime
Travelair: minimal · ground: minimal
Work settingOffice, Vehicle
PositionSitting and standing
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Background checkscriminal record
EducationCollege diploma (required)
Fields of studytelevision production, media arts and techniques

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

CBC/Radio-Canada

FieldValue
Open jobs on Jobsy206
Job description
Titre du poste :

Directrice ou Directeur technique, Développement du contenu et de la production (Services français) (Sur Site)

Statut d’emploi :

Permanent(e)

Exigence linguistique du poste :

Anglais, Français

Compétences linguistiques :

Anglais (Écriture - B – Intermédiaire), Anglais (Expression orale - B – Intermédiaire), Anglais (Lecture - B – Intermédiaire), Français (Écriture - B – Intermédiaire), Français (Expression orale - C – Avancé), Français (Lecture - C – Avancé)

Travailler à CBC/Radio-Canada

À CBC/Radio-Canada, nous créons du contenu qui informe, divertit et rassemble les Canadiennes et les Canadiens sur de multiples plateformes. La promotion et l’incarnation de valeurs comme la créativité, l’intégrité, l’inclusion et la pertinence sont ce qui propulse nos réalisations.

Pensez-vous avoir ce qu’il faut pour réussir dans ce milieu passionnant et en constante évolution? Que ce soit devant la caméra, à l’antenne, en ligne ou en coulisses, vous feriez partie d’une équipe qui s’épanouit à tisser des liens avec la population canadienne et à raconter des histoires qui lui sont chères.

Date de fin de la publication :

2026-11-08 11:59 PM

Votre rôle

CBC/ Radio-Canada est à la recherche d’une personne dynamique, curieuse et passionnée par les nouvelles technologies et la production audiovisuelle et numérique pour se joindre à l'équipe de Production à Moncton. Comme directeur ou directrice technique, vous serez responsable de planifier et établir les besoins liés à des productions de télévision, voir à l'utilisation efficiente des ressources qui vous sont attribuées et au bon rendement des équipes, des studios, des cars de reportage, des facilités et technologies de production et de post-production dont vous aurez la charge, en fonction des normes de la Société et de l'industrie.

On vous demandera de conseiller et guider le personnel de production, de programmation et de gestion sur l'utilisation et les possibilités liées aux technologies et aux ressources. Dans les limites des ressources attribuées, vous serez appelé(e) à collaborer de près avec les partenaires médias pour établir et valider les besoins en ressources humaines, établir la répartition du travail parmi les employés de l'équipe, notamment planifier les horaires, en optimisant les compétences de chacun et en respectant les conventions collectives en vigueur. Dans un cadre établi, vous aurez aussi à planifier l'utilisation des ressources de production (interne ou externe) et établir les besoins en ressources matérielles ainsi que planifier et superviser le montage et l'exploitation des ressources de production. Vous veillerez au respect des normes de qualité technique, de sécurité en milieu de travail, ainsi que des lois applicables.

Vous aurez aussi d'identifier à la direction les difficultés d’opération, d'application des conventions collectives ou de flux de travail, et aussi de gérer le temps supplémentaire et les congés. On vous demandera aussi d'évaluer le rendement et établir les besoins de formation et, au besoin, de participer à la sélection et l'embauche du personnel. Dans certains cas, vous devrez recommander et appliquer des mesures disciplinaires, et en informer les employés.

Vous agirez à titre de représentant(e) de la Société lors d'engagements avec des entreprises extérieures. Vous serez appelé(e) à négocier et valider avec les fournisseurs les conditions de location et/ou d'achat de biens et services requis pour la production à l'intérieur de sa délégation de pouvoirs financiers.

Vous serez appelé(e) à respecter des budgets et des achats de ressources techniques, préparer des sommaires, des estimations financières, ou des études et formuler des recommandations concernant les dépenses en immobilisations ordinaires et spéciales et des stratégies de développement de vos secteurs.

Dans ce poste, vous pouvez être appelé(e) à travailler de longues heures, à voyager de temps à autre. Vous pouvez être affecté(e) selon un horaire alterné (soir et/ou la fin de semaine) selon les besoins de production et/ou dans des cas d’urgence.

Ce poste nécessite une présence sur site à temps plein.

Vous êtes la candidate ou le candidat idéal(e) si vous possédez :

  • Une formation de niveau collégial en production télévisuelle, en art et technique des médias ou l'équivalent;
  • Cinq (5) ans d'expérience en production télévisuelle;
  • Le bilinguisme (français et anglais) est requis;
  • Excellentes compétences à communiquer verbalement et par écrit de manière claire et concise à tous les échelons de l'équipe, de la direction et de la production;
  • Une connaissance étendue et variée des méthodes de production, du matériel technique, de même que des processus et des métiers de production;
  • Connaissance générale des médias de CBC/Radio-Canada (radio, télévision et web);
  • Aptitudes en logistique;
  • Expérience de travail avec les médias francophones et anglophones;
  • Bonne connaissance de l'opération d'une salle de nouvelles;
  • Capacité de jugement éditorial et démontrer un intérêt marqué pour l'actualité et les affaires publiques régionales, nationales et internationales;
  • Aptitudes pour la supervision de groupe et d'activités de production technique, dont le degré de complexité varie de moyen à très élevé;
  • Aptitude à faire correspondre les exigences en matière de personnel et de production, à résoudre les problèmes et à agir en tant que médiateur dans les différends;
  • Bonne connaissance pratique du Code canadien du travail et, en particulier, des règlements sur la santé et la sécurité;
  • Solide connaissance pratique des nouvelles technologies de production, de transmission, de diffusion et de l’informatique;
  • Capacité à travailler sous pression pour respecter des échéances serrées;
  • Faire preuve de jugement et d'initiative et exercer sa faculté à résoudre les problèmes et prendre les décisions nécessaires;
  • Capacité de travailler dans un milieu où l'esprit d'équipe est essentiel. Capacité de relations interpersonnelles harmonieuses avec les divers groupes de travail au sein de l'équipe;
  • Capacité d'une écoute positive et de favoriser le dialogue entre divers groupes d'employés.

Les compétences et les connaissances des personnes candidates pourraient faire l’objet de tests.

Nous remercions toutes les personnes candidates de leur intérêt, mais nous communiquerons uniquement avec celles retenues pour une entrevue.

Dans le cadre de notre processus de recrutement, tous les candidats sélectionnés pour passer à l'étape de la vérification des antécédents seront soumis aux vérifications suivantes:

  • Une vérification obligatoire du casier judiciaire.
  • D'autres vérifications peuvent être effectuées en fonction des exigences opérationnelles du poste.

CBC/Radio-Canada s’est engagée à faire preuve de leadership dans la représentation de la diversité de notre pays. Nous souhaitons créer et raconter des histoires qui rassemblent la population canadienne, et nous ne pouvons y parvenir qu’en collaborant avec un personnel qui est à l’image de la démographie changeante du Canada. En tant qu’employeur, nous favorisons l’égalité des chances et un milieu de travail inclusif où la reconnaissance et la valorisation des différences individuelles se déploient dans l’ensemble des services que nous offrons à titre de diffuseur public du Canada. Pour plus de renseignements, consultez la section Diversité et inclusion de notre site Web. Si vous nécessitez des mesures d’adaptation à ce stade du processus de recrutement, veuillez nous en informer dès que possible en envoyant un courriel à [email protected].

Nous vous invitons à consulter notre Code de conduite et à vous familiariser avec ce document, que vous trouverez dans notre site Web. L’ensemble du personnel doit se conformer au Code de conduite à titre de condition d’emploi : Nous vous invitons aussi à jeter un coup d’œil à notre politique sur les conflits d’intérêts. Dans l’éventualité de votre embauche, il sera important de nous informer dès que possible de toute situation constituant un conflit d’intérêts en raison de votre embauche, ou de toute situation qui constitue une apparence de conflit d’intérêts à cet égard.

Emplacement principal :

165 Main St, Moncton, Nouveau-Brunswick, E1C 1B8

Nombre de postes à pourvoir :

1

Horaire de travail :

Temps plein

Similar jobs

  • Deli Clerk Part Time Day

    Moncton, NB
    Part Time

    Loblaws Inc.

    Candidates need no previous experience, but must be flexible across departments and hours including days, evenings and weekends. They must be able to lift up to 50 lbs, stay mobile for an entire shift, and be detail-oriented, courteous and a team player.

    Customer service, Merchandise display, Health and safety, Work independently, Leadership

  • Glazier

    Moncton, NB
    Full Time

    Outcape

    5+ YOECandidates need five years or more of experience and an other trades certificate or diploma, or equivalent experience. A valid driver's licence is also required.

    Experienced Commercial Glaziers

    Moncton, NB
    Full Time

    Outcape

    5+ YOECandidates need at least 5 years of commercial or residential glazing experience, strong knowledge of glazing materials and fall protection, and the ability to work at heights outdoors. A valid driver's licence with a clean driving abstract is required, and a Red Seal Journeyman Glazier certification is an asset.

    Scaffolding, Hoisting equipment, Glass cutting tools

  • Electrical Technician - Switchgear

    Moncton, NB
    Full Time

    Stantec

    5+ YOECandidates need a DEC in electrical engineering technology or a related field and at least 5 years of relevant experience, with strong knowledge of high- and medium-voltage substations and fluent French. English, AutoCAD, CATIA, Bluebeam and the ASP construction health and safety certification are assets.

    AutoCAD, CATIA, Bluebeam, Microsoft Office, Logesdes, MPI/CPI/MCT

  • P&D Driver

    Moncton, NB
    Full Time

    Armour Transportation Systems

    Armour Transportation Systems needs a driver with a valid Class 1 licence and a clean abstract. Previous linehaul or highway driving experience is preferred, along with a strong commitment to safety and the ability to work reliably and independently.

    logbooks

  • Associate VI

    Moncton, NB
    On-siteFull Time

    The Toronto-Dominion Bank (Canada)

    2+ YOECandidates need an undergraduate degree in business or a relevant professional designation, ideally 2 to 3 years as a financial analyst or account manager in business or agricultural banking. Strong analytical, relationship management and business development skills are required.

    Risk management, Sales, Packaging, Lead a team, Leadership, Coaching

  • Registered Nurse

    Moncton, NB

    Shannex Enhanced Care

    Candidates need a Bachelor of Science in Nursing and current registration in good standing with the College of Nursing of New Brunswick. They must be available for flexible shifts including days, evenings, nights, weekends and holidays, with at least 6 shifts per quarter, and provide CPR and First Aid or BLS certification and a clear criminal record check with vulnerable sector screening. Advanced English is required and French is an asset.

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.