Apply now

Posted 2 months ago

Document Specialist - Remote, Non-standard hours

@ Randstad Canada

Montréal, Quebec

$60k–$67k/yrFull-time3+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

Randstad Canada is hiring a bilingual Document Specialist to produce complex legal and professional documents remotely on non-standard evening and weekend shifts. The role covers document production, proofreading, Microsoft Office support and workflow management. The posting states a competitive salary based on experience, 3 to 4 weeks of vacation, 8 personal days and comprehensive insurance from day one.

Pay:

$60,000–$67,000 a year

Responsibilities:

  • Créer et formater des documents juridiques complexes
  • Assurer la révision et le contrôle de qualité des documents
  • Offrir du soutien technique avec les applications Microsoft
  • Gérer la charge de travail et les demandes de documents
  • Collaborer et offrir du mentorat aux membres de l'équipe

Requirements summary:

  • Certificat collégial en bureautique ou spécialisation juridique
  • Trois ans d'expérience en milieu professionnel
  • Maîtrise avancée de la suite Microsoft
  • Bilinguisme français et anglais requis
  • Vitesse de frappe de 80 à 100 mots par minute

Tools & skills

Source and dates

Employer career site / ATS feed · careerpage

Employer posting date
2026-09-13
First seen by our source
2026-10-10
Source record updated
2026-10-10

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentAdministrative
Experience3+ years
Hours per week40 (estimated)
Scheduleevening, weekends, overnight
Travelair: none · ground: none
Work settingHome
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French
Encouraged to applyWomen, Indigenous peoples, People with disabilities, Racialized people, 2SLGBTQ+
EducationCollege diploma (required)
Fields of studyOffice administration, Legal specialization
Perks mentionedGenerous paid time off

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Randstad Canada

Saved company profile

Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.

partner for talent.

Full company description

As the Canadian leader in recruitment and HR, and one of Canada’s best places to work, we have a uniquely human approach to work. We deliver HR innovation with human interaction at its core. At the unique intersection of technology and humanity, we deliver data-driven insights coupled with a people-first experience that is inherently human. Human Forward. Learn more at www.randstad.ca.

LinkedIn followers
455,966
People associated on LinkedIn
1,207
Reported office locations
  • 777 Bay Street, Suite 2000, PO Box 128, Toronto, ON M5G 2C8, CA
  • 525 Avenue Viger Ouest, Suite 501, Montréal, Quebec H2Z 1G6, CA
  • 4295 King St E, Suite 401, Kitchener, Ontario N2P 0C6, CA
  • 311 6 Ave SW, Intact Place, East Tower, Suite 1640, Calgary, AB T2P 3H2, CA
  • 6345 Dixie Rd, Suite 6, Mississauga, ON L5T 2E6, CA
  • 244 Pall Mall St, Suite 400, London, ON N6A 5P6, CA
  • 4 Cedar Pointe Dr, Unit D, Barrie, Ontario L4N 5R7, CA
  • 2456 Queen St E, Unit 201, Brampton, Ontario L6S 5X9, CA
  • 10 Stanley St, Suite 4A, Brantford, Ontario N3S 7N4, CA
  • 7055 Boulevard Taschereau, Suite 100, Brossard, Quebec J4Z 1A7, CA
  • 1100 Walkers Line, Suite 105, Burlington, Ontario L7N 2G3, CA
  • 10655 Southport Rd SW, Suite 1200, Calgary, Alberta T2W 4Y1, CA
  • 495 36 St NE, Suite 140, Calgary, Alberta T2A 6K3, CA
  • 321 6 Ave SW, Suite W940 (West Tower), Calgary, Alberta T2P 0B2, CA
  • 415 Hespeler Rd, Unit 3A, Cambridge, Ontario N1R 6J1, CA
  • 6001 60 Ave, Delta, British Columbia V4K 4E2, CA
  • 787 Rue St-Pierre, Suite 303, Drummondville, Quebec J2C 3X2, CA
  • 10025 102A Ave NW, Suite 1902, Edmonton, Alberta T5J 2Z2, CA
  • 2305 111 St NW, Edmonton, Alberta T6J 5E5, CA
  • 5 Boulevard Mountain, Granby, Quebec J2G 9M5, CA
  • 450 Speedvale Ave W, Unit 103, Guelph, Ontario N1H 7Y6, CA
  • 1809 Barrington St, CIBC Building, Unit 501, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, CA
  • 275 James St N, Unit 2, Hamilton, Ontario L8R 2L4, CA
  • 7655 Boulevard Newman, Suite 75, Montreal, Quebec H8N 1X7, CA
  • 2530 Boulevard Daniel-Johnson, Laval, Quebec H7T 2R3, CA
  • 2528 Boulevard Daniel-Johnson, Laval, Quebec H7T 2R3, CA
  • 5410 Boulevard Guillaume-Couture, Suite 84, Lévis, Quebec G6V 4Z2, CA
  • 460 Rue St-Charles O, Suite A, Longueuil, Quebec J4Z 1A7, CA
  • 80 Tiverton Ct, Suite 400, Markham, Ontario L3R 0G4, CA
  • 7357 Woodbine Ave, Suite 2, Markham, Ontario L3R 1A7, CA
  • 4080 Confederation Pkwy, Suite 501, Mississauga, Ontario L5B 0G1, CA
  • 6345 Dixie Rd, Suite 6, Mississauga, Ontario L5T 2E6, CA
  • 809 Columbia St, New Westminster, British Columbia V3M 1B9, CA
  • 20 York Mills Rd, Unit 208, Toronto, Ontario M2P 2C2, CA
  • 1600 Carling Ave, Suite 410, Ottawa, Ontario K1Z 1G3, CA
  • 2222 Carling Ave, Suite 2, Ottawa, Ontario K2A 1H3, CA
  • 4810 Boul Saint-Jean, Montréal, Quebec H9H 4B2, CA
  • 755 Boulevard Saint-Jean, Suite 130, Pointe-Claire, Quebec H9R 5M9, CA
  • 815 Boulevard Lebourgneuf, Suite 201, Québec, Québec G2J 0C1, CA
  • 2010 11th Ave, 7th Floor, Regina, Saskatchewan S4P 0J3, CA
  • 208 Boulevard du Curé-Labelle, Sainte-Thérèse, Quebec J7E 2X7, CA
  • 3500 Boulevard de la Côte-Vertu, Suite 175, Saint-Laurent, Quebec H4R 2X7, CA
  • 6335 Rue Jean-Talon Est, Saint-Léonard, Quebec H1S 3E7, CA
  • 310 Wall St, Saskatoon, Saskatchewan S7K 1N7, CA
  • 124 Rue Wellington Nord, Suite 300, Sherbrooke, Quebec J1H 5X8, CA
  • 701 W Georgia St, Suite 200, Vancouver, British Columbia V7Y 1C6, CA
  • 730 View St, Suite 420, Victoria, British Columbia V8W 3Y7, CA
  • 100 Regina St S, Suite 140, Waterloo, Ontario N2J 4P9, CA
  • 114 Dundas St E, Unit 103, Whitby, Ontario L1N 2H7, CA
  • 245 Portage Ave, Winnipeg, Manitoba, CA
  • 1 Lombard Pl, Suite 1535, Winnipeg, Manitoba R3B 0X3, CA
  • 386 Boulevard Charest E, Quebec, QC G1K 3H4, CA
Other recorded names
  • Randstad Canada
Specialties
  • HR Consulting
  • IT Recruitment
  • Engineering Recruitment
  • Staffing and HR
  • HR Services
  • Recruitment
  • HR Outsourcing
  • Temporary Hiring
  • Permanent Hiring
  • Recruiting
  • Permanent Jobs
  • Temp Jobs
  • Hiring Strategy
  • Human Resources
  • Staffing
  • Finding Jobs
  • Employer Branding
  • Jobs
  • and Contract Jobs
Profile identifies a recruitment agency
Yes

As the Canadian leader in recruitment and HR, and one of Canada’s best places to work, we have a uniquely human approach to work. We deliver HR innovation with human interaction at its core. At the unique intersection of technology and humanity, we deliver data-driven insights coupled with a people-first experience that is inherently human. Human Forward. Learn more at www.randstad.ca.

FieldValue
IndustryStaffing and Recruiting
Company size501-1,000 employees
HeadquartersToronto, ON
Organization typePublic Company
Year founded1997
SpecialtiesHR ConsultingIT RecruitmentEngineering RecruitmentStaffing and HRHR ServicesRecruitmentHR OutsourcingTemporary HiringPermanent HiringRecruiting
Open jobs on Jobsy9,437
LinkedInView page
Job description
Are you looking for a new administrative challenge? Are you interested in a career in the legal sector, remote work, and working non-standard hours?

Are you looking to join a national organization that fosters the personal development of individuals and offers stimulating career prospects?

To note, there are two different positions available with the following schedules.

Monday to Friday 6:00 p.m. to 2:00 a.m. ET (Bilingualism (English/French) required)

Friday to Sunday 8:00 p.m. to 6:00 a.m. ET (Bilingualism (English/French) required)

Please don't hesitate to apply if you think you are the right fit for the role!

Advantages
-Competitive salary based on experience
-3 -4 weeks vacation (based on experience)
-6 personal days. + 2 extra days ( 1 for volunteer and one for birthday)
-Comprehensive insurance package as of day 1, paid by company
-Work Model: 100% Remote work
-Strong community involvement and a commitment to equity, diversity and inclusion

Responsibilities
-Document Production: Create and format complex legal and professional documents via copy typing, digital transcription, and scanning. Expertly handle style conversions, mail merges, cross-referencing, indexing, and the integration of media, objects, and intricate financial tables.

-Quality Assurance: Proofread documents for formatting, grammar, and clarity. Conduct version comparisons, ensure accurate revisions, perform rigorous quality control on all outputs, and troubleshoot or repair document corruption.

-Technical Support: Provide Firm-wide support for document production using Microsoft applications (e.g. Word, Excel, PowerPoint, Visio etc.) and apply word processing expertise to work on complex legal and other documents.

-Workflow Management: Proactively manage workload fluctuations with minimal supervision. Oversee the intake process by prioritizing, coordinating, and responding promptly to document requests to meet strict deadlines.

-Problem Solving & Tracking: Document, log, track, and respond to calls, emails, voicemail, and drop-bys for document support in a timely manner. Retain problem ownership, research solutions, update the knowledge base, and recommend procedural improvements.

-Collaboration & Mentorship: Work cooperatively across all departments and individuals within the Firm. Offer assistance to other members of the team and provide mentorship to others as required.

-Compliance & Procedures: Develop an understanding and working knowledge of the Firm’s procedures for the production of documents and utilize established precedents for all document production.

Qualifications
-College certificate (office administration, legal specialization, or related).
-Three years of experience in a professional work environment.
-Experience in a document production role will be an asset.
-Knowledge of legal terminology, documents and procedures an asset.
-Advanced proficiency in Microsoft Suite (Outlook, Word, Excel, PowerPoint)
-Knowledge of legal terminology, documents and procedures an asset.
-Excellent interpersonal skills and telephone manners; ability to correspond effectively and respectfully with clients.
-Ability to transfer knowledge in an efficient, pleasant and effective way using a variety of techniques and software applications.
-Patience, flexibility and an ability to effectively manage difficult situations.
-Well organized with meticulous attention to detail and strong proof-reading skills.
-Personable, approachable disposition, with an ability to handle pressure/stress.
-Well-developed analytical and problem-solving skills, with the ability to visualize and deliver creative solutions.
-Capability to adapt to different work schedules (week, weekends and statutory holidays where applicable).
-Confident in working independently, prioritizing and making day-to-day decisions, with the judgment to seek supervisory assistance when appropriate.
-Ability to type with a speed of 80-100 words per minute.
-Availability to attend occasional in-office meetings in downtown Montreal.
-Bilingualism (French and English) is required.

Our Client operates across Canada, and globally/internationally in the United States and other countries. This company takes all reasonable means to limit the number of positions in Quebec that require knowledge of a language other than French, and only requires this where it is necessary and its existing bilingual employees are unable to fulfil these job duties. Based on an assessment conducted by our client, it has been determined that this position requires candidates to be fluent in English (oral and written). In particular, this position will require the employee to:

-communicate with English-speaking clients/partners/employees located outside Quebec on a regular basis
-work on client projects, products or deliverables that are required to be delivered to clients in English

Summary
Are you interested in this position?

Please apply for this position directly online or by emailing us anytime at [email protected].

If you know anyone interested in administrative support positions, please feel free to provide them with our contact information. We'll be happy to help!
For more information on this and all other positions currently available, visit www.randstad.ca.

We look forward to receiving your CV!
All resumes received will be considered equally.

Only selected candidates will be contacted.

Randstad Canada, 525 Viger Avenue West, Suite 501, Montreal, Quebec H2Z 0B3

Randstad Canada is committed to fostering a workforce reflective of all peoples of Canada. As a result, we are committed to developing and implementing strategies to increase the equity, diversity and inclusion within the workplace by examining our internal policies, practices, and systems throughout the entire lifecycle of our workforce, including its recruitment, retention and advancement for all employees. In addition to our deep commitment to respecting human rights, we are dedicated to positive actions to affect change to ensure everyone has full participation in the workforce free from any barriers, systemic or otherwise, especially equity-seeking groups who are usually underrepresented in Canada's workforce, including those who identify as women or non-binary/gender non-conforming; Indigenous or Aboriginal Peoples; persons with disabilities (visible or invisible) and; members of visible minorities, racialized groups and the LGBTQ2+ community.

Randstad Canada is committed to creating and maintaining an inclusive and accessible workplace for all its candidates and employees by supporting their accessibility and accommodation needs throughout the employment lifecycle. We ask that all job applications please identify any accommodation requirements by sending an email to [email protected] to ensure their ability to fully participate in the interview process.

Similar jobs

  • Document Specialist - Fully Remote | Upto $70/hr

    Toronto, ON
    $60–$70/hr

    Mercor

    Candidates need Word installed on a Mac running macOS, a screen capture setup of more than 2.5 megapixels, and a high-resolution monitor or dual-monitor setup. Mercor also asks for an AI interview based on the resume.

    macOS

  • Bilingual Document Specialist (Remote - Multiple Shifts Available)

    Montréal, QC
    Full Time

    McCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.

    2+ YOECandidates need bilingual French and English, a college certificate, and at least 2 years of document production experience. Advanced Microsoft Office skills, strong proofreading and typing speed of 80 to 100 words per minute are required.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Visio

    Bilingual Document Specialist (Remote - Multiple Shifts Available)

    Vancouver, BC
    $55k–$65k/yrFull Time

    McCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.

    2+ YOECandidates need at least 3 years of professional experience, a college certificate in office administration or a legal specialization, and advanced Microsoft Office skills. Fluent bilingual French and English and typing speed of 80 to 100 words per minute are required.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Visio

    Bilingual Document Specialist (Remote - Multiple Shifts Available)

    Québec, QC
    Full Time

    McCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.

    2+ YOECandidates need bilingual French and English, a college certificate, and at least 2 years of document production experience. Advanced Microsoft Office skills, strong proofreading and typing speed of 80 to 100 words per minute are required.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Visio

    Bilingual Document Specialist (Remote - Multiple Shifts Available)

    Calgary, AB
    Full Time

    McCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.

    2+ YOECandidates need bilingual French and English, a college certificate, and at least 2 years of document production experience. Advanced Microsoft Office skills, strong proofreading and typing speed of 80 to 100 words per minute are required.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Microsoft Visio

    Bilingual Document Specialist (Remote - Multiple Shifts Available)

    Toronto, ON
    $58k–$78k/yrFull Time

    McCarthy Tétrault LLP: McCarthy Tétrault provides a broad range of legal services, advising on large and complex assignments for Canadian and international interests.

    2+ YOECandidates need at least two years of document management experience, strong Microsoft Office skills, and fluency in English and French. A college certificate in office administration or a related field and typing speed of 80 to 100 words per minute are also required.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Microsoft Outlook, Visio

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.