Posted 17 months ago
Freelance Translator
@ MCIS Language Solutions
Canada
Overview
MCIS Language Solutions is hiring freelance translators for its clients in the legal, medical and social service sectors. The work is translating documents accurately within set deadlines, using CAT tools as required. The posting offers a flexible work schedule and requires English and Polish proficiency.
Responsibilities:
- Traduire divers types de documents avec exactitude
- Assurer des traductions de haute qualité, sans erreur, dans les délais
- Utiliser les outils TAO et les logiciels de traduction
- Collaborer avec les coordonnateurs de projets
Requirements summary:
- Maîtrise de l'anglais et du polonais
- Certification d'une association de traducteurs reconnue (atout)
- Expérience en traduction, surtout juridique, médicale ou sociale (préférée)
- Grand souci du détail et respect des échéances
- Familiarité avec les outils TAO comme Trados ou MemoQ (avantage)
Tools & skills
Source and dates
Source type not verified · humi
- Employer posting date
- 2025-06-16
- First seen by our source
- 2026-10-11
- Source record updated
- 2026-10-11
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Seniority | Entry level |
| Travel | air: none · ground: none |
| Work setting | Home |
| Position | Mostly sitting |
| Physical demands | physical low · computer high |
| Languages | English, Polish |
| Perks mentioned | Flexible hours |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
MCIS Language Solutions
Saved company profile
Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.
Your Global Voice
Full company description
MCIS Language Solutions is a not-for-profit social enterprise that offers the highest quality, most responsive and cost effective 24/7 solutions in over 350 languages. MCIS' growth into a successful organization with its commitment to bottom line objectives - sound finances, protection of human rights and diversity - has been the direct result of exemplary leadership on its Board, competent staff and the contribution of our language professionals, volunteers and interns. We take pride in MCIS' growth and its commitment to recruiting highly qualified new immigrants and local language professionals thereby increasing Toronto's and Canada's visibility as a multilingual hub that can provide language services to the globe. Every year MCIS invests its net income into initiatives that support free services for victims of violence and the homeless, and training subsidies for aspiring interpreters and translators. With a growing demand for language services, a long track record of success, and deep roots in the community, MCIS Language Solutions has positioned itself to capture more market share in the language industry by simply demonstrating there is a better way to conduct business.
- LinkedIn followers
- 14,792
- People associated on LinkedIn
- 690
- Reported office locations
- 789 Don Mills Rd., Suite 1010, Toronto, Ontario M3C 1T5, CA
- Other recorded names
- MCIS Language Solutions
- Specialties
- Languages
- Interpretation
- Translation
- Localization
- Training (interpreter
- language)
- Transcreation
- Transcription
- Language training
- Accessibility Services
- Language Consulting
- and Multimedia
- Profile identifies a recruitment agency
- No
MCIS Language Solutions is a not-for-profit social enterprise that offers the highest quality, most responsive and cost effective 24/7 solutions in over 350 languages. MCIS' growth into a successful organization with its commitment to bottom line objectives - sound finances, protection of human rights and diversity - has been the direct result of exemplary leadership on its Board, competent staff and the…
| Field | Value |
|---|---|
| Industry | Translation and Localization |
| Company size | 51-200 employees |
| Headquarters | Toronto, Ontario |
| Organization type | Nonprofit |
| Year founded | 1989 |
| Specialties | LanguagesInterpretationTranslationLocalizationTraining (interpreterlanguage)TranscreationTranscriptionLanguage trainingAccessibility Services |
| Open jobs on Jobsy | 132 |
| View page |
Are you a skilled translator looking for flexible work opportunities? MCIS Language Solutions is expanding its roster of freelance translators to support our clients in the legal, medical, and social service sectors.
Responsibilities:
- Translate various types of documents while maintaining accuracy and cultural sensitivity.
- Ensure high-quality, error-free translations within set deadlines.
- Use CAT tools and translation software as required.
- Collaborate with project coordinators and follow client-specific guidelines.
Requirements:
- Proficiency in English and Polish
- Certification from a recognized translation association (ATIO, OTTIAQ, CTTIC, etc.) is an asset.
- Previous translation experience is preferred, particularly in legal, medical, or social service fields.
- Strong attention to detail and ability to meet deadlines.
- Familiarity with CAT tools (e.g., Trados, MemoQ) is advantageous.
Why Join MCIS?
- Flexible work schedule.
- Opportunity to work on diverse projects.
- Be part of a leading language solutions provider.
Interested? Apply today by sending your resume and relevant certifications with the subject line "Freelance Translator Application – [English/ Polish]."
We look forward to working with you!
If you are applying through Indeed, please submit your application through this link: https://mcislanguages.applytojobs.ca/translation/39387
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.