Posted 65 months ago
Freelance Translators/Checkers - English to French Canadian - Information Technology
@ Ulatus
Québec, Quebec
Overview
Ulatus is hiring freelance translators and translation checkers for an English to Canadian French assignment on information technology documents. The work is post-editing machine translation (MTPE) of IT content, and candidates must pass a translation sample test to be selected.
Responsibilities:
- Translate IT documents from English to Canadian French
- Post-edit machine translation output (MTPE)
- Check translations for quality and accuracy
Requirements summary:
- English to Canadian French translation skills
- Subject matter knowledge of information technology
- Submit an updated English resume
- Pass a translation sample test
Tools & skills
Source and dates
Source type not verified · zoho
- Employer posting date
- 2021-07-08
- First seen by our source
- 2026-10-15
- Source record updated
- 2026-10-15
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Travel | air: none · ground: none |
| Work setting | Home |
| Position | Mostly sitting |
| Physical demands | physical low · computer high |
| Languages | English, French |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
Ulatus
Saved company profile
Historical company information from a saved The Jobs API profile (LinkedIn/Crunchbase fields). It is not live-verified; figures may have changed. Missing values remain unknown.
- People associated on LinkedIn
- 179
- Other recorded names
- Ulatus
| Field | Value |
|---|---|
| Industry | Translation and Localization |
| Headquarters | New York, NY |
| Open jobs on Jobsy | 8 |
| View page |
We are urgently looking for Translators and Translation Checkers for our following upcoming MTPE assignment
• Language pair – English to French Canadian
• Type of Document - Information Technology
(Please note: Freelancer will be working on a MTPE document)
Selection Process:
- We review your resume and check whether your overall profile meets our requirements.
- We send you a translation sample designed to test your translation skills and SME skills.
- If selected, we present you with a contract and related hiring documents.
If you think this requirement fit your interest, please send us your updated English Resume at [email protected]
OR
You can also apply at the following link : https://www.ulatus.com/translator-application-form.htm
About us:
Ulatus is a leading translation and localization service provider, helps researchers, students, universities and large businesses communicate globally in the language of their target audience. Globalization is a fast moving phenomenon and this has increased the scope of translation and localization activity by manifold. We are confident that working with an ISO-17100:2015 certified company will give you the opportunity to leverage your knowledge in a corporate setup and work with a dedicated, friendly, and interactive team. To know more kindly visit our website www.ulatus.com
Why Join Us?
1. Timely Payments
2. Regular flow of assignments
3. Dedicated support management for translators
4. In-house quality team to support freelancers in quality
5. A triple ISO certified company (ISO 17100:2015, ISO 27001:2013, ISO 9001:2015)
If you think this requirement fit your interest, please send us your updated English Resume at [email protected]
To know more about us, kindly visit our website www.ulatus.com
Our Global websites:
Japan: www.ulatus.jp
Taiwan: www.ulatus.tw
China: www.ulatus.cn
Korea: www.ulatus.co.kr
Turkey: www.ulatus.com.tr
Brazil: www.ulatus.com.br
Regards,
Bradley Foster
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.