Posted 24 days ago
Gestionnaire de comptes bilingue
@ Hilti Canada
Gatineau, Quebec
SIGNALS
Overview
Hilti Canada is hiring a bilingual French and English account manager, a full-time field sales role managing its own client portfolio. The work involves building long-term client relationships, visiting job and office sites, demonstrating tools and reporting in Salesforce. Conditions include a company vehicle, a flexible schedule, a base salary with uncapped bonus potential, and a Canadian Class 5 or G licence.
Responsibilities:
- Gérer un portefeuille de comptes clients
- Planifier un programme quotidien par territoire
- Présenter les outils Hilti sur les chantiers et aux clients
- Enregistrer les interactions dans Salesforce
Requirements summary:
- Bilingue en français et en anglais
- Au moins trois ans d'expérience en vente
- Permis de conduire canadien de classe 5 ou G
- Capacité à marcher sur les chantiers, monter sur des échafaudages et soulever 65 livres
Tools & skills
Source and dates
Source type not verified · apify-linkedin
- Employer posting date
- 2026-10-20
- First seen by our source
- 2026-11-14
- Source record updated
- 2026-11-14
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Seniority | Mid level |
| Department | Sales |
| Experience | 3+ years |
| Hours per week | 40 (estimated) |
| Schedule | day |
| Travel | air: minimal · ground: moderate |
| Work setting | Client sites, Construction site, Vehicle |
| Position | On the move |
| Physical demands | physical moderate · lift 65 lb · computer moderate |
| Languages | English, French |
| Driver’s licence | required |
| Education | High school (required), Bachelor’s degree (preferred) |
| Perks mentioned | Generous paid time off, Generous parental leave, Retirement plan, Tuition support, Performance bonus, Wellness, Childcare |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
Hilti Canada
| Field | Value |
|---|---|
| Open jobs on Jobsy | 7 |
Job description
Livrer des solutions qui transforment la manière dont la construction se réalise.
Nos gestionnaires de comptes sont les interlocuteurs privilégiés de nos clients, incarnant notre objectif d'améliorer la construction en étant leur partenaire en matière de productivité, de sécurité et de durabilité. Vous gérerez votre propre portefeuille de comptes clients et aurez la possibilité d'établir un horaire de travail qui vous conviendra le mieux, à vous et à vos clients. Vous réaliserez des ventes en entretenant des relations avec les clients, en faisant la démonstration de nos derniers outils sur place et en fournissant des conseils de haut niveau aux clients.
Vos missions
Les avantages pour vous
En Plus D'un Salaire De Base Compétitif Et D'un Potentiel De Bonus Non Plafonné, Nous Offrons Un Solide Ensemble D'avantages Sociaux, Notamment
Hilti est un leader mondial de l’innovation dans la construction, avec plus de 34 000 collaborateurs répartis dans 120 pays. Guidés par notre raison d’être – "Making Construction Better" (Améliorer le secteur de la Construction) – nous sommes animés par l’envie d’apprendre, de grandir et de trouver de nouvelles façons d’avoir un impact durable. En rejoignant Hilti, vous serez encouragé.e à mettre en valeur vos forces, à travailler avec une équipe mondiale et inclusive, et à relever des défis stimulants. Ici, vos idées comptent: vous aurez la possibilité de concrétiser vos projets, vos réussites et votre développement grâce à la passion, la collaboration et l'engagement.
Engagement en faveur de l'inclusion
Chez Hilti, l'inclusion guide notre manière de travailler, de diriger et de progresser ensemble. Nous nous engageons à valoriser la diversité des points de vue et à créer un environnement inclusif partout et pour chacun. Nous veillons à ce que chaque voix soit entendue et que chaque membre de l'équipe puisse contribuer. En nous appuyant sur cette base, nous renforçons nos équipes, notre capacité d'innovation et notre impact, pour améliorer le secteur de la construction ensemble.
Mentions légales
Conditions De Travail
Nos gestionnaires de comptes sont les interlocuteurs privilégiés de nos clients, incarnant notre objectif d'améliorer la construction en étant leur partenaire en matière de productivité, de sécurité et de durabilité. Vous gérerez votre propre portefeuille de comptes clients et aurez la possibilité d'établir un horaire de travail qui vous conviendra le mieux, à vous et à vos clients. Vous réaliserez des ventes en entretenant des relations avec les clients, en faisant la démonstration de nos derniers outils sur place et en fournissant des conseils de haut niveau aux clients.
Vos missions
- Construire des relations : vous rencontrerez les clients à l'improviste ou serez activement présent pour saisir l'opportunité commerciale idéale. Vous comprenez qu'il faut créer de la valeur dans le(s) compte(s) grâce à des relations profitables à long terme.
- Gestion du temps et du territoire : création d'un programme quotidien (y compris la présence sur les chantiers et dans les bureaux des clients) afin d'optimiser le potentiel des clients et la productivité des ventes par zone territoriale.
- Être un ambassadeur Hilti : vous aurez les connaissances techniques pour présenter des consultations de haut niveau aux clients dans votre territoire défini et représenter la marque Hilti sur le marché.
- Suivi de vos progrès : vous utiliserez Salesforce pour enregistrer toutes les interactions que vous avez eues pour réaliser des ventes, le reporting étant un élément clé de cette fonction
- Bilingue en français et en anglais
- Le gestionnaire de compte peut être appelé à communiquer avec des clients et partenaires d’affaires anglophones afin de développer efficacement des opportunités de vente, soutenir les projets des clients et assurer la gestion continue des comptes lorsque l’anglais est leur langue de communication privilégiée dans un contexte d’affaires.
- Le gestionnaire de compte peut être appelé à communiquer avec des clients et partenaires d’affaires anglophones afin de développer efficacement des opportunités de vente, soutenir les projets des clients et assurer la gestion continue des comptes lorsque l’anglais est leur langue de communication privilégiée dans un contexte d’affaires.
- Diplôme d'études secondaires ou GED requis (maintenant remplacer par le Certificat canadien d'éducation des adultes - CCÉA); Baccalauréat souhaité
- Au moins trois ans d'expérience dans la vente : de préférence dans un environnement où des objectifs sont fixés.
- Attitude pratique : vous ferez la démonstration de nos outils à nos clients, vous utiliserez des plateformes telles que Salesforce pour garder une trace de tout et vous collaborerez avec divers services.
- Avoir obtenu un permis de conduite canadien de classe G ou 5 en fonction de votre province de résidence : nous vous fournirons un véhicule de fonction, assurez-vous d'être prêt à conduire.
- Excellentes compétences en matière de gestion du temps et du territoire
- Devoir être capable de marcher sur des chantiers de construction, de monter sur des échafaudages et de soulever jusqu'à 65 livres à tout moment.
- Travailler selon un horaire flexible et varié
- Participer à un voyage d'affaire international aux États-Unis lors de votre formation initiale. Veuillez noter qu'il sera votre responsabilité d'obtenir tout visa de voyage requis avant de postuler.
Les avantages pour vous
En Plus D'un Salaire De Base Compétitif Et D'un Potentiel De Bonus Non Plafonné, Nous Offrons Un Solide Ensemble D'avantages Sociaux, Notamment
- Soins médicaux, dentaires et de santé à compter du premier jour du mois suivant l'embauche.
- Les primes pour le membre de l'équipe sont payées par Hilti
- Assurance vie, accident et invalidité de base (AD&D) payée par Hilti
- Accident de voyage d'affaires pris en charge par Hilti
- Assurance-vie de base pour les personnes à charge payée par Hilti
- Options vie, DMA et maladie grave pour les membres de l'équipe et les personnes à charge
- Invalidité de courte durée payée par Hilti
- Régime de pension agréé avec abondement à hauteur de 5 %. Participation possible après 12 mois de service continu et acquisition immédiate des droits.
- Politique généreuse en matière de congés payés et de vacances, y compris deux jours pour rendre service à la communauté locale.
- Congé parental payé, congé sabbatique, congé militaire
- Remboursement des frais d'études et aide aux prêts étudiants
- Jusqu'à cinq jours par an de garderie d'appoint
- Programme d'aide aux employés (PAE), dépistages de bien-être payés par l'entreprise
- Possibilités de croissance : changer de carrière, soutenir votre développement professionnel ou être affecté dans l'un des plus de 120 pays dans lesquels nous opérons.
Hilti est un leader mondial de l’innovation dans la construction, avec plus de 34 000 collaborateurs répartis dans 120 pays. Guidés par notre raison d’être – "Making Construction Better" (Améliorer le secteur de la Construction) – nous sommes animés par l’envie d’apprendre, de grandir et de trouver de nouvelles façons d’avoir un impact durable. En rejoignant Hilti, vous serez encouragé.e à mettre en valeur vos forces, à travailler avec une équipe mondiale et inclusive, et à relever des défis stimulants. Ici, vos idées comptent: vous aurez la possibilité de concrétiser vos projets, vos réussites et votre développement grâce à la passion, la collaboration et l'engagement.
Engagement en faveur de l'inclusion
Chez Hilti, l'inclusion guide notre manière de travailler, de diriger et de progresser ensemble. Nous nous engageons à valoriser la diversité des points de vue et à créer un environnement inclusif partout et pour chacun. Nous veillons à ce que chaque voix soit entendue et que chaque membre de l'équipe puisse contribuer. En nous appuyant sur cette base, nous renforçons nos équipes, notre capacité d'innovation et notre impact, pour améliorer le secteur de la construction ensemble.
Mentions légales
Conditions De Travail
- L’employé devra travailler à partir de son domicile, assister à des réunions, conduire des véhicules de l’entreprise dans le cadre de visites de vente aux bureaux des clients, et des visites de chantier. Occasionnellement, il pourra également être amené à faire des déplacements de plus de 24 heures.
- Le poste exige de marcher dans les chantiers de construction et sur des surfaces accidentées, et éventuellement de grimper sur des échafaudages, des échelles et des escaliers pendant toutes les saisons de l’année.
- Les chantiers de construction peuvent également exposer les gestionnaires de comptes à des bruits trop forts; il est fortement conseillé de porter des protections auditives et cela peut être obligatoire dans certains chantiers.
- Casque de sécurité, gilet de sécurité, lunettes de sécurité, gants, bottes à embout d’acier, et un pantalon long requis pour le travail dans les chantiers; l’employé s’engage à respecter toutes les règles de sécurité imposées par Hilti, le Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail et les entrepreneurs généraux.
- L’employé doit être capable de se déplacer à pied dans des chantiers, escalader des échelles et des échafaudages et être capable de soulever et de transporter des charges allant jusqu’à 65 livres.
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.