Apply now

Posted 8 days ago

Legal Secretary | Secrétaire Juridique

@ Chalati Lawyer

Montréal, Quebec

Full-time
Apply now
SIGNALS

Overview

Chalati Notaires Avocats is hiring a full-time legal secretary to support its corporate law team in Ville Saint-Laurent. The role involves document preparation, file management, calendar coordination and client contact, with a hybrid arrangement and a summer schedule. Pay is competitive based on experience, and group insurance is offered.

Responsibilities:

  • Mettre en forme et réviser des documents juridiques complexes
  • Gérer les échéances internes et des clients
  • Maintenir et classer les dossiers clients
  • Planifier les réunions et tenir les calendriers des avocats
  • Accueillir les clients et gérer les appels

Requirements summary:

  • Bilinguisme français et anglais, écrit et oral
  • Maîtrise avancée de la suite Microsoft Office
  • Expérience en services professionnels ou en milieu juridique, un atout
  • Grande attention aux détails et discrétion
  • Capacité à gérer plusieurs priorités sous pression

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · apify-linkedin

Employer posting date
2026-11-08
First seen by our source
2026-11-10
Source record updated
2026-11-10

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityEntry level
DepartmentAdministrative
Hours per week40 (estimated)
Scheduleday, evening
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesEnglish, French

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Chalati Lawyer

FieldValue
Open jobs on Jobsy1
Job description

Legal Secretary | Secrétaire Juridique

Join a Growing Firm

Chalati Notaires Avocats is a growing corporate and notarial law firm. We are seeking a meticulous, organized, and service-minded legal secretary to support our corporate law team. This is an opportunity for an administrative professional who enjoys working closely with lawyers, paralegals and clients and playing a key role in the smooth running of sophisticated transactions and business matters.

Why Join Chalati Notaires Avocats?

  • Competitive salary based on years of experience;
  • Group insurance benefits;
  • Hybrid work environment;
  • Summer schedule;
  • Modern, well-appointed offices in Ville Saint-Laurent, accessible by car and public transit;
  • Direct client contact and significant responsibility from day one;
  • Diverse and stimulating practice areas;
  • Collaborative team culture;
  • Opportunity for professional growth and long-term career development.

Your Role

We are looking for a Legal Secretary to support our corporate law team at our firm. This position can be either full-time or part-time and is offered on a hybrid basis. As a member of our corporate law team, you will provide administrative and document support to lawyers and paralegals at our office.

Your key responsibilities will include:

  • Formatting, typing, and proofreading complex legal documents using Word, Excel, and PowerPoint;
  • Managing internal and client deadlines;
  • Preparing resolutions;
  • Preparing minute books;
  • Maintaining, closing, and purging files, and scanning and filing firm and client correspondence and legal documents into the firm’s client management software;
  • Ensuring diligent follow-up on a variety of department activities and files;
  • Creating, organizing, and maintaining databases and business records;
  • Adhering to the file opening process;
  • Scheduling meetings;
  • Answering calls and leads, distributing messages, setting up conference calls, sending and receiving emails, resolving issues as needed;
  • Opening, sorting, and distributing mail, and sending correspondence to clients;
  • Managing and transferring incoming calls at reception, and forwarding emails efficiently, courteously, and professionally;
  • Preparing and sending service contracts and estimates to clients;
  • Preparing closing binders;
  • Contacting clients regarding invoicing;
  • Maintaining lawyers' calendars and coordinating agendas and meetings (internal and external), including supporting material preparation and attending to logistics;
  • Welcoming clients and other visitors at reception and answering their questions;
  • Accomplishing any other related administrative tasks, which require a good understanding of the firm's business activities and department practices.

What We Are Looking For

  • Experience in a professional services environment (an asset).
  • Legal knowledge or prior experience in a legal environment (an asset).
  • Bilingual, written and spoken (French and English), given the firm's clientele and mandates, with excellent grammar;
  • Mastery of the advanced tools of the Microsoft Office suite;
  • Ability to accomplish tasks for several people simultaneously with minimal supervision;
  • Ability to meet deadlines and work under pressure while remaining calm, including availability to provide support outside of usual business hours, if and when required;
  • Great attention to detail, working with rigor and discipline, with a strong professional work ethic, integrity, and confidentiality;
  • Team player who appreciates the dynamic of working as part of a group;
  • Discreet and professional;
  • Strong communicator, comfortable interacting with all levels of the organization;
  • Flexible, able to manage rapidly changing and time-sensitive demands;
  • Autonomous and self-driven;
  • Excellent at identifying and managing priorities;

Who Thrives Here?

The ideal candidate is detail-oriented, dependable, and proactive, and thrives in a fast-paced environment. You take pride in your organizational skills, communicate professionally with clients and colleagues, and juggle competing priorities with discretion and a calm, solution-oriented attitude.

If you are looking for a role that offers meaningful responsibility, professional growth, and the opportunity to support a dynamic team in a boutique law firm, we would welcome your application.

Version française

Secrétaire Juridique

Joignez-vous à un cabinet en croissance

Chalati Notaires Avocats est un cabinet en pleine croissance exerçant en droit corporatif et en droit notarial. Nous sommes à la recherche d’une secrétaire juridique méticuleuse, organisée et axée sur le service afin de soutenir notre équipe en droit corporatif. Il s’agit d’une occasion pour une professionnelle administrative qui aime travailler en étroite collaboration avec des avocats, des parajuristes et des clients, et jouer un rôle clé dans le bon déroulement de transactions sophistiquées et de dossiers d’affaires.

Pourquoi vous joindre à Chalati Notaires Avocats?

  • Salaire concurrentiel selon les années d’expérience;
  • Assurances collectives;
  • Environnement de travail hybride;
  • Horaire d’été;
  • Bureaux modernes et bien aménagés à Ville Saint-Laurent, accessibles en voiture et en transport en commun;
  • Contact direct avec la clientèle et responsabilités importantes dès le premier jour;
  • Domaines de pratique variés et stimulants;
  • Culture d’équipe collaborative;
  • Possibilités de croissance professionnelle et de développement de carrière à long terme.

Votre rôle

À titre de membre de notre équipe en droit corporatif, vous fournirez un soutien administratif et documentaire aux avocats et aux parajuristes de l’équipe en droit corporatif à notre bureau.

Vos principales responsabilités comprendront notamment :

  • Mettre en forme, dactylographier et réviser des documents juridiques complexes à l’aide de Word, Excel et PowerPoint;
  • Gérer les échéances internes et celles des clients;
  • Préparer des résolutions;
  • Préparer des livres de procès-verbaux;
  • Maintenir, fermer et épurer les dossiers, ainsi que numériser et classer la correspondance du cabinet et des clients et les documents juridiques dans le logiciel de gestion des dossiers clients du cabinet;
  • Respecter le processus d’ouverture de dossiers;
  • Planifier des réunions;
  • Répondre aux appels et distribuer les messages, organiser des conférences téléphoniques, envoyer et recevoir des courriels et résoudre les problèmes au besoin;
  • Ouvrir, trier et distribuer le courrier, et envoyer la correspondance aux clients;
  • Gérer et transférer les appels entrants à la réception, et transmettre les courriels de manière efficace, courtoise et professionnelle;
  • Préparer et envoyer les contrats de service et les soumissions aux clients;
  • Prépration des relieurs de clôtures;
  • Ouvrir les dossiers avec la documentation requise par le Barreau;
  • Communiquer avec les clients relativement à la facturation.
  • Tenir à jour les calendriers des avocats et coordonner les agendas et les réunions, tant internes qu’externes, y compris la préparation du matériel de soutien et la gestion de la logistique;
  • Accueillir les clients et les autres visiteurs à la réception et répondre à leurs questions;
  • Accomplir toute autre tâche administrative connexe nécessitant une bonne compréhension des activités du cabinet et des pratiques du département.

Profil recherché

  • Expérience dans un environnement de services professionnels, un atout;
  • Des connaissances juridiques ou une expérience préalable dans le milieu juridique constituent un atout;
  • Bilinguisme, à l’oral et à l’écrit, en français et en anglais, compte tenu de la clientèle et des mandats du cabinet, avec une excellente maîtrise de la grammaire;
  • Maîtrise des outils avancés de la suite Microsoft Office;
  • Capacité d’accomplir des tâches pour plusieurs personnes simultanément avec un minimum de supervision;
  • Capacité de respecter les échéances et de travailler sous pression tout en demeurant calme, y compris la disponibilité pour offrir du soutien en dehors des heures normales de bureau, lorsque requis;
  • Grande attention aux détails, travail effectué avec rigueur et discipline, ainsi qu’une solide éthique professionnelle, intégrité et confidentialité;
  • Esprit d’équipe et appréciation du travail en groupe;
  • Discrétion et professionnalisme;
  • Excellentes aptitudes en communication et aisance à interagir avec tous les niveaux de l’organisation;
  • Flexibilité et capacité de gérer des demandes changeantes, urgentes et sensibles au temps;
  • Autonomie et sens de l’initiative;
  • Excellente capacité à identifier et à gérer les priorités.

Qui s’épanouit chez nous?

La candidate idéale est minutieuse, fiable et proactive, et s’épanouit dans un environnement au rythme soutenu. Vous êtes fière de vos compétences organisationnelles, vous communiquez de façon professionnelle avec les clients et les collègues, et vous savez gérer des priorités concurrentes avec discrétion et une attitude calme axée sur les solutions.

Si vous recherchez un poste offrant des responsabilités significatives, des possibilités de croissance professionnelle et l’occasion de soutenir une équipe dynamique au sein d’un cabinet boutique, nous serions heureux de recevoir votre candidature.

Similar jobs

  • Legal secretary - crémazie

    Montréal, QC
    $49k–$60k/hrRemoteFull Time, Contract

    Réseau d’aide juridique

    1+ YOECandidates need specialized legal secretarial training or one year of relevant experience, excellent French, working English, and Microsoft 365 skills. Strong organization, stress tolerance and customer service skills are also needed.

    Microsoft Word, Microsoft Outlook, Microsoft Teams

  • Consultant(e) Commercial(e) des Ventes - Hybride

    Montréal, QC
    Full Time

    Canon Canada

    Au moins 1 an d'expérience dans la vente; La capacité de comprendre les besoins des clients et de déterminer les solutions techniques appropriées; De solides compétences en gestion du temps afin de garantir le respect…

    Cold calling, Sales targets, Hardware materials, Salesforce, Time management, Microsoft Excel

  • Member of Technical Staff, Reinforcement Learning

    Montréal, QC
    On-siteFull Time

    True Talent Solutions Partners

    At least 3 years of research or industry experience, or experience as a final-year PhD candidate or postdoctoral researcher; depth in reinforcement learning research or post-training is…; A bachelor's degree or higher…

  • Analyste SAP (Business One)

    Montréal, QC
    Full Time

    DELAN - IT Talent Solutions

    3+ YOE• 3+ années d'expérience professionnelle avec SAP Business One ou autre ERP SAP; • Expérience en User-Defined Fields (UDF) et User-Defined Objects (UDO); • Autonomie et bonne capacité à livrer une solution de A à Z

    SAP, SAP Business One, Microsoft SQL Server, SQL, SAP Crystal Reports, Go

  • Electrical Engineer - ALTO project / cadence

    Montréal, QC
    Full Time

    SYSTRA: With its 11,000 employees, the Group's mission is to connect people and bring territories closer together in the 80 countries where it operates.

    10+ YOECandidates need an accredited engineering degree, P.Eng. status or eligibility in Canada, and 10+ years in major infrastructure or transportation projects. Rail, metro or high-speed station experience, and bilingual English/French, are preferred.

    BIM

    Senior Analyst, Geographic Information System (GIS)

    Montréal, QC
    RemoteFull Time

    SYSTRA: With its 11,000 employees, the Group's mission is to connect people and bring territories closer together in the 80 countries where it operates.

    10+ YOECandidates need a bachelor's or master's degree in GIS, geography, urban planning or a related field, 10+ years of GIS experience on transportation projects, advanced ArcGIS and FME skills, programming in Python and JavaScript, and fluent French and English.

    ArcGIS Pro, ArcGIS Enterprise, ArcGIS Online, FME, QGIS, Experience Builder

  • Executive Chef, Dorval

    Montréal, QC
    Full Time

    Compass Group Canada

    4+ YOECandidates need four years of culinary supervisory experience in a fast-paced setting, with a strong background in banquet and catering. Compass Group Canada also requires basic supervisory skills, fluency in French and English, and proficiency in Microsoft Word and Excel.

    Microsoft Word, Microsoft Excel

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.