Apply now

Posted 22 days ago

Parajuriste principal(e), gouvernance et conformité, 5 à 10 ans

@ ZSA Canada

Montréal, Quebec

Full-time5+ years experience
Apply now
SIGNALS

Overview

ZSA Canada is hiring a senior paralegal with 5 to 10 years of relevant experience in Montréal for full-time work. The role supports corporate secretariat, governance, regulatory compliance, access to information and privacy requests, and official languages complaints for a national transportation leader. Bilingual French and English is required.

Responsibilities:

  • Planifier et documenter les travaux du conseil d'administration et de ses comités
  • Coordonner la veille réglementaire et les mises à jour des politiques
  • Traiter les demandes d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels
  • Traiter les plaintes au Commissariat aux langues officielles
  • Collaborer avec les services juridiques et corporatifs

Requirements summary:

  • 5 à 10 années d'expérience pertinente dans un rôle similaire
  • Solide expérience en secrétariat corporatif, gouvernance et conformité
  • Bilinguisme irréprochable en français et en anglais, à l'oral et à l'écrit
Source and dates

Source type not verified · apify-linkedin

Employer posting date
2026-10-25
First seen by our source
2026-11-11
Source record updated
2026-11-11

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SenioritySenior
DepartmentAdministrative
Experience5+ years
Hours per week40 (estimated)
Work settingOffice
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench, English

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

ZSA Canada

FieldValue
Open jobs on Jobsy46
Job description

5 à 10 ans | Montréal

Nous recherchons un(e) parajuriste principal(e) chevronné(e) pour se joindre à l'équipe juridique d’un chef de file pancanadien du secteur des transports. Le ou la candidat(e) idéal(e) jouera un rôle clé en soutenant le secrétariat corporatif, la gouvernance, la conformité réglementaire, ainsi que le traitement des demandes d'accès à l'information, de protection des renseignements personnels et des plaintes relatives aux langues officielles.

Responsabilités :

- Planifier, coordonner et documenter les travaux du Conseil d'administration et de ses comités (ordres du jour, résolutions, procès-verbaux, registres corporatifs et livres de la Société).

- Coordonner la veille réglementaire, analyser les modifications législatives, participer à la mise à jour des politiques et du Code d'éthique, et soutenir les unités d'affaires.

- Gérer et traiter les demandes en vertu des lois applicables, analyser les documents, assurer le respect des délais et collaborer lors de plaintes auprès des commissariats fédéraux.

- Traiter les plaintes déposées au Commissariat aux langues officielles, formuler des recommandations et appuyer la gestion du portefeuille de marques de commerce.

- Travailler en étroite collaboration avec les services juridiques, le secrétariat corporatif et les différents départements dans un environnement dynamique.

Exigences :

- 5 à 10 années d’expérience pertinente dans un rôle similaire;

- Solide expérience en secrétariat corporatif, gouvernance et conformité;

- Bilinguisme irréprochable (français et anglais), tant à l'oral qu'à l'écrit.

Faites-nous part de votre intérêt sans tarder!

Ref.: #LI34555

Similar jobs

  • Real Estate Accountant

    Montréal, QC
    $40–$45/hrContract

    Hays

    2+ YOECandidates need at least 2 years of full-cycle real estate accounting experience, an accounting degree or diploma, and advanced Excel skills. Experience with final recoveries, budgeting, forecasting, year-end audits, and lease interpretation is required, with Yardi and a CPA designation or enrollment preferred.

    Yardi, Excel

  • Spécialiste, Gouvernance commerciale / Commercial Governance Specialist

    Montréal, QC
    HybridFull Time

    MCD McKesson Canada Corporation / La Corporation McKesson Canada

    3+ YOECandidates need at least three years of experience in a related field, fluent bilingual French and English, and proficiency with Microsoft Office, AS400, DocuSign, Power BI and Salesforce. Strong organization, attention to detail and professionalism are also required.

    Salesforce, DocuSign, Power BI, AS400, Microsoft Office

  • Conseiller(ère) Stratégies analytiques

    Montréal, QC

    Hydro-Québec: L'entreprise comprend quatre divisions :

    6+ YOEBaccalauréat dans un domaine pertinent; 6 à moins de 9 ans d'expérience en analytique avancée et IA; Très bonne connaissance de la science ou ingénierie des données

    Azure, Databricks, Terraform, Azure App Services

  • Mortgage Analyst, Residential Underwriting

    Montréal, QC

    First National Financial: First National Financial LP is one of Canada's largest non-bank lenders, originating and servicing both residential and commercial mortgages.

    2+ YOECandidates need completed post-secondary education or equivalent experience, at least 2 years of mortgage underwriting experience, working knowledge of Windows PC software, and bilingual French and English. Strong analytical skills, attention to detail and the ability to mentor others are also required.

    Windows PC software

  • Assistant.e technique en pharmacie, rémunéré(e) à l’heure – PHX temps partiel Quarts de travail flexibles Embauche feu vert

    Montréal, QC
    Part Time

    PHX St-Laurent Decarie (9574-1385 Quebec Inc)

    Diplôme d'études secondaires; Diplôme d'un cours reconnu d'assistant technique en pharmacie, de préférence; Expérience en pharmacie, un atout

    Systèmes de la pharmacie, Caisse

    Pharmacien(ne), rémunéré(e) à l’heure – PHX temps partiel Quarts de travail flexibles Embauche feu vert

    Montréal, QC
    Part Time

    PHX St-Laurent Decarie (9574-1385 Quebec Inc)

    Permis de pratique de pharmacien; Service à la clientèle hors pair; Capacité de résolution de problèmes et de prise de décision

    Intra-mag

  • Personal Banking Associate (Full time) - Rivières Des Prairies

    Montréal, QC
    On-siteFull Time

    The Toronto-Dominion Bank (Canada)

    1+ YOECandidates need a high school diploma and/or 1+ years of relevant experience, and must complete the Investment Funds Canada course within 90 days of starting. Strong customer service, communication, and MS Office skills are needed, plus a language other than French for serving some Quebec clients.

    MS Word, MS Excel, MS Outlook, Branch software, Internet

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.