Apply now

First seen by our source: 18 days ago

Parliamentary Reporter (French)

@ Senate of Canada

Ottawa, Ontario

Apply now
SIGNALS

Overview

The Senate of Canada is hiring a French Parliamentary Reporter on a determinate term of six months or more in Ottawa, with remote work possible. The role reports Senate proceedings verbatim in real time by stenograph, voice-writing or steno-mask, sub-edits transcripts and provides CART and real-time captioning. Irregular schedules, including evenings when the Senate or its committees sit, are required, and the salary band is $89,943 to $113,801.

Responsibilities:

  • Transcrire en temps réel les délibérations du Sénat et de ses comités
  • Réviser et corriger les transcriptions
  • Offrir un service de sous-titrage en temps réel (CART)
  • Gérer une base de données personnelle de dictionnaire CAT
  • Réviser les débats pour les volumes reliés

Requirements summary:

  • Diplôme d'études secondaires et formation en sténographie ou sténomasque
  • Vitesse de rédaction d'au moins 200 mots par minute
  • Expérience de la révision et de la correction
  • Excellente maîtrise du français écrit
  • Connaissance du Parlement canadien et du processus législatif
  • Diplôme universitaire en journalisme, communications ou sciences politiques (atout)

Tools & skills

Source and dates

Source type not verified · hiringplatform

Employer posting date
Not provided
First seen by our source
2026-10-30
Source record updated
2026-10-30

These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.

Job details

SeniorityMid level
DepartmentCustomer service
Scheduleday, evening
Travelair: none · ground: none
Work settingOffice, Client sites
PositionMostly sitting
Physical demandsphysical low · computer high
LanguagesFrench, English
EducationHigh school (required), Bachelor’s degree (preferred)
Fields of studyJournalism, Communications, Political science
Security clearanceOther clearance
Perks mentionedPerformance bonus, Home office allowance

Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.

Senate of Canada

FieldValue
Open jobs on Jobsy7
Job description

HUMAN RESOURCES DIRECTORATE

DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES

Parliamentary Reporter (French)

Selection Process Number: 13725807

Directorate: Communications, Broadcasting and Publications

Classification: SEN 8: $89,943 - $113,801

Job Type: Determinate Appointment (Term, 6 months +)

Location: Ottawa, Ontario, Canada or remote work arrangements can be considered

Closing Date: Thursday November 19, 2026

About the Senate

The Senate plays a unique role in shaping our country’s democracy. As members of the upper house of Parliament, senators examine legislation, study public policy, champion causes and conduct interparliamentary diplomacy.

As a workplace, the Senate is composed of dynamic people representing our nation’s diverse talents, backgrounds and perspectives. We are committed to building and maintaining a diverse and inclusive workplace where everyone is provided full and equal opportunity and access to employment, development and advancement. Build and advance your career by joining a team of dedicated professionals who are committed to excellence in support of senators and the institution.

How will you contribute?

The Parliamentary Reporter (French) reports Senate proceedings verbatim in real time, by means of a stenograph machine or voice-writing/stenomask, and computer-aided transcription (CAT) to be incorporated in the Debates of the Senate, the proceedings of its committees and conferences hosted by the Senate.

The successful incumbent will also complete the sub-editing of the transcripts of these proceedings, provide a Communication Access Realtime Translation service (CART), provide a real-time captioning service of Senate proceedings, manage a personal CAT dictionary database, and revise the Debates of the Senate for the bound volumes. The sub-editing of transcripts is performed using Eclipse software and an in-house production tool (Iris).

Open to

The general public to create a pool of qualified candidates in the Communications, Broadcasting and Publications Office – Debates and Publications, to staff future determinate vacancies.

Due to the unique nature of this role, we may consider remote work arrangements. We encourage candidates within Canada to apply.

In addition to their resume, applicants are required to send a cover letter (maximum one page) highlighting why this role is of interest to them.

This selection process may be used to staff determinate or indeterminate positions at the same level with similar requirements.

The Senate of Canada is committed to building a skilled and diverse workforce that reflects the Canadians we serve, starting with an inclusive and barrier-free hiring process. You are entitled to apply in the official language of your choice (English or French) and you can request to be accommodated during any phase of the evaluation process. All information received in relation to accommodation will be kept confidential. We promote employment equity and encourage you to indicate if you belong to one of the designated groups when you apply.

Prerequisites

  • Successful completion of secondary school education and graduation from a recognized voice writing, steno-mask reporting, or stenograph court reporting program or membership in good standing with a recognized professional reporting association, or an acceptable combination of education, training and experience.
  • Knowledge of the Canadian Parliament and the legislative process, and familiarity of current national and international affairs.
  • Experience in editing and proofreading.
  • Experience in verbatim reporting of live proceedings such as hearings or captioning using recognized voice writing or steno-mask reporting methods at a highly proficient level.
  • Experience providing computer-aided transcription in real-time mode.
  • Superior written communication skills in French, including grammar, syntax, punctuation, sentence structure, spelling, vocabulary and editing.
  • Must be capable of accurately reporting live proceedings at speeds of 200 words per minute or greater using recognized court reporting methods, such as a steno machine, voice writing or steno-mask reporting, for extended periods of time.
  • Adaptability to evolve verbatim reporting technologies tools and methodologies.
  • University degree in journalism, communications or political science or the or the equivalent combination of education, training and experience would be an asset.
  • Knowledge of multiple verbatim reporting methodologies would be an asset.

Linguistic Requirements

French Reading Comprehension : French Essential

French Written Expression : French Essential

French Oral Proficiency : French Essential

Competencies

Integrity
Respect
Service
Action management
Adaptability
Communication
Dependability
Judgment
Teamwork and cooperation

Organizational Needs

The Senate of Canada is committed to building and maintaining an inclusive workplace where all employees are provided full and equal access to employment, development and advancement opportunities.

Candidates are required to work irregular schedules including evenings when the Senate or its committees are sitting, or as required. You can consult the Senate calendar on the following web page: https://sencanada.ca/en/calendar/.

Conditions of Employment

Candidates must consent to supply personal information and obtain a security accreditation to be eligible for appointment.

Applicants must be legally eligible to work in Canada.

Please save a copy of the job poster, as it will no longer be available after the application deadline.

Other

In addition to the indicated annual salary, the incumbent is eligible for additional compensation in the form of a real-time bonus stipend.

Similar jobs

  • Post Office Clerk, Hourly Part Time Flexible Shifts

    Ottawa, ON
    Part Time

    SDM Bank & Heron (Tirath Pharmacy Ltd)

    Candidates need strong computer and register skills, good record keeping and attention to detail. Customer service, organization and the ability to work quickly and accurately at the till are important.

    Customer service, Merchandising, Documentation, Loss prevention, Health and safety regulations, Housekeeping

  • Part-Time Receptionist (Evenings)

    Ottawa, ON
    Part Time

    WC Operating (Ontario-1) LP

    Candidates need strong oral and written communication skills and a polished telephone manner. Prior reception experience is an asset, along with the ability to juggle tasks under pressure, attention to detail and Microsoft Office skills.

    Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint, Mail machine

  • Culinary Manager

    Ottawa, ON
    Full Time

    LE9000 1230172 Ontario Inc

    Candidates need several years of professional cooking experience, prior supervisory experience in a kitchen, and strong leadership and communication skills. Red Seal certification, food safety and Smart Serve certifications, and a Vulnerable Sector Check are also required or expected.

    Menu planning software, Inventory management software, Computer

  • Validation / Verification Eng, Staff Engineer

    Ottawa, ON

    Synopsys

    5+ YOECandidates need a Master's in electrical or electronics engineering and 5+ years of post-silicon validation and lab experience. They also need knowledge of analog and mixed-signal circuits, Python or MATLAB skills, and strong lab debugging and teamwork skills.

    BERT, Real-time oscilloscope, Sampling oscilloscope, Vector network analyzer, Time domain reflectometer, MATLAB

  • Temporary Associate

    Ottawa, ON
    Part Time

    Coach Stores Canada Corporation

    Candidates need prior retail experience, strong selling and interpersonal skills, and English proficiency. They must be able to work flexible hours including nights, weekends and busy holiday periods.

    POS

    Retail Contingent

    Ottawa, ON
    Part Time

    Coach Stores Canada Corporation

    Candidates need prior retail experience, strong selling and interpersonal skills, and English proficiency. They must be able to work a flexible schedule including nights, weekends and busy holiday periods, and lift up to 25 lbs regularly.

    POS

  • Manager, Acquisitions & Integrations

    Ottawa, ON
    Full Time

    N. Harris Computer Corporation - CAD

    5+ YOEN. Harris Computer Corporation needs a professional accounting designation (CPA, CA, ACCA or equivalent) and 5+ years in transaction services, audit, M&A accounting or corporate finance. Candidates need strong IFRS 15 / ASC 606 knowledge for software and SaaS revenue, advanced Excel and financial modelling skills, and experience with AI tools such as Claude and Co-Pilot.

    Excel, Claude, Co-Pilot

    Financial Analyst

    Ottawa, ON
    Full Time

    N. Harris Computer Corporation - CAD

    3+ YOECandidates need 3+ years of progressive financial analysis or accounting experience and a business or finance degree. Strong analytical skills, attention to detail, and the ability to communicate with all levels of management are required.

    Excel

Locations & environments

Locations

All of CanadaRemote · Hybrid · On-site · Field

Pro tip: add remote jobs to widen your search.

Exclude locations

Workplace type

Company jobs in these results

These are this company’s jobs loaded in your current search. The company may have more openings.