Posted 5 days ago
Pashto Medical Interpreter
@ GLS
Toronto, Ontario
SIGNALS
Overview
GLS is hiring a remote full-time Pashto medical interpreter to facilitate communication between Pashto and English speakers from a home office. The work involves real-time interpretation with strong listening, retention and note-taking skills, and cultural explanation when needed. The posting states monthly payments at a per-minute rate and ongoing training.
Responsibilities:
- Facilitate communication between Pashto and English speakers
- Process information quickly and accurately
- Render correct meanings following interpretation protocol
- Explain cultural concepts when needed or requested
Requirements summary:
- Fluency in English and Pashto
- 1 year interpretation experience preferred
- Excellent listening, retention and note taking skills
- Quiet and secure home environment
- Windows 10 or higher, wired headset, wired internet
Tools & skills
Source and dates
Employer career site / ATS feed · jazzhr
- Employer posting date
- 2026-11-04
- First seen by our source
- 2026-11-09
- Source record updated
- 2026-11-09
These dates describe the source record, not a live verification that the employer is still hiring. Check the original posting.
Job details
| Seniority | Entry level |
| Department | Customer service |
| Hours per week | 40 (estimated) |
| Travel | air: none · ground: none |
| Work setting | Home |
| Position | Mostly sitting |
| Physical demands | physical low · computer moderate |
| Languages | English |
| Background checks | criminal record, drug and alcohol |
| Perks mentioned | Paid training |
Summary and details written by AI from the posting; the employer’s posting is the authority.
GLS
| Field | Value |
|---|---|
| Open jobs on Jobsy | 40 |
Job description
LANGUAGE: Pashto US-Based Interpreter
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Pashto and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.
Candidate Qualifications:
Additional information:
As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Pashto and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner. It is essential to ensure a quiet & secure environment. Note pads and writing utensils, glossaries, and dictionaries are useful tools.
Candidate Qualifications:
- Fluency in English and Pashto
- Minimum 1-year interpretation experience preferred
- Excellent listening, retention and note taking skills to maintain a high level of accuracy.
- Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol, avoiding omissions or additions.
- Ability to explain certain cultural concepts to avoid miscommunication with permission or at the request of the client.
- Computer or Laptop
- Windows 10 or higher
- USB Wired headset
- Steady wired internet connection
Additional information:
- Proficiency/Bilingual/Native level of English and target language.
- Remote position, interpreter works from his/her home office
- Ongoing training and competency opportunities
- Monthly payments
- Per minute rate
Journal
Only you can see this. Kept on this device, and in your account when you sign in.